Yamilet Álvarez Tejo, responsable du Département Commercial de Tiendas Caribe, a déploré dans des déclarations à la Mesa Redonda ce mercredi les moqueries suscitées par la monnaie rendue en bonbons aux clients du magasin de 3ra. et 70, à La Havane.
La directive a non seulement défendu ce mode de rendu comme la seule alternative viable face au manque de monnaie en dollars, mais a également précisé que il existe d'autres produits à côté des caisses enregistreuses pour les choisir si l'on ne souhaite pas de bonbons en retour.
Al mentionner l'une des "préoccupations" qui ont le plus commencé à poser problème depuis l'ouverture de l'établissement, Álvarez Trejo a qualifié de "préjudiciable" le problème de la monnaie, et c'est pourquoi il a exhorté à utiliser de préférence les canaux de paiement électroniques.
“Il a été très fréquent de se moquer, de ridiculiser [...] mais il n'y a pas que des bonbons, il y a d'autres produits disponibles là, aux caisses, à offrir au client en compensation de la monnaie qui lui revient”, a-t-il souligné.
"En payant en espèces, lorsque la monnaie de retour doit être rendue en centimes, en monnaie fractionnaire, il n'y a vraiment pas de disponibilité de monnaie fractionnaire et cela pose un inconvénient," a-t-il insisté.
Randy Alonso n'a pas hésité à dire que "dans d'autres économies partiellement dollarisés, cela se produit aussi", bien qu'il n'ait pas cité d'exemples.
Annonce l'ouverture de magasins en dollars dans tout le pays : Plus de bonbons en route
Le gouvernement cubain a annoncé l'expansion des magasins en dollars sur tout le territoire national, dans le cadre du processus de dollarisation partielle de l'économie.
Ernesto Martínez, premier vice-président de la Corporación CIMEX S.A., a déclaré qu'il s'agit d'un effort progressif pour accroître la présence de ce type de commerces, en particulier sur les petits marchés qui sont faciles à approvisionner.
« Pour l'intégration des magasins, il y a eu un consensus entre CIMEX et les Tiendas Caribe, sur le principe que l'on travaille à l'ouverture de nouveaux supermarchés dans de petits marchés faciles à approvisionner. En particulier ceux liés au secteur immobilier et d'autres associés à des projets qui seront signés et encourageront la vente en gros et au détail à travers le pays, mais de manière progressive », a-t-il expliqué.
L'annonce intervient dans un contexte économique complexe, marqué par la dollarisation partielle de l'économie cubaine.
Le régime a assuré que les comptes en Monnaie Librement Convertible (MLC) resteront dans les banques de l'île, tout en défendant la présence du dollar dans l'économie.
Les critiques de ce processus, qui inclut des magasins en devise étrangère, ont souligné que cette mesure exacerbe les inégalités, car une grande partie de la population cubaine n'a pas accès à cette devise et continue de recevoir son salaire en monnaie nationale.
Le Supermercado de 3ra y 70, inauguré ce mois-ci et situé à Miramar, à La Havane, a été présenté dans l'espace officiel comme un lieu "accessible" "pour la population en général", malgré le fait que les tarifs élevés en dollars le rendent inaccessibilité pour une grande partie des Cubains.
Questions fréquentes sur la dollarisation et les changements en bonbons à Cuba
Pourquoi le supermarché de 3ra et 70 rend-il la monnaie en bonbons ?
Le supermarché de 3ra et 70 à La Havane rend la monnaie en bonbons en raison du manque de monnaie fractionnaire en dollars. La direction de l'établissement a défendu cette pratique comme la seule alternative viable face à la pénurie de pièces de faible dénomination. De plus, ils proposent d'autres produits près des caisses enregistreuses pour compenser la monnaie en espèces.
Comment la dollarisation partielle affecte-t-elle l'économie cubaine ?
La dollarisation partielle à Cuba exacerbe les inégalités économiques, car une grande partie de la population n'a pas accès au dollar et continue de recevoir son salaire en monnaie nationale. Cette mesure, bien qu'elle vise à attirer des devises, a été critiquée pour creuser le fossé entre les Cubains qui peuvent acheter dans des magasins exclusifs et ceux qui ne le peuvent pas.
Quelles répercussions la pratique du retour en bonbons a-t-elle pour les Cubains en exil ?
Pour les Cubains en exil, le retour en bonbons est perçu comme une moquerie et un manque de respect envers l'effort qu'ils déploient pour envoyer des remises. Cette pratique symbolise le mépris du gouvernement envers les véritables besoins de la population et a suscité du mécontentement parmi ceux qui soutiennent leur famille depuis l'étranger.
Quel est l'objectif de l'expansion des magasins en dollars à Cuba ?
Le gouvernement cubain cherche à étendre les magasins en dollars dans le cadre d'un effort pour accroître la collecte de devises et "contrôler" le flux d'argent étranger. Cependant, cette mesure a été critiquée pour perpétuer un modèle économique inégal en limitant l'accès à ces commerces à ceux qui disposent de devises.
Archivé dans :
