Un Cubain de 80 ans qui tentait de rejoindre l'Espagne pour retrouver sa fille a fini par passer plus de deux mois en détention provisoire en Allemagne, après avoir participé avec un Colombien de 32 ans au vol de bijoux en or d'une valeur de 7 000 euros.
L'affaire s'est déroulée dans la ville de Kassel, où les deux hommes ont été arrêtés peu après avoir dérobé des pièces dans une bijouterie. Cette semaine, ils ont comparu devant un tribunal, ont reconnu les faits et ont été libérés après avoir reçu des peines financières.
Selon le journal allemand Hessische/Niedersächsische Allgemeine (HNA), le vieil homme a expliqué pendant le procès qu'il avait vécu à Hambourg, où il gagnait sa vie en vendant des t-shirts, des pantalons et des rouges à lèvres dans la rue.
Son intention était de s'installer en Espagne, où elle espérait trouver de meilleures opportunités pour ses petites entreprises et, surtout, retrouver sa fille.
Cependant, pendant le voyage, il se retrouva sans argent et finit par être impliqué dans le vol qui le conduirait en prison.
Le Cubain et le Colombien s'étaient rencontrés dans un bar de Kassel fréquenté par des Latino-Américains et des Espagnols. Là, ils convinrent de dérober des bijoux dans un commerce situé sur Friedrichsplatz, une place centrale de la ville.
Selon l'accusation, le 8 août, le Colombien est d'abord entré dans la bijouterie et a commencé à discuter avec un employé, tout en plaçant un grand sac en papier sur le comptoir pour obstruer sa vision.
Peu après, le Cubain de 80 ans est entré, profitant de la distraction du travailleur pour glisser plusieurs pièces d'or dans le sac.
Ils ont quitté l'établissement avec des bijoux d'une valeur d'environ 7 000 euros, mais ont été arrêtés peu après avec les pièces volées.
Comme aucun d'eux n'avait de domicile fixe en Allemagne, les autorités ont ordonné leur placement en détention préventive au centre pénitentiaire de Kassel-Wehlheiden pendant plus de deux mois.
«Une idée stupide», selon la juge
Lors de l'audience judiciaire, tenue devant le Tribunal de Première Instance de Kassel, les accusés ont reconnu leur responsabilité, exprimé des regrets et présenté des excuses pour les événements survenus.
La juge Ferchland a qualifié le plan des deux comme une « idée stupide », surtout parce qu'ils ont été arrêtés peu après avoir commis le délit.
Le Colombien a raconté qu'il vivait en Espagne avec sa famille depuis 15 ans et qu'il avait travaillé comme ouvrier près de Madrid, où il gagnait environ 1 300 euros.
Un ami lui avait recommandé de voyager en Allemagne car il aurait soi-disant pu gagner plus d'argent dans le secteur de la construction. Cependant, il a affirmé avoir travaillé et dormi sur un chantier sans recevoir le salaire correspondant.
Condennés à payer des amendes et libérés
Le tribunal a infligé au Cubain une amende de 70 mensualités de 15 euros, soit un total de 1 050 euros, tandis que le Colombien a reçu une sanction de 90 mensualités de 15 euros, pour un total de 1 350 euros.
Dans le cas du colombien, la condamnation a également pris en compte qu'il portait une bouteille de soda modifiée avec un couvercle pointu, considérée par le Parquet comme un objet susceptible d'être utilisé comme arme.
L'accusé a nié qu'il s'agissait d'une arme et a affirmé qu'il utilisait la bouteille dans ses travaux de construction, où il l'employait pour appliquer des matériaux d'étanchéité.
Néanmoins, le tribunal l'a déclaré coupable d'une forme moins grave de vol avec arme. Il n'a pas été rapporté que l'objet ait été utilisé pour menacer ou agresser une personne durant l'incident.
Les deux hommes ont été libérés après l'audience. Les sentences sont devenues définitives car les accusés ont renoncé à interjeter appel.
Pour le moment, on ne sait pas si le Cubain de 80 ans a finalement pu continuer son voyage vers l'Espagne pour retrouver sa fille, un objectif qui, selon ses déclarations devant le tribunal, l'avait poussé à quitter Hambourg.
Vidéos associées :
Archivé dans :