Une femme a été arrêtée pour s'être approprié d'une propriété appartenant à une vieille dame à Miami, à travers un complexe stratagème de fraude

Entrée de la propriété victime de fraude (i) et La femme accusée (d)Photo © Collage Captura de Telemundo 51 - Miami-Dade.gov

Ailin de los Ángeles Fernández, âgée de 62 ans, a été arrêtée cette semaine à Redland, dans le comté de Miami-Dade, accusée d'avoir présumément utilisé des documents falsifiés pour s'approprier une propriété de 4,8 acres évaluée à environ 1,4 million de dollars, appartenant à une femme de 87 ans.

Selon l'accusation, la femme aurait réussi à enregistrer le bien à son nom, à l'utiliser comme garantie pour un prêt hypothécaire de 850 000 dollars et à l'exploiter comme hébergement touristique sur Airbnb, où elle a atteint le statut de Superhost (superhôte).

Selon Local 10, des agents du Bureau du Shérif de Miami-Dade ont arrêté Fernández peu après 17h00 le jeudi 19 novembre, suite à une enquête sur la suspicion de falsification de titres et de testaments.

La fiche de police confirme qu'il fait face à neuf chefs d'accusation pénale : fraude organisée de 50 000 dollars ou plus, exploitation économique d'une personne âgée, vol qualifié au premier degré de 100 000 dollars ou plus, trois chefs d'accusation pour avoir enregistré des documents falsifiés et trois autres pour avoir utilisé des instruments falsifiés.

Fiche policière de l'accusée (Source : Capture de Miami-Dade.gov)

Une écriture de 2006 qui est apparue 16 ans après

La propriétaire du terrain est Blanca Méndez, une femme de 87 ans qui a acquis la ferme en janvier 2003 et qui, selon son avocat, se trouvait en Colombie pour des problèmes de santé au moment de la présumée manœuvre.

Selon un mémorandum soumis par la représentation légale de Méndez auprès du Tribunal de Circuito de Miami-Dade, dont les détails ont été divulgués par Univision Miami, la personne âgée a continué à payer les impôts et les services de sécurité du bien pendant les années suivant l'achat.

La controverse a commencé lorsque Fernández a enregistré, en novembre 2022, un acte de garantie qui aurait été signé par Méndez le 17 juillet 2006.

Le document indiquait que la propriétaire avait transféré le terrain pour seulement 10 dollars à Francisco Nelson Fernández, père de l'accusée, et à la propre Ailin de los Ángeles Fernández.

Francisco Nelson Fernández est décédé le 24 juillet 2006, à peine sept jours après la date inscrite dans cet acte.

Méndez a nié avoir signé le document, avoir autorisé une autre personne à le faire ou avoir reçu de l'argent pour la supposée transfert.

Les avocats de la vieille dame ont également remis en question l'authenticité de l'acte en raison de ses fautes d'orthographe, des références incorrectes à des documents immobiliers antérieurs et du fait qu'il soit resté non enregistré pendant environ 16 ans.

Les documents préparés avec LawDepot

La recherche a identifié l'utilisation de LawDepot, une plateforme commerciale qui propose des modèles pour rédiger des documents juridiques, comme faisant partie de l'opération frauduleuse présumée.

Selon le mémorandum judiciaire mentionné par Univision, un compte lié à Fernández a été utilisé en octobre 2022 pour travailler sur un modèle d'écriture qui identifiait Blanca Méndez comme la personne transférant la propriété.

L'accusée aurait également présenté deux testaments attribués à son père, censément datés de 2006, bien que les dossiers examinés par les enquêteurs les relient à leur rédaction en 2022.

George Minski, avocat de Méndez dans le litige civil, a expliqué à Telemundo 51 que les documents auraient été élaborés pour donner l'apparence d'avoir été signés de nombreuses années auparavant.

La documentation fournie par la représentation légale de Méndez indique également que les entreprises chargées d'examiner les titres immobiliers ont détecté des irrégularités dans l'acte et ont demandé des procédures successorales pour clarifier la propriété.

