Une créatrice de contenu cubaine a transformé en comédie une proposition de « sugar baby » qu'elle a reçue sur Instagram, et sa réaction est devenue virale avec presque 10 000 likes en quelques heures.
Amelia, @amelia_sin_filtro sur Instagram, a publié le reel avec le texte « J'ai accepté » et a déclenché une avalanche de réactions parmi ses abonnés.
Tout a commencé par un message en portugais envoyé par un utilisateur identifié comme David, un compte avec à peine huit abonnés, qui lui proposait de devenir son « sugar baby » en échange de 5 000 dollars par semaine.
Le texte, traduit en espagnol, disait : « Bonjour ma chère, j'espère qu'un nouvel ami potentiel ne te fera pas de mal. J'espère que tu ne seras pas offensée, mais je te trouve très attirante et j'aimerais que tu sois ma sugar baby, juste pour te faire part de mes intentions. Tu recevras une allocation hebdomadaire de 5 000 dollars de ma part ».
Le premier obstacle fut la langue : la créatrice a admis dans la vidéo qu'elle n'avait rien compris du message en le recevant. « Si c'est du portugais, je n'ai rien compris du tout de ce qu'on m'a dit », a-t-elle reconnu avant d'aller le traduire. Petit à petit, elle a commencé à lire l'offre jusqu'à arriver au moment où il lui proposait de l'argent pour être sa sugar baby.
Une fois qu'il comprit la proposition, la réaction arriva avec toute l'ironie de l'humour cubain : au lieu de la rejeter avec une indignation sincère, il fit semblant de trouver la somme très tentante, car c'est bien plus que ce qu'il gagne en une semaine de travail.
«Je trouve cela irrespectueux», a-t-elle déclaré devant la caméra, menaçant de jeter ses vêtements de travail à la poubelle. «En ce moment, je vais me débarrasser des vêtements de la pâtisserie. Bien sûr David, comptez sur moi», a-t-elle dit, tout en faisant semblant de se débarrasser de ses affaires devant l'offre.
La phrase qui est devenue le cœur de la vidéo était directe et dévastatrice : « Que fais-je à travailler pour moins de 5 000 pesos par semaine ? ».
Le dénouement, cependant, est arrivé : la créatrice a accepté la proposition de manière comique, mais a réduit ses propres exigences, comme si elle allait accepter une offre aussi généreuse pour moins d'argent. « Moi avec 2 000 pesos par semaine, ça me va. Un bisou en avance », a-t-elle dit à David, concluant le sketch avec une tournure très cubaine qui a déclenché des éclats de rire parmi ses admirateurs : « Une classe galleta David ».
La vidéo de @amelia_sin_filtro avec cet humour cubain caractéristique a mis en lumière une problématique très courante sur les réseaux sociaux : les messages trompeurs, les arnaques, les offres de "travail" fausses ou inappropriées que reçoivent constamment les influenceurs et les créateurs de contenu sur les réseaux sociaux, et ce, d'autant plus s'ils s'agit de femmes.
Archivé dans :