
La proposition de Vox de établir une taxe sur les envois de fonds envoyés depuis l'Espagne vers l'étranger a suscité des doutes et des discussions parmi les Cubains, surtout en raison d'une confusion qui se répète dans les commentaires à l'article publié par CiberCuba : beaucoup pensent que cette taxe existe déjà car ils paient actuellement des commissions pour envoyer de l'argent à leurs proches.
Cependant, une commission bancaire et un impôt d'État sont des choses différentes. Et la distinction est essentielle pour comprendre ce qui changerait si la mesure incluse dans le programme électoral du parti de Santiago Abascal venait à être appliquée pour les élections générales du 29 novembre.
La proposition soulève également des questions auxquelles Vox n'a pas encore répondu : pourquoi taxer de l'argent provenant de salaires déjà imposés en Espagne ? S'appliquerait-elle aux Espagnols qui aident des membres de leur famille dans d'autres pays ? Une remittance familiale aurait-elle le même traitement qu'un transfert destiné à investir ou à épargner à l'étranger ?
Quel est le coût actuel pour envoyer des remises ?
Espagne n'applique pas d'impôt général simplement pour avoir envoyé de l'argent à l'étranger. Celui qui effectue un virement bancaire international ou utilise une entreprise de transfert peut cependant devoir payer divers frais associés à l'opération.
Selon les explications de la Banque d'Espagne, ces coûts peuvent inclure des commissions de l'entité qui envoie l'argent, des frais de banques intermédiaires et des différences résultant du taux de change.
Les agences spécialisées facturent également leurs services, par le biais de frais explicites, de marges de change ou d'une combinaison des deux. Le montant dépend du pays de destination, du montant envoyé et de la procédure utilisée.
Cet argent rémunère les intermédiaires financiers, il ne s'agit pas d'un impôt spécifique que l'État espagnol perçoit sur le transfert.
Par exemple, une personne qui envoie de l'argent à ses parents à Cuba a pu payer auparavant l'IRPF sur son salaire et ensuite une commission pour le transfert. La proposition de Vox ajouterait un impôt, bien que le parti n'ait pas encore défini son montant ni comment il serait perçu.
L'absence d'un impôt général sur les transferts d'argent n'exclut pas d'autres obligations fiscales qui peuvent s'appliquer à certaines opérations, comme les dons, soumis à des règles spécifiques en fonction des circonstances.
Dans le cas cubain, de plus, l'envoi d'argent présente des difficultés particulières. Tous les services internationaux ne fonctionnent pas avec l'île : Wise, par exemple, exclut Cuba des pays vers lesquels il est autorisé à envoyer des fonds. La disponibilité des intermédiaires, les conditions de livraison et la conversion des devises peuvent augmenter les coûts ou favoriser l'utilisation de canaux alternatifs.
Que propose exactement Vox ?
La mesure 21 du programme électoral officiel de Vox, intitulée «Imposition sur les envois d'argent à l'étranger», figure dans le bloc dédié à la «priorité nationale».
Sa justification se résume en une phrase : « L'argent généré ici doit améliorer l'économie et les services de ceux qui vivent en Espagne ».
L'argument repose sur l'idée que les ressources obtenues sur le territoire espagnol doivent bénéficier prioritairement à l'économie et aux services publics du pays.
Cependant, le document ne précise pas si l'impôt concerne uniquement les étrangers ou également les citoyens espagnols, y compris les Cubains naturalisés. Il ne fixe pas non plus de pourcentages, de montants minimums, d'éventuelles exonérations ni de différences entre les virements bancaires et les envois par des agences.
Vox n'explique pas non plus quelle proportion de ces fonds devrait rester en Espagne ni ne donne une estimation des recettes prévues.
La proposition coexiste également avec l'engagement du parti à réduire significativement l'IRPF et d'autres impôts. La question est pourquoi il est proposé d'alléger la charge fiscale sur certains revenus et opérations économiques tout en envisageant de créer un impôt sur les envois d'argent vers l'étranger.
Est-il raisonnable de taxer de l'argent qui a déjà été imposé ?
Le problème revêt une importance particulière pour ceux qui envoient une partie de leurs salaires à des membres de leur famille dans des pays à revenus plus faibles.
Un travailleur qui réside légalement en Espagne, cotise à la Sécurité sociale et paie l'IRPF contribue déjà au financement des services publics espagnols. Si par la suite, il destine une partie de ses revenus à aider ses parents ou enfants à Cuba, un nouvel impôt rendrait cette décision plus coûteuse.
Ce ne serait pas nécessairement une double imposition au sens juridique strict, car l'impôt sur le revenu et la taxe sur un transfert porteraient sur des faits différents. Mais cela représenterait une charge fiscale supplémentaire sur des fonds provenant de revenus qui, dans de nombreux cas, ont déjà été imposés.
Le Banque mondiale a expressément abordé ce problème dans une analyse publiée en 2017, dans laquelle elle a averti que les impôts sur les envois de fonds peuvent particulièrement nuire aux ménages à faibles revenus.
