Une Cubaine qui publie sur Facebook sous le nom LaSai Dela Vida a déclenché une vague de réactions vendredi soir avec un texte ironique et dévastateur sur la réalité de l'île : coupures de courant, pénurie d'eau, prix exorbitants et un dollar qui ne cesse d'augmenter, le tout tandis que la délégation du régime voyageait à New York pour donner un spectacle à l'ONU.
Le post commence par une ironie qui fonctionne comme un parfait accroche : « Ne crois pas tout ce qu'on dit sur les réseaux concernant Cuba, ici nous allons bien, nous sommes tous contents parce que le 'peu' de fonds monétaires est utilisé par nos 'dirigeants' pour se rendre un moment à l'ONU et défendre le peuple, parce que c'est pour cela que 'nous les avons choisis'. »
L'auteure fait directement référence à l'incident qui a secoué l'Assemblée générale des Nations Unies le lundi 27 octobre, lorsque le ministre des Affaires étrangères Bruno Rodríguez Parrilla s'est avancé physiquement vers le podium où s'exprimait l'ambassadeur américain Michael Waltz durant le débat annuel sur l'embargo. LaSai Dela Vida le qualifie de « ce chanchullo à l'ONU » et ajoute, avec son mélange d'humour et de colère, que les dirigeants de l'île « ont également dû investir une bonne somme d'argent pour acheter des Ecoflow à revendre […] Mon Dieu, pardonne-moi, aujourd'hui je suis un peu à côté de mes pompes avec les mots ».
Le paragraphe qui résume l'esprit du texte relie la crise énergétique à la dévaluation du peso : « Cette année, ils n'ont même pas pu changer l'heure parce qu'ici, la seule chose qui peut changer facilement, c'est le prix du dollar, 5 $ toutes les 8 heures, car nous ne voulons pas guérir la maladie que tu as, mais plutôt la laisser atteindre son stade terminal ».
La référence n'est pas anodine : le 24 dernier, le gouvernement a suspendu le changement d'heure prévu pour le 1er novembre et a décidé de maintenir l'heure d'été jusqu'en novembre 2027, affirmant que cela éviterait une augmentation des coupures de courant d'environ 126 MW durant les heures de pointe, grâce à l'exploitation de la lumière solaire.
Pendant ce temps, le dollar sur le marché informel cotait ce samedi matin à 883 pesos cubains, 120 pesos de plus qu'il y a un mois. Le taux de change officiel de la Banque centrale reste à 768 CUP, ce qui crée un écart de plus de 115 pesos avec la réalité du marché.
L'inflation interannuelle officielle à Cuba a atteint 28,44 % en septembre 2026, tandis que les prix des aliments et des boissons non alcoolisées ont enregistré une augmentation de 42,66 % par rapport au même mois de l'année précédente, selon les données de l'Office national de statistique et d'information (ONEI).
LaSai Dela Vida traduit ces chiffres en réalité quotidienne avec une brutalité que ses partisans reconnaissent : « Nous avons augmenté les prix de la nourriture parce que tu ne peux rien conserver dans le réfrigérateur, alors pourquoi veux-tu manger ? […] as-tu de l'eau pour tirer la chasse ? » Plus de 2,7 millions de Cubains souffraient de coupures d'eau début octobre, selon des autorités du secteur hydraulique citées par les médias. Dans certains quartiers habanais et d'autres provinces, les coupures ont duré des semaines, voire des mois.
Le remate transforme les goyaves —à 300 pesos la livre— en métaphore du vote à l'ONU : « Comme elles sont belles les goyaves à 300 pesos la livre ! Comme elles sont belles pour voter contre… si seulement on pouvait voter !… Une centaine de goyaves pourries en faveur… Une goyave en faveur que je ne perde pas l'espoir de pouvoir un jour avoir du lait en poudre, de l'eau et de l'électricité pour pouvoir faire un smoothie ! »
Le sarcasme a une base réelle : la résolution anti-embargo a été approuvée le 28 octobre avec seulement 130 voix, le minimum historique depuis 1992, contre 165 en 2025 et 187 en 2024.
Les commentaires sur le post oscillent entre le rire et les larmes. « Beaucoup d'ironie et beaucoup de vérité... continue à écrire », a souligné une utilisatrice. Une autre a résumé l'état d'esprit collectif en quatre mots : « Je ris, mais c'est pour pleurer. » Une troisième a été plus directe : « C'est une réflexion difficile, mais vraie. On ne peut pas cacher le soleil avec un doigt. »
La fermeture de LaSai Dela Vida sur les coupures de courant en tant que supposé châtiment diplomatique en dit long : « Maintenant, à cause de la souffrance qu'ils ont infligée, ils sont arrivés et ont coupé l'électricité à tout le monde parce qu'ils doivent économiser pour retourner à l'ONU et se venger, car ici personne ne se rend. »
Ce qu'on dit, rire pour ne pas pleurer.
Vidéos associées :
Archivé dans :