Recevoir une citation pour servir en tant que juré à Miami-Dade n'est pas quelque chose à ignorer. Ceux qui ne se présentent pas sans justification valable peuvent faire face à des amendes pouvant aller jusqu'à 100 dollars et même être déclarés en outrage au tribunal, selon les règles judiciaires de Floride.
L'avertissement, également relayé par Telemundo 51, est soutenu par le secrétaire des tribunaux de Miami-Dade, qui rappelle l'obligation de répondre aux convocations.
Bien que la sanction soit prévue par la législation de l'État, la question a pris une importance particulière après que le comté voisin de Broward a commencé à appliquer des mesures plus strictes contre les absents. Depuis juin 2026, ceux qui ne respectent pas la loi peuvent recevoir des ordres de comparaître devant un juge ou de reprogrammer leur service.
En octobre, un juge de Broward a infligé une amende à l'un des citoyens convoqués pour avoir manqué au service de jury.
L'une des principales préoccupations parmi les Cubains naturalisés américains est de savoir ce qui se passe lorsqu'ils reçoivent une convocation judiciaire, mais qu'ils ne maîtrisent pas l'anglais.
La manque de fluidité dans la langue ne constitue pas une exemption automatique. Les instructions officielles de Miami-Dade stipulent que les difficultés à comprendre l'anglais sont évaluées dans la salle d'audience.
Par conséquent, la personne convoquée doit répondre à la citation et respecter les instructions de comparution. Si elle éprouve des difficultés avec la langue, elle doit les expliquer devant les autorités judiciaires.
Tous les résidents ne sont pas non plus tenus de servir comme jurés. Les résidents permanents qui ne sont pas encore citoyens américains ne répondent pas aux critères, mais s'ils reçoivent une convocation, ils doivent demander formellement leur disqualification et présenter une preuve de leur statut migratoire.
Comment demander une exemption ou changer la date ?
Le procedimiento s'effectue via le Portail des jurés Clearview, où les citoyens peuvent s'inscrire, remplir le questionnaire et demander un report, une exemption ou une disqualification jusqu'à sept jours avant la date de début du service. Le bureau judiciaire accepte également les demandes écrites accompagnées de la documentation nécessaire.
Parmi les circonstances pouvant justifier une exemption, on trouve le fait d'avoir 70 ans ou plus, de souffrir de certaines conditions médicales, de s'occuper d'une personne dépendante, d'avoir un enfant de cinq ans ou moins à charge sans travailler à temps plein, ou d'avoir servi comme juré au cours de l'année précédente.
Si la date assignée s'avère inconvenante, il est possible de demander un report. La procédure ordinaire doit être effectuée au moins sept jours avant la date indiquée dans la convocation. Les demandes ultérieures ne sont accordées que dans des circonstances exceptionnelles.
Les convocés restent disponibles pendant la semaine indiquée dans leur convocation et reçoivent par email, le vendredi précédent, les instructions pour savoir quand ils doivent se présenter.
Pour toute demande, le greffier dispose du numéro de téléphone 786-828-5879, du lundi au vendredi, entre 10h00 et 16h00. Les demandes d'exemption ou de disqualification doivent être traitées par le portail ou par écrit, et non par téléphone.
Les autorités mettent également en garde contre des escrocs se faisant passer pour des agents judiciaires afin d'exiger des paiements immédiats pour de prétendues absences au jury.
La citation initiale est envoyée par courrier postal. Si quelqu'un appelle ou envoie un message menaçant d'arrestations ou d'amendes pour exiger de l'argent, la recommandation officielle est de ne pas payer ni de fournir d'informations personnelles et de contacter directement le bureau judiciaire.
Vidéos associées :
Archivé dans :