Le régime cubain a condamné quatre hommes à des peines de 15 à 20 ans de prison pour avoir volé de l'huile diélectrique d'un transformateur dans la sous-station électrique qui alimente le Complexe Laitier de La Havane, dans la municipalité de Cotorro, a rapporté ce samedi le média d'état Canal Caribe ainsi que le Bureau du Procureur Général de la République.
L'incident s'est produit le 14 juillet 2025, lorsque les quatre accusés —Noerlis Agüero Aguirre, Yoel Noel Ortiz Fontes, Andy Travieso Salazar et Ramón David Cruz Grajales— se sont infiltrés dans l'installation la nuit avec sept récipients d'une capacité comprise entre 20 et 25 litres.
L'un d'eux était gardien interne du complexe et c'est lui qui a dirigé l'opération. Selon la travailleuse Yaima, citée dans le rapport officiel : « L'un d'eux était notre gardien, ici à l'intérieur du complexe, et ce jour-là, il était en poste dans le ranchón laitier. Les trois autres étaient des voisins du complexe laitier. »
Alors que deux surveillaient le périmètre, le quatrième accusé est entré dans le sous-station et a extrait l'huile en utilisant une clé pour desserrer la vis du transformateur. En tentant de s'échapper, le personnel de garde les a détectés et ils ont fui en abandonnant les récipients contenant 140 litres du produit.
Ce qui a précipité sa capture, c'est le propre gardien : il est revenu sur les lieux pour tenter de négocier avec les gardes la récupération des contenants, ce qui a permis de l'identifier et de l'arrêter.
Avec lui sont tombés ses trois complices, qui ont été conduits au Département de la Sécurité de l'État. L'enquête a également révélé que le même groupe avait commis un vol antérieur sur ce même transformateur.
L'affaire, identifiée comme « cause 7 de 2026 », a été jugée dans la Salle des Crimes contre la Sécurité de l'État du Tribunal Provincial de La Havane.
Les condamnations individuelles se présentent comme suit : Agüero Aguirre, 15 ans ; Ortiz Fontes, 16 ans ; Travieso Salazar, 18 ans ; et Cruz Grajales, 20 ans de privation de liberté. Les peines incluent également la privation des droits publics, l'interdiction de quitter le pays et la confiscation des biens.
Le tribunal a qualifié le vol de sabotage —et non de vol— en vertu du Décret 475/2025 du Tribunal Suprême Populaire, qui depuis mai 2025 oriente les juges à classer dans cette catégorie les actes affectant le Système Électroénergétique National. La juge en charge de l'affaire l'a expliqué sans ambiguïtés : « Tout ce qui a trait à des dommages, qui altèrent le fonctionnement normal d'une centrale dans le domaine électrique, est d'une nécessité absolue pour le pays et c'est pourquoi cela relève des crimes de sabotage ».
Les conséquences du vol ont été graves. Il a été nécessaire de paralyser pendant une journée les usines du Complexe Laitier et celles de l'entreprise mixte Coralac S.A. (Glaces Nestlé), située dans le même périmètre, afin de remplacer le produit contaminé.
Un représentant du complexe a détaillé les pertes : « Nous avons subi une perte de 13 millions en recettes car plusieurs litres de glace n'ont pas été produits, tant à l'usine Nestlé qu'à l'usine de glaces Matilda. »
De plus, cinq tonnes de lait en poudre destinées au panier de base pour les enfants de zéro à deux ans et plusieurs tonnes de fromage ont été laissées de côté. Les pertes économiques totales ont dépassé 10 272 000 pesos cubains.
Le danger technique était encore plus grand : selon les experts, si l'on avait extrait seulement deux gallons d'huile de plus, le transformateur aurait explosé.
Aucun des quatre condamnés n'avait de casier judiciaire, mais le tribunal a estimé que le préjudice social prévalait sur cette circonstance. Le pourvoi en cassation présenté par la défense a été rejeté par le Tribunal Suprême Populaire, rendant les jugements définitifs.
Ce cas s'inscrit dans une offensive pénale du régime contre le vol de composants électriques : entre 2025 et le premier semestre de 2026, les autorités ont ouvert plus de 460 enquêtes pénales pour des crimes contre le système électrique, dont plus de 300 pour le vol d'huile diélectrique, recensées dans les 15 provinces et 97 municipalités du pays.
Archivé dans :