Il a également souligné un effet potentiellement contre-productif : plus il est coûteux d'envoyer de l'argent par des canaux régulés, plus les incitations à recourir à des procédures informelles, avec moins de transparence et de supervision, peuvent être élevées.
Cette question est particulièrement pertinente dans le cas de Cuba, où une partie des envois familiaux circule déjà par des voies alternatives en raison des difficultés des canaux financiers disponibles.
Quels pays imposent des taxes sur les envois de fonds ?
Bien que ce ne soit pas une pratique généralisée dans les économies développées, il existe des exemples qui permettent d'examiner leurs différences.
Les États-Unis appliqueront à partir du 1er janvier 2026 un impôt fédéral de 1% sur certaines remises internationales. Selon le Service des Impôts Internes (IRS), cette taxe concerne les envois financés par espèces, mandats postaux, chèques de banque et d'autres instruments physiques similaires.
Cela ne s'applique pas généralement aux transferts financés électroniquement depuis des comptes bancaires. Par conséquent, il n'existe pas non plus aux États-Unis de taxe fédérale universelle sur tout envoi d'argent à l'étranger.
L'Équateur, pour sa part, adopte un modèle différent. Son Impôt sur la Sortie de L'argent (ISD) a en 2026 un taux général de 5%, avec des exonérations et des traitements spécifiques.
Selon le Service des Impôts Internes équatorien, le tribut ne se limite pas aux remises familiales : il concerne différentes transferts, paiements et mouvements d'argent à l'étranger.
La différence est pertinente. Un impôt général sur la sortie de capitaux a un champ d'application beaucoup plus large qu'un impôt spécifiquement destiné aux transferts familiaux des émigrés.
Il existe également des précédents de pays qui ont décidé de supprimer ce type de charges. La Banque mondiale rappelle que le Vietnam a supprimé en 1997 une taxe de 5 % sur les transferts reçus, une décision suivie dune augmentation des envois par des canaux formels.
Pourquoi les organismes internationaux encouragent-ils à réduire le coût des remises ?
Les envois de fonds constituent une source importante de revenus pour des millions de foyers, notamment dans les pays en développement.
Bien qu'il s'agisse de transferts privés et non d'aide publique au développement, ceux-ci peuvent contribuer et contribuent au financement de l'alimentation, du logement, de l'éducation et des soins de santé des familles bénéficiaires.
Pour cette raison, les Nations Unies ont inclus dans les Objectifs de Développement Durable l'objectif de réduire d'ici 2030 le coût des transferts de fonds en dessous de 3 % et d'éliminer les corridors internationaux où il dépasse 5 %.
L'objectif est qu'une plus grande part de l'argent envoyé parvienne effectivement à ses destinataires.
La Banque mondiale a également averti que taxer ces opérations pourrait s'avérer régressif : les familles à faibles revenus pourraient finalement supporter proportionnellement une charge plus lourde, tandis que les coûts supplémentaires réduisent la valeur de l'aide reçue.
La tendance internationale à réduire le coût des envois de fonds n'empêche pas les États d'établir des taxes, mais elle fournit néanmoins un critère économique pour évaluer leurs conséquences.
Et si l'argent sort d'Espagne pour investir ou économiser ?
C'est l'un des principaux mystères du programme de Vox.
Actuellement, une personne peut transférer des fonds propres d'un compte espagnol vers un autre compte à son nom à l'étranger sans que ce simple mouvement engendre un impôt général sur le transfert.
Une autre question concerne les obligations d'information fiscale, la taxation des revenus obtenus ou les impôts pouvant résulter d'opérations telles que les achats-ventes, les plus-values ou les dons.
En outre, l'article 63 du Traité sur le Fonctionnement de l'Union européenne protège la libre circulation des capitaux et des paiements, tant entre les États membres qu'avec certains pays tiers, sous certaines exceptions.
Cela inclut des opérations liées aux comptes bancaires, aux investissements et aux acquisitions d'actifs à l'étranger.
Le programme de Vox ne permet pas de savoir si son imposition se limiterait aux envois de fonds familiaux ou si elle engloberait également d'autres mouvements internationaux d'argent.
La distinction soulève une question économique fondamentale : pourquoi un travailleur qui envoie de l'argent à ses parents à Cuba devrait-il supporter un impôt spécifique, tandis qu'une personne transférant ses économies à l'étranger pour acquérir des actifs financiers pourrait bénéficier d'un traitement différent ?
Pour l'instant, on ne peut pas affirmer que Vox souhaite établir cette différence, car sa proposition manque du développement nécessaire pour le déterminer. Il n'est également pas possible d'évaluer définitivement sa compatibilité avec le droit européen sans savoir comment serait conçu l'impôt.
À moins de deux semaines des élections générales du 29 novembre, le parti maintient ainsi une mesure fiscale dont la formulation ne précise pas qui paierait, combien ni pour quelles opérations.
Pour les Cubains en Espagne qui soutiennent financièrement leurs familles, la différence entre une commission et un impôt est désormais claire. Ce qui reste à clarifier, c'est combien d'argent supplémentaire ils devraient payer et si la taxe concernerait également les citoyens espagnols qui envoient une partie de leurs revenus à l'étranger.
Vidéos associées :
Archivé dans :