L'inflation et le dollar en flèche anéantissent les pensions cubaines : L'augmentation du régime se dissipe en quatre mois

L'augmentation annoncée en juillet par le régime ne durera guère plus qu'un instant : le marché informel et l'inflation ont pulvérisé la valeur réelle des pensions, qui - si la tendance se maintient - pourraient finir l'année à moins de 7 dollars par mois.

Une vieille dame cherche des restes de nourriture dans les ordures d'un conteneur et le taux de change actuel du marché informelPhoto © Capture d'écran vidéo Facebook / Silverio Portal - CiberCuba

Vidéos associées :

Le supposé soulagement promis par le régime cubain avec l'augmentation des pensions en septembre s'est évaporé en l'espace de quelques semaines.

Le peso cubain (CUP) s'est effondré sur le marché informel depuis le début de la mesure, effaçant presque complètement l'augmentation nominale approuvée par la Résolution 14/2025 du ministère du Travail et de la Sécurité sociale.

CiberCuba

Depuis le 1er septembre, date à laquelle le réajustement est entré en vigueur, le dollar américain est passé de 415 à 485 pesos, tandis que l'euro a grimpé de 465 à 540. En seulement sept semaines, la monnaie nationale a perdu presque 17 % de sa valeur par rapport à ces deux devises, réduisant ainsi le pouvoir d'achat réel des retraités de plus de 13 %.

Et le pire est encore à venir.

Si le rythme actuel de dévaluation —environ 0,24 % par jour— se maintient jusqu'en décembre, le dollar pourrait dépasser les 570 CUP et l'euro frôler les 630 CUP d'ici la fin de l'année, selon des calculs réalisés par CiberCuba à partir des taux informels des trois derniers mois.

Cela signifie qu'en à peine quatre mois, le peso cubain aura perdu presque 38 % par rapport au dollar et 36 % par rapport à l'euro, entraînant avec lui la valeur réelle des pensions.

La pension minimale, fixée à 4 000 CUP, équivalait en septembre à environ 9,6 dollars. En décembre, elle vaudra à peine 7 dollars. En termes pratiques, les retraités auront perdu presque 30 % de leur pouvoir d'achat en seulement quatre mois.

Une montée qui s'est évaporée en un temps record

Lorsque le régime a annoncé en juillet l'augmentation des pensions, le Premier ministre Manuel Marrero Cruz l'a présentée comme un acte de "justice sociale". La mesure profiterait, selon des données officielles, à plus de 1,3 million de retraités, soit 79 % du total dans le pays.

L'augmentation s'est appliquée à ceux qui recevaient jusqu'à 4 000 pesos :

  • Les retraités ayant des revenus allant jusqu'à 2 472 CUP vont désormais toucher 4 000 CUP, suite à une augmentation de 1 528 pesos.
  • Ceux qui étaient déjà entre 2,473 et 3,999 CUP ont été ajustés jusqu'à ce même plafond.

Le réajustement, qui est entré en vigueur le 1er septembre 2025, a été présenté comme une “réponse de l'État” pour protéger les secteurs vulnérables. Cependant, la réalité du marché l'a annulé presque immédiatement.

Selon des données recueillies par l'Observatoire Cubain de l'Audit Citoyen (OCAC), une alimentation de base nécessite au moins 30 000 pesos cubains par mois, soit sept fois plus que la pension minimale en vigueur.

« Avec ça, on ne peut pas vivre », a reconnu même le vice-président Salvador Valdés Mesa, qui a admis publiquement que même avec un salaire de 6 000 CUP, il n'est pas possible « de vivre selon les prix d'aujourd'hui ».

Le drame quotidien des retraités

L'effondrement du pouvoir d'achat se reflète dans les rues : des personnes âgées cherchant de la nourriture dans les poubelles, de longues files d'attente devant les banques et des témoignages de retraités qui avouent ne pas pouvoir manger trois fois par jour.

