Contrastes à La Havane : une nouvelle boutique en dollars pleine, tandis que la MLC se vide

« C'est une moquerie. Ni en MLC ni en pesos cubains, on ne trouve ce dont on a besoin, mais si on a des dollars, tout semble plus facile », s'accordent plusieurs Cubains sur les réseaux sociaux.


La populaire zone commerciale de 3ra et 70, dans la municipalité de Playa à La Havane, est aujourd'hui le théâtre d'un contraste qui reflète les tensions économiques et sociales à Cuba.

Alors que la boutique en Moneda Libremente Convertible (MLC) semble de plus en plus à court de stock, le nouveau magasin qui opère en dollars américains, situé au rez-de-chaussée de l'Hôtel Gran Muthu Habana, affiche des étagères bien garnies et un flux constant de clients.

Selon une vidéo partagée par La Kinkalla TV, le magasin MLC, qui jusqu'à récemment était une option indispensable pour de nombreux Cubains ayant accès aux envois de fonds, propose désormais une sélection limitée de produits de première nécessité et d'électroménagers.

Les étagères des réfrigérateurs étaient vides, et les frigos contenaient peu de produits, la plupart peu appétissants ; ce sont les premières images présentées dans la vidéo.

Pour sa part, la section des boissons était presque vide, avec seulement quelques bières Parranda en vue.

La zone des jus était la mieux approvisionnée, bien que sans variété. Dans le clip, on peut également constater la présence de conserves, de pâtes et d'autres produits qui ne répondent pas à tous les besoins des Cubains.

Introduites en 2019, les magasins en monnaie librement convertible (MLC) étaient une mesure du gouvernement cubain pour attirer des devises étrangères au milieu d'une crise économique croissante et d'une pénurie de produits de première nécessité.

Ces magasins permettent l'achat de biens en utilisant des devises étrangères telles que le dollar américain ou l'euro, par le biais de cartes magnétiques associées à des comptes dans ces monnaies.

D'autre part, la nouvelle boutique en dollars, inaugurée il y a à peine quelques jours, est mieux approvisionnée en produits nationaux et étrangers, tels que des charcuteries, des bières, des boissons gazeuses, des viandes et des appareils électroménagers.

Cependant, les prix sont élevés et dépassent le salaire mensuel moyen en pesos cubains, ce qui rend leur accès difficile pour la majorité de la population. Cela a suscité un malaise parmi les consommateurs qui n'ont pas accès à la monnaie américaine et critiquent la segmentations croissante du marché cubain.

De plus, il a été signalé que certaines boutiques d'État ont commencé à refuser les paiements en MLC, n'acceptant que des dollars en espèces ou des cartes internationales, ce qui a suscité des critiques de la part de la population.

"C'est une moquerie. Ni dans les MLC ni en pesos cubains, on ne trouve ce dont on a besoin, mais si l'on a des dollars, il semble que tout soit plus facile", s'accordent plusieurs Cubains sur les réseaux sociaux.

Les autorités cubaines ont défendu l'ouverture de ces magasins en dollars comme une mesure pour attirer des devises et maintenir l'économie à flot au milieu de la crise. Cependant, cette stratégie a exacerbé les inégalités d'accès aux biens de consommation, créant un marché parallèle qui laisse de nombreux citoyens sur le bord du chemin.

Les analystes soulignent que la cohabitation des magasins MLC avec d'autres en dollars reflète la dualité d'une économie de plus en plus dépendante des devises étrangères. Pendant ce temps, à 3ra et 70, les différences dans les files d'attente et les sacs des acheteurs sont le reflet visible des tensions d'un pays qui peine à se maintenir dans un contexte économique incertain.

Questions fréquentes sur la situation économique et commerciale à Cuba

Pourquoi les magasins en MLC sont-ils en rupture de stock à Cuba ?

Les magasins en Monnaie Librement Convertible (MLC) à Cuba sont en rupture de stock en raison de la crise économique et du manque de devises qui affecte le pays. Ces magasins ont été créés pour attirer des devises étrangères, mais la disponibilité des produits a diminué de manière significative, reflétant l'incapacité du gouvernement à maintenir un approvisionnement constant et varié. La situation est aggravée par la coexistence d'autres magasins qui n'acceptent que les dollars, ce qui crée des inégalités dans l'accès aux biens.

Que signifie l'ouverture de supermarchés n'acceptant que des dollars à Cuba ?

L'ouverture de supermarchés n'acceptant que des dollars à Cuba implique une dollarisation partielle de l'économie et exacerbe les inégalités sociales. Ces établissements, bien que bien approvisionnés, excluent la majorité des Cubains qui n'ont pas accès aux devises, créant un marché dual qui accentue les tensions économiques et sociales sur l'île. De plus, les prix dans ces supermarchés sont souvent inaccessibles pour le Cubain moyen, ce qui accroît le mécontentement social.

Comment la dollarisation a-t-elle affecté l'économie cubaine ?

La dollarisation a intensifié les inégalités économiques et sociales à Cuba. En priorisant les transactions en dollars, le gouvernement cubain a laissé une grande partie de la population sans accès aux produits de première nécessité, car leurs salaires sont versés en pesos cubains, une monnaie dévaluée. Cette politique a également entraîné une augmentation de la demande de dollars sur le marché informel, faisant grimper les taux de change et érodant le pouvoir d'achat des remises envoyées de l'étranger.

Quelles conséquences l'ouverture de magasins en dollars a-t-elle eues pour la population cubaine ?

L'ouverture de magasins n'acceptant que des dollars a accentué l'inégalité et l'exclusion économique à Cuba. Ces établissements, bien approvisionnés, demeurent inaccessibles à la majorité des Cubains qui n'ont pas accès aux devises étrangères, ce qui engendre un sentiment de frustration et d'inégalité. De plus, la pression sur le marché informel des devises a fait grimper le coût du dollar, impactant encore davantage ceux qui dépendent des envois de fonds pour survivre.

Quelle est la réaction des Cubains face aux récentes mesures économiques ?

La réaction des Cubains face aux récentes mesures économiques a été marquée par l'indignation et la critique. De nombreux citoyens ont exprimé leur frustration concernant l'exclusion qu'entraîne la dollarisation de certains secteurs commerciaux et le manque d'approvisionnement dans les magasins MLC. Cette situation a engendré une augmentation du mécontentement social et des critiques envers le gouvernement, qui privilégie la collecte de devises dans un contexte de crise économique.

Archivé dans :

Rédaction de CiberCuba

Équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt global. Chez CiberCuba, nous nous efforçons de fournir des nouvelles précises et des analyses critiques.