Le représentant permanent de Cuba auprès des Nations Unies, Ernesto Soberón Guzmán, a publié une vidéo au ton ironique sur l'opposant José Daniel Ferrer et l'ambassadeur américain Mike Waltz, après l'affrontement entre des diplomates cubains et des activistes qui ont dénoncé la répression sur l'île lors d'une rencontre tenue au siège de l'ONU à New York.
La vidéo, partagée sur son compte X, présente des images de Waltz et Ferrer accompagnées de cœurs roses, de musique et d'un message qui insinue, sous forme de parodie, une relation romantique entre eux.
«L'amour fleurit entre Mike Waltz et José Daniel Ferrer», est écrit sur les images.
Soberón a accompagné la vidéo d'un commentaire en anglais : « Une image vaut mille mots, et si elle est accompagnée de musique, c'est encore mieux ».
La publication se termine par l'étiquette officielle « Cuba n'est pas une menace, l'embargo si », habituellement utilisée par le gouvernement cubain dans ses campagnes contre les sanctions américaines.
Le contenu a attiré l'attention car il provient d'un diplomate qui représente officiellement Cuba auprès des Nations Unies et apparaît après une journée marquée par les insultes et les manifestations de fonctionnaires cubains contre des opposants et d'anciens prisonniers politiques.
«Les seuls qui sont restés comme de véritables ridicules, ce sont vous.»
La publication a suscité des critiques de la part d'utilisateurs de X qui ont remis en question tant le contenu de la vidéo que le comportement du représentant cubain.
«Le seul moyen qu'il reste aux agents de la dictature est le discrédit», a écrit un internaute.
Une autre utilisatrice a répondu en utilisant précisément la référence à l'amour qui apparaît dans l'enregistrement : «C'est avec cet amour même qu'ils lui ouvrent les yeux sur le monde et lui frottent la vérité sous les yeux».
Un compte a remis en question la conduite des représentants cubains aux Nations Unies : « Les seuls qui sont restés comme de véritables ridicules et avec un manque d'éthique protocolaire », a-t-il écrit, avant de leur recommander de se retirer.
Pour sa part, une utilisatrice a recours à un jeu de mots pour critiquer l'ambassadeur : « Tu es le représentant de la diplochusma ». Le même compte a qualifié les fonctionnaires cubains de « diplomates » moins compétents et a remis en question leur comportement.
«Ce post représente la mafia havanaise», a affirmé un utilisateur.
Des réponses ont également fait surface, remettant en question une possible connotation homophobe dans l'insinuation romantique de la vidéo, ainsi que des messages ironiques qui ont suivi la plaisanterie de l'ambassadeur.
Ils dénoncent un geste homophobe lors de l'acte de répudiation
La controverse survient après que le journaliste cubain José Raúl Gallego ait dénoncé un autre épisode survenu lors de la protestation de la délégation cubaine à l'ONU.
Dans une publication sur Facebook, Gallego a attiré l'attention sur un extrait d'une vidéo diffusée par José Daniel Ferrer et a demandé de prêter attention à ce qui se passe près de la 37ème seconde.
Selon sa description, un homme vêtu d'un manteau noir, qu'il a attribué à la délégation cubaine, bouge les mains en imitant le battement d'ailes d'un oiseau tandis que des cris contre les opposants se font entendre. L'identité de l'homme n'a pas été confirmée.
Le journaliste a interprété le geste comme une moquerie homophobe. À Cuba, le terme «pájaro» a historiquement été utilisé de manière péjorative pour désigner les hommes homosexuels.
«C'est cela la diplomatie cubaine : homophobe, raciste, classiste, vulgaire, intolérante, répressive», a écrit Gallego.
Le journaliste a également souligné qu'Ernesto Soberón apparaît dans l'enregistrement, vêtu d'une guayabera blanche.
Gallego a lié cet épisode aux antécédents de persécution contre les personnes homosexuelles à Cuba, en particulier les Unités Militaires d'Aide à la Production (UMAP), et a critiqué ce qu'il considère comme des contradictions entre ces pratiques historiques et le discours actuel du gouvernement cubain sur les droits LGBT.
Une confrontation diplomatique qui a atteint les réseaux sociaux
L'affrontement qui a précédé la publication de la vidéo a eu lieu le lundi 19 octobre, lors de la rencontre «Cuba Libre : L'oppression que La Havane cache», organisée par la Mission Permanente des États-Unis auprès des Nations Unies.
L'activité, dirigée par Mike Waltz, a rassemblé des prisonniers politiques, des activistes et des spécialistes qui ont dénoncé les violations des droits de l'homme, la situation des prisons et d'autres pratiques répressives du gouvernement cubain.
Parmi les participants figuraient José Daniel Ferrer, Luis Manuel Otero Alcántara, María Werlau, Emilio Morales et la députée républicaine Nicole Malliotakis.
Des représentants de la délégation cubaine ont fait un acte de répudiation à l'encontre des participants à la rencontre. Selon Ferrer, les fonctionnaires ont crié « terroristes » et « hors de l'ONU » à ceux qui prenaient part à l'activité.
Pour sa part, Soberón avait remis en question la tenue de la rencontre et l'a présenté comme une manœuvre politique de Washington visant à discréditer le gouvernement cubain et à influencer le prochain vote de l'Assemblée générale sur l'embargo américain.
L'incident survient au milieu d'une confrontation diplomatique croissante entre les deux gouvernements, à quelques jours du prononcé des Nations Unies sur la résolution demandant la fin de l'embargo, dont le vote est prévu pour le 27 et 28 octobre.
Archivé dans :