"Ils ne réclament pas les centimes parce qu'ils ne savent pas ce que c'est de les gagner" : Des Cubains réagissent aux retour en bonbons

L'utilisation de bonbons comme monnaie dans les magasins fonctionnant en devises a suscité un profond mécontentement parmi les Cubains résidant à l'étranger, qui envoient des remises pour soutenir leurs familles sur l'île.

Cette pratique, que beaucoup considèrent comme une moquerie et un manque de respect, a été interprétée comme un nouveau symptôme de l’improvisation et du déclin de l’économie cubaine.

Mal-être en exil : le sacrifice des remesas face au retour en bonbons

Les réactions sur les réseaux sociaux soulignent le mécontentement des émigrés, qui constatent que leurs efforts pour aider leurs familles sont traités avec ce qu'ils perçoivent comme du dédain.

A continuación, CiberCuba offre une sélection de commentaires laissés sur Facebook sur l'une de ses actualités, qui reflètent le sentiment de cette communauté :

1. "Il n'est pas juste que l'argent que nous envoyons avec tant de sacrifices soit rendu sous forme de bonbons. Nos proches ont besoin de nourriture, pas de friandises".
2. "Alors que nous travaillons de longues heures dans le froid ou dans des conditions difficiles, là-bas, ils distribuent des bonbons comme s'ils ne savaient pas ce que cela coûte de gagner chaque dollar".
3. "Quel respect un système peut-il avoir s'il répond avec des douceurs à l'argent que nous envoyons pour que nos familles puissent manger ?".
4. "C'est humiliant que, après tous les efforts pour envoyer des remesas, ils transforment notre argent en une plaisanterie. Nous exigeons du respect !".
5. "Mes parents sont âgés et dépendent de ce que je leur envoie. Comment sont-ils censés vivre lorsque les quelques centimes qui leur restent de leurs courses leur sont rendus en bonbons ?".
6. "C'est honteux que le gouvernement se moque ainsi des remesas que nous continuons à envoyer depuis l'exil. Cela montre seulement son mépris pour le peuple".
7. "Parfois, je me demande s'il vaut la peine de continuer à envoyer de l'argent. L'effort est trop grand pour qu'il soit traité avec tant d'indifférence".
8. "Nos enfants grandissent loin de leurs grands-parents parce que nous avons dû émigrer, et pourtant nous faisons tout pour aider. Voici ce que nous recevons en retour".
9. "C'est scandaleux de penser que nous travaillons dur pour subvenir aux besoins de nos familles et qu'ils doivent accepter des bonbons parce qu'on ne leur rend pas leur monnaie comme il se doit".
10. "Le gouvernement a encore une fois prouvé qu'il ne respecte même pas l'argent qui arrive de l'étranger. Le retour en bonbons est une manifestation de son mépris pour nous tous".

La frustration de ceux qui soutiennent leurs familles depuis l'étranger

Ces commentaires reflètent non seulement le mécontentement concernant la monnaie en bonbons, mais aussi l'épuisement d'une communauté qui a fait de grands sacrifices pour soutenir ses proches dans un pays où les besoins fondamentaux deviennent de plus en plus difficiles à satisfaire.

Beaucoup considèrent que cette pratique est un signe supplémentaire du désintérêt du gouvernement pour les difficultés de la population, manifeste également dans les mesures visant à "dollariser partiellement" l'économie du pays.

Humour et désespoir face à l'improvisation

Entre l'indignation, il y a aussi ceux qui ont recours à l'humour pour surmonter la frustration. Les blagues sur les bonbons en tant que « monnaie comestible » sont courantes : « Bientôt, nous pourrons payer avec des bonbons, mais attention à la glycémie », a commenté un utilisateur avec sarcasme.

D'autres se demandent si, en accumulant suffisamment de bonbons, ils pourront les utiliser comme moyen de paiement dans les mêmes magasins.

Une critique profonde du système

L'utilisation de bonbons comme monnaie de retour est perçue par beaucoup comme une métaphore de la dégradation du système économique cubain, qui non seulement échoue à garantir l'approvisionnement, mais répond aussi par des solutions improvisées qui finissent par nuire davantage aux citoyens.

Dans le cas des Cubains en exil, cette situation est particulièrement douloureuse, car elle souligne la déconnexion entre le sacrifice qu'ils font pour envoyer des remises et le traitement que reçoivent leurs proches sur l'île.

Pour eux, le retour en bonbons n'est pas seulement un symbole de la crise, mais une preuve du manque de respect envers l'effort que représente le soutien économique depuis l'étranger d'une nation dévastée.