Cinq personnes condamnées pour avoir volé 600 litres d'huile diélectrique dans une sous-station à Ciego de Ávila

Des voleurs dérobent de l'huile dans une sous-station électrique et cinq personnes sont condamnées pour sabotage et recelPhoto © Granma/Ortelio González Martínez

Cinq hommes ont été condamnés à Ciego de Ávila pour le vol de 600 litres d'huile diélectrique dans une sous-station électrique, un délit qui a affecté le service dans quatre communes rurales.

Les deux auteurs matériels ont écopé de peines de 12 et 9 ans de privation de liberté, respectivement, tandis que trois autres hommes ont été sanctionnés pour recel, après avoir acheté une partie de l'huile dérobée en sachant qu'elle provenait d'une source illicite.

Le cas a été publié lundi par le journal officiel Granma, qui a rapporté sur le processus judiciaire sans préciser la date exacte du procès. L'affaire a été jugée par la Première Chambre pénale du Tribunal de Ciego de Ávila, en fonction de la Chambre des infractions contre la sécurité de l'État du Tribunal provincial populaire de Camagüey.

Les faits se sont déroulés dans la matinée du 28 mars, lorsque les auteurs ont fracturé les vis qui fixaient le couvercle du transformateur de la sous-station Cítrico Uno, située sur la route du Purial, à Ceballos, et ont extrait 600 litres d'huile qu'ils ont stockés dans des bidons de 20 litres.

Le chargement a été transporté dans un véhicule tracté par des animaux jusqu'aux environs de la ferme Casualidad, propriété du père de l'un des accusés. Là, trois hommes l'ont acheté pour l'utiliser sur des terres qu'ils cultivaient ensemble.

Un contrôle effectué par des agents du Ministère de l'Intérieur ce même après-midi a permis de récupérer 440 litres. Les 160 litres restants n'ont jamais été retrouvés, entraînant un impact économique pour l'Entreprise Électrique provinciale.

Le vol a rendu le transformateur hors service et a privé près de 1 750 clients de Benítez, El Purial, Los Sánchez et Guillet d'électricité pendant des heures. Parmi les conséquences figurent la perte d'aliments et l'arrêt des pompes à eau, a précisé la source.

Le Parquet provincial a inculpé les cinq hommes, dont un âgé de seulement 19 ans, du délit de sabotage, prévu à l'article 125 du Code pénal. Cependant, le tribunal a condamné les deux responsables de la soustraction pour ce délit et les trois autres pour recel, prévu à l'article 425.1.3.

En plus des peines de prison, tous ont reçu des sanctions complémentaires de privation de droits et d'interdiction de quitter le territoire national, ainsi que l'obligation de réparer le préjudice matériel causé à l'Entreprise Électrique.

Parmi les preuves présentées figurait un rapport d'odorologie judiciaire qui établissait des correspondances entre une empreinte olfactive trouvée dans la sous-station et les impressions prises sur deux accusés. Une analyse chimique a également été présentée, confirmant que les échantillons récupérés correspondaient à de l'huile diélectrique utilisée dans des transformateurs.

Le cas s'ajoute à une série de vols d'huile diélectrique qui aggravent les problèmes d'infrastructure électrique à Cuba. La pénurie de combustibles et la demande du marché noir ont transformé ce produit en une marchandise revendue comme substitut du diesel pour les tracteurs et les machines agricoles, à des prix allant de 600 à plus de 1 000 pesos par litre.

Solo à Ciego de Ávila, l'une des provinces les plus touchées par cette modalité criminelle, 32 faits ont été enregistrés en 2024 et 41 en 2025, avec 84 transformateurs affectés et plus de 14 440 litres dérobés au cours de cette dernière année. A

Entre 2025 et le premier semestre de cette année, se sont ouvertes plus de 460 enquêtes pénales pour des délits contre le Système Électrique National (SEN), notamment le sabotage, les dommages, le vol avec effraction, le vol simple et la réception de biens volés, ont confirmé des fonctionnaires au début de septembre lors de l'émission Hacemos Cuba de la télévision officielle.

La province a également enregistré au moins deux décès depuis 2025 dans des incidents liés à des tentatives de vol du système électrique, selon des rapports antérieurs.

La publication de Granma a provoqué des interrogations de lecteurs sur la proportionnalité des sanctions et le traitement pénal de ceux qui achètent des produits volés. "Encore une fois, les sanctions sont très clémentes. Si c'est du sabotage, pourquoi des sanctions aussi clémentes pour les délinquants et pour les receveurs ?", a écrit un utilisateur.

Un autre lecteur a estimé que les acheteurs devraient également recevoir des sanctions équivalentes à celles des auteurs matériels. "Les participants à un délit doivent être sanctionnés avec la même peine, tous de manière égale, y compris les receleurs, car ils incitent au délit", a-t-il commenté.

Le cadre légal invoqué pour ces processus inclut le Dictamen 475/2025 du Tribunal Suprême Populaire, approuvé en mai 2025, qui établit la qualification de sabotage pour les actes visant à endommager ou à soustraire des composants du système électrique et prévoit des peines de sept à 30 ans de prison, réclusion à perpétuité ou peine de mort dans les cas aggravés.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.