« Je n'aurais jamais imaginé que je finirais par cuisiner au charbon » : une pinera dépeint le stress de vivre à Cuba

"Je ne sais pas si c'est vivre ou simplement résister" : le triste témoignage d'une femme à Isla de la JuventudPhoto © Facebook/Idaneris Aguirre et Yulieta Hernández Díaz

Une résidente de l'Île de la Juventud a décrit ce vendredi sur Facebook comment, malgré le fait de travailler sept jours sur sept, elle doit cuisiner au charbon et rencontre des difficultés pour accéder à des aliments et des services de base.

Idaneris Aguirre a publié un texte dans lequel elle a exprimé l'épuisement physique et émotionnel que lui provoque le fait de vivre dans de telles conditions. "Je n'aurais jamais imaginé que l'avenir me trouverait en train de cuisiner au charbon, comme au siècle que je n'ai pas vécu. Mais me voilà, à ce stade de la vie, avec cette boule dans la gorge si permanente que je la confonds presque avec ma propre voix", a-t-elle écrit.

Captura de Facebook/Idaneris Aguirre

Son récit a également évoqué les conséquences du manque d'électricité sur la vie domestique, la disparition de médicaments qui faisaient auparavant partie de la routine et l'insécurité qui, selon sa description, conditionne des activités aussi quotidiennes que s'asseoir dans un parc.

À ce panorama s'ajoute la perte de proches et d'amis qui émigrent ou décèdent. "Je perds des gens comme on perd des pièces de monnaie dans une poche trouée", a écrit Aguirre, avant de résumer sa situation par une question : "Je ne sais pas si c'est vivre ou simplement résister."

Aguirre a conclu son article par une question à laquelle de nombreux Cubains n'ont pas de réponse : "Jusqu'à quand ?".

Les réponses à la publication ont reflété des expériences similaires. Une personne résidant à l'étranger a décrit la situation de l'île comme particulièrement difficile en raison de l'isolement, des pannes du transport maritime et de la flambée des prix des produits. Une autre a questionné l'écart entre le discours politique et les conditions de vie de la population : "Aucun de ceux qui prêchent le communisme ne cuisine au charbon."

Une troisième personne a fait une distinction sur l'utilisation de ce combustible : "Cuisiner avec du charbon n'est pas mauvais, faire du camping et cuisiner avec du charbon est acceptable, ce qui est problématique, c'est que cela soit la seule option au quotidien et dans des conditions critiques."

La Isla de la Juventud traverse une crise aggravée par les difficultés de communication avec le reste du pays. Le ferry Perseverancia est hors service depuis quelques jours en raison d'une panne du moteur principal bâbord et n'a toujours pas de date de réparation. Un catamaran de capacité inférieure a temporairement pris en charge le transport des passagers, avec des restrictions pour les bagages.

La crise énergétique a également frappé durement le territoire. En juillet, les habitants ont signalé à peine deux heures d’électricité par jour et, en août, le service a été pratiquement suspendu sur toute l'île, avec un approvisionnement réservé à l'hôpital et au pompage de l'eau. La capacité de production effective a chuté à 18 mégawatts contre 48 installés.

La précarité s'étend à l'alimentation. En juillet, la dénonciation d'une personne résidant sur ce territoire a indiqué qu'un paquet de poulet est passé de 3,130 pesos à plus de 7,000 en quelques jours, le litre d'huile a atteint 6,000 pesos sur le marché informel et le pain a atteint 110 pesos l'unité. Le salaire moyen de l'État, d'environ 6,930 pesos par mois, s'avère insuffisant pour faire face à ces prix.

Semaines plus tard, le gouvernement pinero a établi de nouveaux prix maximums de détail pour les aliments et les articles de première nécessité, parmi lesquels le poulet, le riz, le sucre, les haricots, l'huile, les œufs et le lait en poudre, dans le but de contenir la flambée des prix pour les consommateurs.

Le témoignage coïncide avec les données du IX Rapport de l'Observatoire Cubain des Droits de l'Homme, selon lequel 94 % des Cubains vivent dans une pauvreté extrême. L'étude, basée sur plus de 1 300 entretiens dans 79 municipalités, souligne également que huit personnes sur dix interrogées ont renoncé à prendre le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner au moins une fois au cours des six derniers mois en raison d'un manque d'argent ou de nourriture.

À ce scénario s'ajoute la prévision de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (Cepal), qui projette une contraction du produit intérieur brut cubain de 10,3 % en 2026, la pire d'Amérique latine.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.