
Une famille d'origine cubaine et vénézuélienne résidant à Oxford, en Nouvelle-Écosse, a perdu le camion de nourriture qui soutenait son entreprise après avoir découvert que le vendeur n'avait pas le droit légal de le vendre, selon un reportage de CBC News publié ce vendredi.
Maylin Rodriguez, originaire de Cuba, son mari Leo Illas Sr., son fils Leonardo Illas Jr. et sa belle-fille Dayarit Duarte sont arrivés au Canada il y a environ cinq ans dans l'espoir d'offrir une vie meilleure à leurs enfants.
Après avoir travaillé dans des emplois conventionnels, ils ont fait le saut vers l'entrepreneuriat et fondé LeoMay Fusion, une entreprise de cuisine fusion latino-canadienne inspirée de leurs racines cubaines et vénézuéliennes.
Pour le mettre en marche, ils ont obtenu un prêt d'environ 65 000 dollars canadiens de la succursale Cumberland de la Community Business Development Corporation, en utilisant le camion lui-même comme garantie.
Le véhicule a été acquis à Québec via Facebook Marketplace. La famille a voyagé jusqu'à là pour l'acheter, a présenté les documents aux autorités de transit provinciales puis l'a enregistré en Nouvelle-Écosse, sans que personne ne les avertisse de la nécessité de vérifier les hypothèques légales.
Le camion a fonctionné pendant près d'un an dans des zones rurales de la Nouvelle-Écosse et lors d'événements dans les provinces maritimes, jusqu'à ce que le 14 octobre 2026, des agents de la Gendarmerie royale du Canada se présentent à Oxford alors qu'une société de location récupérait le véhicule.
«On nous a dit que la personne qui nous l'a vendu n'avait pas le droit de le faire. Nous étions dévastés. Nous n'arrivons toujours pas à y croire», a déclaré Maylin Rodriguez.
Le vendeur avait loué le camion, a cessé de payer les mensualités et l'a vendu sans révéler cette situation ni à sa famille ni à l'entreprise de location.
Le privilège était enregistré au Québec, mais le système d'enregistrement de ce type de charges n'est pas interconnecté avec celui des provinces atlantiques, ce qui explique qu'il n'a pas été détecté lors de l'immatriculation du véhicule en Nouvelle-Écosse.
La famille reste responsable de la dette entière, maintenant sans l'actif qui la soutenait. Rodriguez a averti que sa maison et d'autres biens familiaux pourraient être en danger.
La police de Longueuil, au Québec, examine la documentation fournie par la famille, mais à ce jour, aucune charge pénale n'a été déposée.
A pesar du coup, l'entreprise n'a pas complètement fermé. La famille gère désormais la cantine du pavillon sportif d'Oxford, ouverte sept jours sur sept, bien que les ventes là-bas n'atteignent pas 10 % de ce qu'elles généraient avec le camion.
«Bien que nous continuions à exploiter une petite cantine dans un espace loué, ses ventes représentent moins de 5 % de ce que le camion générait normalement. Nous sommes reconnaissants d'avoir un endroit où travailler, mais les revenus ne suffisent pas à soutenir la famille ni à honorer nos obligations financières», a écrit Rodriguez dans la campagne de GoFundMe qu'il a lancée le 8 novembre avec un objectif de 60 000 dollars canadiens.
À la clôture de ce vendredi, la campagne avait récolté 8.073 dollars avec 80 donateurs.
Rodriguez a également profité de son histoire pour réclamer plus d'orientation institutionnelle pour les immigrants entrepreneurs : « Que se passe-t-il avec les nouveaux Canadiens, les nouveaux arrivants, les jeunes qui ne savent pas et veulent être entrepreneurs ? Nous venons ici, nous apprenons l'anglais, nous apprenons de nouvelles règles, mais nous ne pouvons pas toutes les apprendre. Je pense que les institutions devraient fournir toutes les informations possibles afin que nous puissions être préparés ».
Leonardo Illas Jr., le fils, a résumé le parcours de la famille par une phrase qui condense à la fois l'effort et la frustration : « Au début, c'était juste un rêve, puis il a fallu travailler pour que les choses fonctionnent, et tout à coup, tu es là et c'est fantastique, mais c'est définitivement un défi. »
Malgré tout, la famille ne renonce pas : « Nous n’allons pas abandonner ce rêve ni cette communauté », conclut le message publié sur GoFundMe.
Vidéos associées :
Archivé dans :