La chanteuse et compositrice cubano-américaine Emily Estefan, fille de Gloria et Emilio Estefan, sera aux côtés de la chorégraphe d'origine cubaine Patricia Delgado pour la première mondiale de Push the Buttons of the Civilized, l'œuvre avec laquelle le Miami City Ballet inaugurera ce vendredi sa saison 2026-2027.
Estefan, qui fait ses débuts en composition pour la danse, interprétera en direct une partie de la musique tandis que Delgado présentera sa première création chorégraphique pour la prestigieuse compagnie, selon informe Hoodline.
Le Miami City Ballet ouvre sa saison 2026-2027 avec Push the Buttons of the Civilized, la première commande chorégraphique de Delgado pour la compagnie et la première incursion d'Emily Estefan dans la composition pour la danse.
Estefan n'a pas seulement signé la partition : lors de chaque représentation, elle sera sur scène à chanter et à jouer de la guitare et de la batterie, tandis qu'un groupe qu'elle dirige interprétera la musique depuis le fosse de l'orchestre.
La majeure partie de la partition provient de Take Whatever You Want (2017), l'album debut qu'Estefan a écrit à 18 ans, bien que la production inclura également des pièces inédites. Gary Sheldon a réalisé l'orchestration pour la scène, et le titre même du ballet est tiré d'une des paroles de cet album.
L'œuvre inclut également un enregistrement d'une berceuse chantée par Gloria Fajardo, la grand-mère maternelle d'Emily, décédée en 2017, et s'ouvre sur un pas de deux parental qui fusionne la technique classique avec la danse sociale latine et des influences afro-caribéennes.
Patricia Delgado est la fille d'immigrants cubains de première génération, née et élevée à Miami, où elle a commencé à étudier la danse à l'âge de cinq ans avec des enseignantes d'origine cubaine. Elle a été danseuse principale du Miami City Ballet pendant environ 17 ans, entre 2000 et 2017, avant de faire le saut dans la chorégraphie.
Sa consécration dans ce nouveau rôle est arrivée en juin 2025, lorsque elle a remporté le Tony Award de la Meilleure Chorégraphie avec Justin Peck pour le musical de Broadway Buena Vista Social Club, une œuvre également profondément enracinée dans la culture cubaine.
Elle retourne maintenant sur la scène qui l’a vue grandir, mais cette fois en tant que créatrice.
La collaboration entre Delgado et Estefan est née lors des répétitions de la comédie musicale Basura, présentée au Alliance Theatre d'Atlanta en 2026, où Estefan a coécrit la musique avec sa mère Gloria Estefan et Delgado a exercé en tant que chorégraphe.
C'était le directeur artistique du Miami City Ballet, Gonzalo García, qui a proposé la collaboration entre les deux artistes au début de son mandat, qui a officiellement commencé en août 2025.
Push the Buttons of the Civilized et le programme mixte American Rhythms, qui complète son affiche avec deux classiques du répertoire américain : Allegro Brillante (1956) de George Balanchine, sur une musique de Tchaikovsky, et N.Y. Export: Opus Jazz (1958) de Jerome Robbins.
Pour cette production, le designer Zac Posen a créé de nouveaux costumes pour les 16 danseurs d'Opus Jazz en collaboration avec GapStudio, dans ce qui est décrit comme le premier redesign autorisé des costumes originaux de l'œuvre, réalisés en denim Infinity Stretch et avec des techniques de construction modifiées.
Le programme se présente à Miami les 16 et 17 octobre à 19h30 et le 18 octobre à 13h00, au Adrienne Arsht Center for the Performing Arts (1300 Biscayne Blvd).
À Fort Lauderdale, les représentations auront lieu le 24 octobre à 19h30 et le 25 octobre à 13h00 et à 18h30, au Broward Center for the Performing Arts (201 SW Fifth Ave).
Vidéos associées :
Archivé dans :