Pese à ces interrogations, en janvier 2023, l'entreprise Angel's News LLC, liée à Fernández, a reçu un transfert de propriété et a constitué une hypothèque de 850 000 dollars avec DKC Lending, en utilisant le bien comme garantie, selon les documents du litige.

L'enquête pénale considère que cette opération faisait partie d'un supposé schéma visant à obtenir des avantages économiques par le biais de documents falsifiés.

La finca est devenue un hébergement touristique sur Airbnb

L'enquête a révélé que Fernández ne se serait pas limité à enregistrer la propriété à son nom. Il aurait également occupé le bien et l'aurait utilisé pour générer des revenus par le biais de locations de courte durée.

La ferme était promue sous le nom de Angels Village Ranch, et Fernández apparaissait comme superhôte sur Airbnb, une catégorie que la plateforme attribue à certains hôtes répondant à ses critères d'expérience et de qualité de service.

Selon NBC 6 South Florida, la propriété était annoncée pour des hébergements touristiques. Sur Google Maps, elle apparaissait également comme un établissement pour événements, selon Telemundo 51.

Minski a expliqué que Fernández avait pris possession physique du terrain, qu'il l'utilisait comme résidence et qu'il le promouvait pour des locations touristiques.

Un juge civil détermine que l'acte était faux

Après un procès civil de quatre jours, tenu en novembre 2026, un juge a statué en faveur de Blanca Méndez et a déterminé que l'acte utilisé pour transférer la propriété avait été falsifié.

Selon Minski, le tribunal a ordonné de supprimer le document frauduleux des registres publics de Miami-Dade et de rétablir la propriété légitime de la personne âgée.

Fernández a réfuté les accusations de fraude pendant le processus civil, selon les informations de NBC 6.

Le jugement civil est indépendant de la procédure pénale à laquelle fait face l'accusée pour les neuf charges liées à l'opération frauduleuse présumée.

Après sa comparution au tribunal, une juge a ordonné que Fernández reste en détention à domicile avec surveillance par GPS et lui a interdit de contacter Méndez, selon Telemundo 51.

Comment protéger votre propriété contre une écriture frauduleuse

Le Greffier de la Cour de Miami-Dade et Contrôleur propose un service gratuit appelé Alerte de Fraude sur Propriété, qui permet de recevoir des notifications lorsqu'un acte est enregistré lié au numéro de folio d'une propriété inscrite.

Les alertes sont envoyées par e-mail dans les 24 heures suivant l'enregistrement du document correspondant.

Le service n'empêche pas quelqu'un de présenter un acte de propriété falsifié, mais il peut aider le propriétaire à détecter rapidement un transfert non autorisé.

Les intéressés peuvent s'inscrire sur la page officielle de l'alerte de fraude immobilière.

Parmi les signes d'une fraude possible, on trouve le fait de ne plus recevoir les notifications concernant l'impôt immobilier, de découvrir des modifications inconnues dans les registres de propriété ou de recevoir des communications au sujet de prêts hypothécaires qui n'ont jamais été demandés.

Les propriétaires peuvent consulter régulièrement les registres publics du comté pour vérifier que la propriété et les documents associés à leur bien immobilier sont corrects.

Si vous soupçonnez que quelqu'un a falsifié un acte de votre propriété, vous pouvez signaler le fait au Bureau du Shérif de Miami-Dade, dont le numéro de téléphone général est le 305-994-1000.

Il est également conseillé d'obtenir une copie certifiée du document en question et de demander l'avis d'un avocat spécialisé en droit immobilier.

Lorsque qu'un transfert frauduleux a été enregistré, le propriétaire peut se rendre au tribunal de circuit par le biais d'une action appelée quiet title, visant à résoudre judiciairement la titularité de la propriété et à demander l'annulation de l'acte.

Une fois la demande présentée, un lis pendens peut également être enregistré, une annotation publique qui avertit de la dispute judiciaire et peut compliquer de nouvelles transferts tant que le litige n'est pas résolu.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.