"Vers l'infini et au-delà" : Les Cubains réagissent aux billets de 10 000 et 20 000 pesos

Présidente de la Banque Centrale de Cuba, Juana Lilia Delgado PortalPhoto © Captura de pantalla/Mesa Redonda

Le Banco Central de Cuba (BCC) a annoncé ce mardi qu'à partir de mercredi, des billets de 10 000 et 20 000 pesos cubains commenceront à circuler, les dénominations les plus élevées jamais émises dans l'histoire du pays, et la réaction des Cubains ne s'est pas fait attendre : une avalanche de commentaires ironiques et d'humour noir a inondé les réseaux sociaux.

La présidente du BCC, Juana Lilia Delgado Portal, a justifié la mesure par «les conditions actuelles de prix et de circulation monétaire». Le billet de 10 000 pesos porte l'image de Haydée Santamaría Cuadrado, en gris et vert, avec la Casa de las Américas au verso. Celui de 20 000 pesos montre Vilma Espín Guillois, en jaune et marron, avec la Fédération des Femmes Cubaines au dos.

Mais ce qui a le plus circulé ce mardi, ce ne sont pas les billets, mais les commentaires.

«Oui, nous sommes presque Colombiens», a écrit une utilisatrice dans la publication de CiberCuba concernant l'annonce.

Un autre internaute a directement pointé du doigt la pénurie de liquidités dans les banques : « Et comment vont-ils les distribuer à la banque, coupés en deux ? »

Une Cubaine a ironisé sur les salaires : « J'imagine qu'ils paient maintenant le salaire tous les trois mois ».

Certains commentaires ont mêlé l'analyse économique au sarcasme. « Historiquement, lorsqu'un pays émet des billets de forte denomination, cela indique généralement que le problème de l'inflation est loin d'être résolu et que les autorités économiques s'attendent à ce qu'il ne se règle pas à court terme. Alors, installez-vous et préparez-vous à ce qui vous attend. Pensez déjà à imprimer ceux d'un million », a écrit un utilisateur.

La paradoxe que les Cubains ont le plus soulignée est celle du système bancaire : « Ça fait rire. Et la banque payant avec des billets de 1, 3 et 5 pesos ».

Un autre commentaire, qui a résumé avec humour le pouvoir d'achat réel des nouveaux billets, a proposé un redesign alternatif : « La photo la plus facile pour le billet de 10 mille est celle d'une bouteille d'huile et d'une boîte d'œufs, on sait déjà à quoi ça sert. Pour le billet de 20 mille, la photo pourrait être celle d'un paquet de poulet de 10 livres, d'un sachet de lait, de six livres de viande hachée et de deux sachets de pain, on peut en faire un collage et ça rendrait super bien ».

Le contexte qui sous-tend l'humour est grave. Le dollar sur le marché informel se négocia autour de 700 pesos cubains au moment de l'annonce, contre 435 CUP en décembre 2025, ce qui représente une dépréciation d'environ 55 % en seulement huit mois.

La inflation officielle interannuelle a atteint 20,70% en juillet 2026 selon l'Office national des statistiques et de l'information (ONEI), bien que des économistes indépendants estiment que le chiffre réel, en tenant compte du marché informel, tourne autour de 70% en glissement annuel.

C'est également le deuxième cycle d'émission de billets de forte denomination cette année. En avril, le BCC avait déjà mis en circulation des billets de 2 000 et 5 000 pesos, avec des images de Mariana Grajales et de Celia Sánchez Manduley respectivement, qui n'ont également pas été distribués de manière fluide à la population : en juin, de nombreux cubains rapportaient ne les avoir vus que sur des photos.

Le portail officiel Cuba Travel affichait encore parmi les dénominations en circulation des billets allant jusqu'à 1 000 CUP au moment de l'annonce, un signe supplémentaire du décalage entre les annonces du régime et la réalité vécue par les Cubains au quotidien.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.