
Le documentaire «Pour vivre : Le temps implacable de Pablo Milanés», réalisé par Fabien Pisani, fils du légendaire auteur-compositeur cubain, arrive dans les salles commerciales en Espagne le vendredi 27 novembre, quatre ans après la mort de son protagoniste et avec une paradoxe qui le poursuit : le régime cubain n'a pas permis sa première officielle sur l'île.
La film, tourné sur une période de 15 ans, combine des archives familiales, des matériaux de la télévision cubaine et de l'Institut Cubain du Cinéma (ICAIC) ainsi que des témoignages de figures telles que Joaquín Sabina, Ana Belén, Joan Manuel Serrat, Chico Buarque et Harry Belafonte.
Le film retrace les derniers jours de Milanés (1943-2022), qui est décédé à Madrid après une longue maladie, loin de la Cuba qu'il a tant aimée et tant déçue.
Pisani, l'un des neuf enfants de l'artiste, a expliqué à l'agence EFE que son père a initialement accepté le projet « par engagement », mais qu'après la première séance, il s'est enthousiasmé en comprenant qu'il ne s'agirait pas d'un simple hommage, mais d'une occasion de parler d'une génération entière d'artistes fondamentaux pour l'histoire de l'Amérique latine.
Le documentaire vient de remporter le prix du public du meilleur long-métrage international au Festival In-Edit de Barcelone, où les projections ont enregistré plus de 85 % de taux de remplissage.
Avant d'arriver dans les salles espagnoles, le film a parcouru des festivals aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et dans plusieurs pays d'Amérique latine. Au Festival du film de La Havane à New York, il a remporté le prix du meilleur documentaire.
Cependant, à Cuba, l'histoire est différente. Le 46ème Festival International du Nouveau Cinéma Latino-Américain de La Havane a rejeté le film sans explication, bien que ce même festival ait programmé un autre documentaire de Pisani. La seule projection sur l'île a eu lieu à l'Ambassade de Norvège à La Havane, dans un espace culturel alternatif, avec près de 200 participants.
Pisani n'hésite pas à désigner le responsable. Il reconnaît que son père reste une « figure difficile » pour le régime et déplore l'« incapacité » et la « mesquinerie » du gouvernement cubain à assumer l'héritage de quelqu'un d'aussi cher à son peuple, dont le désenchantement face à la révolution, selon le cinéaste, est partagé par « pratiquement tout le monde à Cuba ».
L'acteur cubain Luis Alberto García a remis en question l'exclusion du festival et a soutenu que la décision semblait répondre à des raisons idéologiques, puisque le film présente Milanés comme un patriote exceptionnel, contredisant la caractérisation officielle du chanteur-compositeur comme « traître » en raison de ses critiques envers le système.
Le documentaire aborde des épisodes qui dérangent la narration officielle : le passage de Milanés par les UMAP — des camps de travail forcé créés en 1965 —, le racisme, la censure contre la Fundación Pablo Milanés et les conflits autour de son dernier concert à La Havane.
Pour Pisani, le processus de montage a également été un deuil personnel. Après la mort de son père en novembre 2022, il a mis deux ans à monter le matériel : « Devoir monter le film enfermé avec lui dans la salle pendant deux ans, me frottant à sa musique, sa voix et sa présence, a été difficile jusqu'à ce que je réalise que c'était un privilège. »
Le cinéaste assure que chaque fois qu'il voyage à Cuba, il cherche une façon de projeter le film et reçoit les remerciements directs du public. « Être en train de tourner avec le film maintenant et de le partager avec le public est pour moi très important. Il m'a laissé ce cadeau », conclut-il.
Vidéos associées :
Archivé dans :