Des reportages publiés par CiberCuba au cours des derniers mois montrent une réalité alarmante : alors que l'inflation et la pénurie explosent, l'accès aux biens essentiels est de plus en plus restreint.

Le carton d'œufs dépasse les 3 000 CUP, un litre d'huile coûte plus de 3 500, et des produits comme le poulet ou le lait en poudre ne se vendent qu'en MLC ou en dollars, des monnaies que l'État ne paie ni ne vend aux citoyens.

En conséquence, des millions de Cubains dépendent des envois de fonds familiaux ou du marché informel pour survivre. Sans aide extérieure, la vieillesse à Cuba devient un piège de pauvreté chronique.

La réalité économique derrière l'échec

Les données sont indiscutables.

  • En juillet, avant l'annonce, le dollar informel tournait autour de 385 CUP.
  • Trois mois plus tard, cela approche les 490 CUP et pourrait frôler les 600 en décembre.
  • La perte de pouvoir d'achat accumulée entre septembre et décembre est estimée entre 26 % et 28 %.

L'inflation, le manque d'offre intérieure et la dollarisation de plus en plus partielle du commerce de détail ont fait de chaque augmentation nominale un mirage temporaire.

Pendant ce temps, des conglomérats militaires comme GAESA concentrent des ressources de plusieurs millions —on estime à plus de 18 milliards de dollars en actifs liquides—, et le gouvernement continue d'allouer des fonds à des hôtels vides et à des mégaprojets touristiques.

Entre la rhétorique et la faim

Le chancelier Bruno Rodríguez Parrilla a qualifié l'augmentation des pensions comme une preuve que “la Révolution ne laisse personne derrière”.

Mais les faits disent le contraire : les retraités cubains, après avoir travaillé toute leur vie, se trouvent plus en arrière que jamais. Si les tendances actuelles persistent, la pension minimale de 4 000 CUP équivaudra à moins de 6,5 dollars en janvier 2026.

Dans le contexte latino-américain, les retraités cubains figurent parmi les plus pauvres du continent. Alors qu'à Cuba, la pension minimale équivaut à à peine 8 ou 9 dollars au taux du marché informel, dans des pays avec des économies également fragiles comme Haïti ou le Guatemala, les pensions minimales multiplient cette somme par plusieurs fois.

En Haïti, le montant moyen s'élève à environ 340 dollars par mois, et au Guatemala, la loi garantit qu'aucun retraité de l'État ne reçoit moins de 3 634 quetzales (soit environ 460 dollars). Même au Brésil, avec son système saturé et inégal, la pension moyenne tourne autour de 190 dollars, et en Colombie, le minimum est fixé à plus de 355 dollars par mois.

Ces comparaisons mettent en évidence la véritable ampleur de l'effondrement du pouvoir d'achat sur l'île, où l'argent d'une vie entière de travail ne suffit à peine à survivre une semaine.

Dans toute l'Amérique latine, les faibles revenus des personnes âgées constituent un problème structurel ; mais à Cuba, où le régime exerce un contrôle absolu sur l'économie et le taux de change, la crise des pensions revêt un caractère plus profond : la monnaie nationale ne vaut plus rien.

Tandis qu'un retraité haïtien peut payer ses frais de nourriture mensuels avec sa pension, un Cubain aurait besoin de recevoir au moins 30 000 pesos — presque 70 dollars — pour couvrir ses besoins de base. Ce contraste révèle non seulement un fossé économique, mais aussi l'effondrement moral d'un système qui avait promis de "protéger les siens" et qui aujourd'hui les condamne à la pauvreté.

La vieillesse à Cuba, qui autrefois était présentée comme un symbole de dignité socialiste, est devenue le visage le plus visible de l'échec structurel du modèle économique. L'augmentation des pensions, loin d'être un soulagement, n'a été qu'un mirage au milieu de l'effondrement du peso cubain et de la misère croissante du pays.

Archivé dans :

Iván León

Diplômé en journalisme. Master en diplomatie et relations internationales de l'École diplomatique de Madrid. Master en relations internationales et intégration européenne de l'UAB.