La Unión Eléctrica (UNE) a publié ce week-end sur Facebook un message concernant les réparations en cours à la Central Termoeléctrica Antonio Guiteras, à Matanzas, dans lequel elle a décrit la centrale comme « le bloc unitaire le plus grand et le plus efficace de Cuba ».
La note a déclenché une vague de moqueries et d'ironie parmi les Cubains qui suivent la page de l'organisme d'État. La publication annonçait que des brigades de soudeurs travaillent sur deux fronts continus pour réparer les dommages dans l'économiseur et le surchauffeur basse température, avec le remplacement de 11 segments de tube.
La UNE a estimé terminer les réparations autour de ce dimanche et a indiqué que, s'il n'y avait pas de contretemps, l'unité pourrait contribuer à hauteur d'environ 190 MW au Système Électroénergétique National.
La panne qui a motivé l'annonce s'est produite mardi, lorsqu'une fuite dans l'économiseur de la chaudière a obligé à déconnecter l'usine du système national, à peine cinq jours après qu'elle ait été synchronisée le 9 octobre, apportant environ 180 MW.
Ce schéma —courte entrée, nouvelle défaillance, réparation partielle— s'est répété au moins 17 fois depuis le début de 2026, selon l'historique de l'usine.
C'est précisément cet historique qui a fait de le mot « efficace » la cible des commentaires. « S'il vous plaît, quelqu'un peut m'expliquer le sens de 'efficace'. Cela m'urge », a écrit un internaute. Un autre a pris la même direction : « J'ai l'impression que vous ne connaissez pas le sens du mot 'efficace' ».
Un Cubain a choisi l'ironie : « Avec tant de réparations, elle doit être presque neuve. Chaque semaine, c'est la même histoire. » Une femme a été plus explicite : « Efficace et elle a plus de patchs qu'un vieux pantalon de travail. » Et certains l'ont même qualifiée directement de « fossile ».
D'autres utilisateurs ont souligné la fragilité des réparations. « Changer de tube pour quelques minutes de travail quand ça démarre, puis ça tombe en panne à nouveau », a averti l'un d'eux. Un autre a demandé : « Mais cela n'avait-il pas déjà été changé la fois précédente ? On n'y comprend rien. »
L'un d'eux a peut-être donné le diagnostic le plus sombre : « La Guiteras a été efficace en son temps. Elle donne déjà ses derniers battements de cœur. Jour après jour, elle perd de sa vitalité et arrivera le jour, pas très lointain, où elle ne fonctionnera plus ».
Pendant ce temps, plusieurs utilisateurs ont signalé des coupures de courant prolongées dans leurs foyers. « Ça se remarque. J'en suis à 25 heures de coupure », a écrit quelqu'un. Certains ont demandé, sans attendre de réponse optimiste, combien de jours cette fois la centrale resterait en service.
La Guiteras est en opération depuis plus de 38 ans depuis son lancement en 1988-1989, et son dernier entretien capital intégral date de 2010. Une réparation complète nécessiterait de remplacer plus de 500 tubes et de maintenir l'usine arrêtée pendant au moins 180 jours, ce que les autorités ont systématiquement évité.
Le ministre de l'Énergie et des Mines, Vicente de la O Levy, a promis cet entretien pour fin 2025, l'a reporté en décembre de cette année-là et l'a de nouveau annoncé en avril 2026 sans date précise.
L'épisode le plus mémorable de cette année s'est produit en juillet, lorsque la Guiteras n'est restée connectée au système national que pendant 26 minutes, ce qui a également provoqué des moqueries massives.
Vidéos associées :
Archivé dans :