Eva Mendes a suscité l'euphorie de ses fans en publiant une vidéo sur Facebook avec sa sœur aînée Becky en train de préparer du café cubain dans la cuisine afin de ne pas oublier leurs racines.
La vidéo, intitulée «Ma belle sœur Becky, un peu de café cubain et beaucoup d'affection», montre les deux en train de discuter en spanglish sur la technique correcte pour faire la mousse du cafecito, dans le ton familier et joyeux qu'un Cubain reconnaît instantanément.
En goûtant le résultat, l'actrice n'a pas pu s'empêcher d'être honnête avec humour : « C'est délicieux. C'est très bon. J'ai déjà goûté mieux, mais c'est très bon ».
Mais sans aucun doute, le moment le plus amusant fut lorsque Eva a crié de toutes ses forces le fameux « Qui veut du café ? » et a immédiatement enchaîné avec une autocritique en disant « quelle indiscrétion » qui lui est venue du fond du cœur.
Le cubanisme «qué chusma» — expression colloquiale pour désigner quelque chose de scandaleux ou de bruyant, utilisée ici de manière affectueuse — a immédiatement suscité des commentaires.
«J'adore, surtout quand tu as dit 'quelle bande de losers' ! J'aimerais entendre Ryan dire 'quelle bande de losers'. Apprends-lui à dire... !», a écrit un abonné, devenant l'une des demandes les plus répétées dans la section des commentaires. «Quelle bande de losers ! Je n'ai pas entendu ce mot depuis que je suis sorti de Floride. Quel délice ce café cubain !», a ajouté un autre internaute.
D'autres se sont identifiés au rituel du cafecito : « Nous, les Cubains, prenons notre cafecito au sérieux ! », a écrit un autre utilisateur. Un troisième a résumé le sentiment de la communauté cubano-américaine par une phrase : « Comme on dit, les Cubains sont partout ».
Le clip a accumulé près de six millions de vues et des milliers de "j'aime" et de commentaires sur Facebook, des chiffres qui confirment le magnétisme d’Eva chaque fois qu'elle montre ses racines.
Ce n'est pas la première fois que l'actrice cubano-américaine — née à Miami en 1974, fille d'immigrants cubains — conquiert les réseaux avec son héritage. En mars de cette année, elle a déjà protagonisé une autre vidéo virale avec sa mère cubaine Eva Pérez Suárez, qui a dépassé les 609 000 vues sur Instagram en quelques jours.
Eva porte depuis des années fièrement ses racines cubaines sur les réseaux sociaux et a déclaré se sentir « complètement cubaine et complètement américaine ». Son partenaire, l'acteur canadien Ryan Gosling, avec qui elle a deux filles, a adopté une telle culture cubaine que la propre Eva a dit qu'« parfois, il est plus cubain que moi ».
Archivé dans :