Un Cubain résident en Espagne a montré sur TikTok la deuxième partie de son achat chez Mercadona à emmener à Cuba, et la liste des produits en dit plus sur la crise de l'île que n'importe quel rapport officiel : shampoing, pâte dentifrice, haricots, lait en poudre et vitamines du complexe B.
Le créateur, identifié comme @juanki160794 (Juanki1607), a publié la vidéo mardi dernier avec un ton mêlant humour et résignation, qui a résonné auprès de ses abonnés de la diaspora cubaine.
«Eh bien, puisque vous n'avez ni électricité ni nourriture, au moins qu'ils se lavent les cheveux avec du shampoing et de l'après-shampoing», a-t-il dit en montrant les premiers articles du sac, en choisissant le modèle le moins cher disponible au supermarché.
Le dentifrice figure également sur la liste, justifiant la situation sanitaire de l'île : « Il faut prendre soin de ses dents pour ne pas avoir à aller chez le dentiste, car il n'y a rien, et si consulter un médecin est coûteux, aller chez le dentiste est encore plus cher ».
La lait en poudre demi-écrémé était un autre des articles indispensables. « Ma mère me le demande toujours, vous savez », a expliqué le jeune homme.
Mais peut-être que le produit qui a le plus attiré l'attention était un supplément de vitamines B1, B6 et B12 : « Les meilleures choses à emporter à Cuba. Contient trois types de vitamines, les vitamines B1, B6 et B12. C'est incroyable. »
Les haricots n'ont pas non plus manqué dans le sac. « En ce moment, si tu veux manger un congrí, tu dois prendre des haricots parce qu'il n'y en a pas non plus », a-t-il souligné avant d'ajouter des bonbons pour les enfants et une cologne pour ses neveux : « Allons donner un peu de joie à ces enfants ».
Ce type de vidéo fait partie d'un phénomène bien établi parmi les Cubains en Espagne qui achètent chez Mercadona pour apporter des produits de première nécessité à leurs familles, et qui documentent ces achats sur les réseaux sociaux.
Dans ce contexte, la valise de Juanki1607 —shampoing, dentifrice, lait en poudre, haricots, vitamines et bonbons— devient un portrait quotidien de ce que le régime cubain ne peut garantir à sa population.
À la fin de la vidéo, le créateur a invité ses abonnés à deviner combien il avait dépensé pour cet « achat simple », en laissant le ticket pour conclure : « Qu'en penses-tu ? Pas cher ou cher ? ».
Archivé dans :