Vidéos associées :
Johana Tablada de la Torre, sous-directrice générale de la Direction des États-Unis du Ministère des Relations Étrangères, a assuré que la chanson "Patria y Vida" "n'a pas pris en Cuba".
"Gouvernement de Biden doit remporter le Grammy pour la production et la coûteuse promotion de la chanson", a déclaré Tablada de la Torre dans un post sur Twitter peu après l'annonce de la nominations du morceau dans les catégories Meilleure Chanson Urbaine et Chanson de l'Année.
Il a également affirmé que l'actuel locataire de la Maison Blanche ment en disant que son gouvernement "fait tout son possible pour aider le peuple cubain et qu'il a offert des vaccins à Cuba".
Le message de Tablada de la Torre a été critiqué par des utilisateurs d'internet, qui lui ont reproché d'utiliser les réseaux pour diffuser des mensonges qui ne favorisent que la dictature.
"Si vous dites que la chanson n’a pas pris en Cuba, cela ne fait que montrer l'écart qui existe entre vous, les dirigeants, et le peuple ordinaire", a écrit le journaliste José Raúl Gallego.
L'internaute Javier Vigoa a rappelé à la fonctionnaire du MINREX qu'à Cuba, la police oblige les citoyens à enlever la chanson de chez eux parce qu'elle est "contrarevolutionnaire"
"Ça se passe dans notre pays… tout simplement ahurissant. Ne piétinez plus nos droits," a-t-il ajouté.
L'écrivain Ariel Maceo Téllez a rappelé que lors des manifestations du 11J, dans plus de 60 localités de Cuba, ce qui était crié était "À bas la dictature" et "Patrie et Vie".
"Vous avez fait lobby pour Biden, en espérant un prétendu dégel. Je suppose que vous devez vivre avec ça", a-t-il souligné.
Les tentatives de discréditer "Patria y Vida" depuis le discours officiel, les médias d'État et les représentants gouvernementaux sont constantes depuis la sortie de la chanson, et encore plus avec le succès qu'elle a rencontré sur l'île, où les Cubains se sont identifiés au message de la chanson, interprétée par Yotuel Romero, Maykel "Osorbo" Castillo, El Funky, Descemer Bueno et Gente de Zona.
Bien que le régime ait adopté différentes mesures pour essayer de faire taire la chanson, que ce soit par la publication d'autres réponses musicales ou en attribuant au dictateur Fidel Castro la paternité de la phrase, la réalité est que ces Cubains qui font écho au message diffusé par le thème peuvent faire face à des poursuites judiciaires.
Le Ministère de l'Intérieur a expliqué à la télévision d'État que crier Patria y Vida "est un délit d'incitation à commettre des actes criminels", après l'emprisonnement de plus de mille citoyens ayant participé aux manifestations pacifiques du 11J.
En une tentative de censurer l'information et d'éviter que l'impact de la chanson ne soit connu sur l'île, l'EGREM a retiré Patria et Vida de la liste des nominés aux Grammy Latinos, tout en profitant de l'occasion pour célébrer que l'album "Cha, Cha, Chá : Hommage à ce qui est traditionnel", avec la participation de l'Orquesta Aragón, Alain Pérez et Issac Delgado, concourt dans la catégorie du Meilleur Album Tropical Traditionnel.
Depuis le Gouvernement des États-Unis, que Johana Tablada de la Torre a attaqué avec son message sur Twitter, ils ont célébré la décision de l'Académie musicale d'inclure la chanson parmi les nominés car elle "inspire l'espoir et la liberté aux Cubains".
Archivé dans :