Díaz-Canel et Lis Cuesta sont les protagonistes d'une parodie cubaine de GTA VI

Díaz-Canel et Lis Cuesta dans Grand Theft Auto VIPhoto © Instagram/Benny the artist

L'illustrateur et caricaturiste cubain Benny The Artist (Benny López González), établi à Miami, a publié ce mardi sur Instagram une illustration satirique qui transforme Miguel Díaz-Canel et son épouse Lis Cuesta en protagonistes d'une parodie de l'art promotionnel de Grand Theft Auto VI.

L'image reproduit fidèlement l'esthétique du jeu vidéo : des couleurs néon roses et violettes, des palmiers, un coucher de soleil tropical et un couple posé à côté d'une voiture. Díaz-Canel apparaît au premier plan, en débardeur et une arme à la main, tandis que Lis Cuesta est assise sur la voiture, l'enlaçant par les épaules, dans un calque visuel du couple criminel qui protagonise le jeu original.

Le titre de la parodie, écrit avec la typographie caractéristique du jeu vidéo et le logo « VI », dit : « Díaz Canel Singao ». En bas de l'illustration, on trouve une seconde phrase qui rend explicite le message politique : « Depuis l'année 1959, Cuba est une dictature ».

Benny The Artist a accompagné la publication d'une légende directe : « Profitons de cette taille qui est virale pour que les gens n'oublient pas ».

Obra de Benny the artist sur Instagram

La consigne «Díaz-Canel singao» a une histoire politique précise. Elle a été scandée publiquement pour la première fois le 4 avril 2021 dans le quartier de San Isidro, à La Havane, avec la participation des artistes Maykel Osorbo, El Funky et Luis Manuel Otero Alcántara, et elle a des racines dans le rap «Diazka» d'Al2 El Aldeano et Silvito El Libre.

La phrase a atteint une portée mondiale lors des protestations massives du 11 juillet 2021, les plus grandes manifestations antigouvernementales à Cuba depuis 1959, lorsque des milliers de Cubains sont descendus dans les rues de nombreuses localités du pays.

Depuis lors, la consigne n'a pas disparu. Au cours des derniers mois, des affiches avec le message ont été vues dans toute Cuba, ce qui prouve que le rejet du dirigeant continue d'augmenter sur l'île.

Le choix du moment n'est pas anodin. GTA VI, développé par Rockstar Games, sera lancé ce jeudi 19 novembre pour PlayStation 5 et Xbox Series X|S, plus de treize ans après GTA V, et c'est l'un des lancements les plus attendus de l'histoire des jeux vidéo. Son histoire suit le couple criminel Jason Duval et Lucia Caminos à Leonida, un État fictif inspiré de la Floride qui inclut Vice City, version imaginaire de Miami.

Cette esthétique —couple, voiture, palmiers, coucher de soleil— a servi de base visuelle que Benny The Artist a transposée dans l'univers politique cubain, remplaçant les protagonistes du jeu par le président et son épouse.

Lis Cuesta, qui a publiquement refusé le titre de « première dame » en le qualifiant de « bourgeois » et de « patriarcal », est dépeinte dans l'illustration comme complice d'un régime que la satire associe à la violence et à la criminalité caractérisant la saga de Rockstar.

La publication a accumulé près de 1 500 likes en quelques heures, signe que l'image a immédiatement résonné avec la communauté cubaine sur les réseaux sociaux.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.