Un homme de 81 ans, résident à Hialeah, identifié comme José Antonio López, fait face à une accusation de meurtre au second degré après avoir apparemment tiré sur le propriétaire de l'atelier où il travaillait à Medley, Floride, selon Telemundo 51.
Selon le rapport de police, l'affrontement s'est produit après que la victime ait exigé à l'accusé d'arrêter de dormir sans autorisation dans les locaux de l'entreprise.
La victime a été identifiée comme Delio Alberto Trasobares, âgé de 61 ans, fondateur et propriétaire de Metro Express Inc., une entreprise d'ingénierie, de construction et de transport située au 9390 NW 109th Street, à l'intersection de South River Drive.
Le tir est survenu mercredi matin, vers 7h28, et l'homme d'affaires est décédé peu après avoir été transporté par hélicoptère à l'hôpital.
Le motif : dormir dans l'atelier sans permission
Selon le rapport d'arrestation cité par NBC Miami, quelques semaines avant la fusillade, Trasobares avait découvert que López passait la nuit dans l'entreprise sans son consentement et lui avait averti de ne pas le faire à nouveau.
La matinée du crime, en arrivant sur les lieux et en trouvant à nouveau l'employé là avec un témoin, le propriétaire exigea qu'il parte immédiatement.
Selon le rapport de police, López a pris une arme à feu de calibre .40 sur une étagère située à environ un mètre de distance, sans qu'il y ait eu de discussion à ce moment-là.
Après avoir insulté le propriétaire, López lui a tiré dans la poitrine, selon l'enquête.
Trasobares a tenté de reculer, mais il s'est effondré à l'entrée de l'atelier.
Il fume une cigarette et se promena en tricycle pendant qu'ils appelaient le 911
Pendant que le témoin présent sur les lieux contactait les services d'urgence, López est sorti fumer une cigarette et a ensuite « commencé à faire du tricycle dans le parking jusqu'à l'arrivée des unités », selon le rapport de police.
Al’arrivée des agents, l'accusé leur a dit spontanément : «Je l'ai fait».
También leur a indiqué que «l'arme était à côté du micro-ondes».
Les enquêteurs ont perquisitionné la propriété et ont trouvé une arme de 9 mm, une autre de calibre .40, une douille percutée et un projectile.
López s'est plaint de douleurs à la poitrine et a été transféré à l'hôpital. Une fois sorti, il a été conduit dans les locaux du bureau du shérif de Miami-Dade.
L'accusé a déclaré qu'il en avait «ras-le-bol» et qu'il «ne supportait plus» que la victime l'insulte et se plaigne.
Ils lui refusent la caution lors d'une audience depuis l'hôpital
Le vendredi, López a comparu virtuellement devant la juge du Tribunal de Circuit de Miami-Dade, Mindy Glazer, depuis le lit d'un hôpital où il était hospitalisé pour une hypertension artérielle.
La magistrate a trouvé des raisons probables pour l'accusation d'homicide au deuxième degré et, selon ce qu'a rapporté la presse locale, elle a refusé la liberté sous caution.
Lors de l'audience, la juge a demandé à l'accusé s'il était propriétaire de son logement.
«Non, non. Je n'ai rien», répondit López.
López a été transféré au Centre Correctionnel Turner Guilford Knight (TGK).
La famille de la victime exige justice
Blanca Trasobares, ex-femme de Delio et mère de l'un de ses quatre enfants, a exprimé sa douleur auprès de Univision Miami.
«Très travailleur, très bon père et il aidait tous ceux qu'il pouvait, il ne méritait pas de mourir de la façon dont il est mort. Il ne le méritait pas. Celui qui l'a fait était très ingrat», a déclaré.
Blanca a également souligné la relation de Delio avec ses employés : «Tous ses employés travaillent avec lui depuis 20, 25 ans. Cela en dit long sur la personne, et c'était un homme très bien».
Trasobares avait fondé Metro Express Inc. le 21 novembre 1996. L'enquête sur l'homicide a été confiée au Bureau des Homicides du Bureau du Shérif de Miami-Dade.
Vidéos associées :
Archivé dans :