
Doigts jours —288 heures consécutives— il a fallu à l'Entreprise Électrique pour envoyer ne serait-ce qu'un véhicule au quartier Tulipán, à Cienfuegos, après l'explosion du transformateur du bloc. Lorsque les voisins ont appelé pour signaler la panne, la réponse fut dévastatrice : c'était «la réclamation numéro 16.000 du mois» et il n'y avait que deux voitures d'urgence pour couvrir toute la ville.
Lorsque les techniciens sont finalement arrivés, ils ont inspecté l'équipement, ont touché à trois endroits et ont déclaré : « cela ne peut pas être réparé ». Ils l'ont laissé en place et sont partis sans l'emporter. Lors d'un second appel, l'entreprise a informé que le transformateur devait être transféré à Santa Clara pour réparation — ce qui éloigne encore plus toute solution — et qu'« nous ne pouvons pas vous dire (un délai de solution minimum ou maximum) car il y a une forte demande ». Aux voisins d'un autre bloc, dont le transformateur avait également explosé, l'entreprise a communiqué que l'attente pourrait s'étendre entre 30 et 50 jours.
Comme le souligne le reportage de elTOQUE qui évoque le cas : « Dire 50 jours, c'est simple. Les vivre dans une obscurité totale, c'est moins évident. »
Le cas de Tulipán n'est pas isolé : c'est le schéma qui se répète sur toute l'île. Selon des données de la presse d'État recueillies par elTOQUE, à La Havane, en moyenne 25 transformateurs tombent en panne chaque jour, avec des journées dépassant les 60.
Le 30 octobre, Matanzas comptait 162 transformateurs endommagés, selon le journal d'État Girón. Et l'usine provinciale qui devrait les réparer était, selon les propres mots de son directeur, Alejandro Rodríguez Azpeitía, « pratiquement à l'arrêt parce qu'elle ne possède pas d'huile ».
Les causes de l'effondrement sont structurelles. Un ingénieur en télécommunications et électronique consulté par elTOQUE a expliqué que les surcharges lors du retour du courant après des coupures prolongées, les pics extrêmes de tension et le vieillissement des équipements détruisent les transformateurs en chaîne.
À cela s'ajoute le vol systématique de l'huile diélectrique qui les refroidit : ce liquide, selon le même spécialiste, « est très propre et peut servir de carburant pour les voitures et les motos », ce qui en fait un bien prisé en pleine pénurie de carburant. Rien qu'à Matanzas, 175 vols ont été enregistrés, avec plus de 55 950 litres dérobés jusqu'à la fin août, touchant 43 de ses 98 sous-stations.
Sans huile, les transformateurs explosent. Sans huile, l'usine qui les répare ne peut pas non plus fonctionner. Le cercle est parfait et la responsabilité incombe au régime et à l'Entreprise Électrique, qui n'ont pas pu — ni voulu — investir dans un réseau de distribution abandonné depuis des décennies.
Importer un transformateur de l'étranger n'est pas non plus une solution réelle : au Mexique, un équipement de ce type coûte entre 3 000 et 6 000 dollars, sans compter le fret, les douanes ni l'installation, un montant que l'État cubain ne peut pas assumer et qui, dans certains cas, finit par peser de manière informelle sur les propres communautés ou la diaspora.
Face à l'inaction institutionnelle, la protestation est devenue le seul mécanisme qui fonctionne. Le 16 octobre, 45 familles de Vertientes (Camagüey) ont retrouvé l’électricité après 51 jours sans, mais seulement après s’être manifestées publiquement. En septembre, des voisins d’El Condado (Santa Clara) ont bloqué la rue pour se faire entendre après 36 heures sans lumière. En juillet, des résidents de La Gallega (Guanabacoa) sont sortis pour empêcher qu'on leur retire le transformateur du quartier. Et ce samedi, un jour après que des voisins de Boyeros ont protesté et incendié le pont de Las Cañas après plus d'une semaine sans électricité, le service a été rétabli.
En attendant, à Tulipán, ils continuent d'attendre dans l'obscurité que quelqu'un vienne démonter le transformateur cassé, l'emporte à Santa Clara et, à un moment indéterminé entre 30 et 50 jours, leur rends la lumière.
Vidéos associées :
Archivé dans :