Des milliers de Cubains ont réagi avec indignation sur les réseaux sociaux au cours des dernières heures suite à l'annonce faite par la vice-ministre du Commerce intérieur, Aracelys Cardoso Hernández, concernant l'ouverture prochaine de 50 nouveaux magasins en dollars dans tout le pays, des magasins qui n'aideront en rien à alléger les souffrances des véritables Cubains ordinaires.
Le Ministère du Commerce Intérieur (MINCIN), chargé jusqu'à présent du réseau de magasins et de marchés d'État, y compris des produits standardisés de la carte de ravitaillement, se joint ainsi à l'avidité excessive de devises qui régit le gouvernement.
Dans les magasins projetés par le MINCIN, il ne sera pas possible de payer par carte en MLC - tombés en disgrâce - mais uniquement en devises en espèces ou avec des cartes Visa, Mastercard et Clásica.
Des centaines de Cubains ont convenu de qualifier cette nouvelle mesure de moquerie envers le peuple travailleur.
"Ils n'ont pas de honte. Dire qu'un cubain, avec son salaire et sans aucune forme d'aide, pourra acheter dans ce genre de magasin", dénoncent les citoyens, qui considèrent cette situation comme un manque de respect envers la réalité économique de l'île.
Beaucoup en ont profité pour rappeler comment, durant les premières années de la révolution, la possession de devises étrangères et l'entrepreneuriat privé étaient pénalisés.
"Ce qui était interdit au début de la révolution est maintenant normal. Combien ont été emprisonnés pour avoir un magasin dans le soi-disant 'plan maceta' et pour avoir un dollar, et maintenant c'est la monnaie forte dans ce pays ? Quel cynisme !", a déploré Juan Carlos O.R.
"Quel manque de respect envers ces magasins ! Sachant que dans ce pays misérable, personne ne gagne en dollars. Seules peuvent y acheter les personnes qui ont de la famille à l'étranger, et celui qui n'a personne doit continuer à acheter des choses chères dans la rue aux Mipymes.", se plaignait un autre cubain.
Plusieurs citoyens n'ont pas manqué de remarquer comment ils utilisent à nouveau, de manière éhontée, le même argument qu'ils avaient déjà employé pour justifier l'ouverture des magasins en Monnaie Librement Convertible à l'époque.
"La même histoire que lorsque les magasins en MLC ont été créés, qui, selon eux, étaient destinés à collecter des devises et approvisionner les magasins en MN, ce que nous n'avons jamais vu à aucun moment. Une bande de menteurs ! Ça suffit de mentir au peuple", a affirmé Richard M.
« Ils ont créé les magasins MLC pour approvisionner ceux en pesos cubains, et maintenant ils créent des magasins en dollars pour alimenter les magasins en MLC et ceux en MN. Un non-sens », a souligné un autre des nombreux internautes indignés.
"La Mesa Redonda est la plateforme des menteurs et des abuseurs d'un tout un peuple"; "Randy a de bonnes ressources économiques, il n'approuve jamais, même par un mouvement de tête, toutes les absurdités qui sont avancées", ont écrit deux commentateurs qui se sont en particulier attaqués à la Mesa Redonda, plateforme officielle qui sert à amplifier toutes les misères qui s'abattent sur les Cubains.
Dans certains cas, l'indignation s'est également mêlée à une réflexion historique sur la discrimination économique et politique que le peuple cubain subit depuis des décennies.
"Nous vivons des aumônes de ceux que nos dirigeants héroïques et révolutionnaires ont un jour qualifiés de : déchets, sous-prolétaires, antisociaux, fainéants. Mais nous n'apprenons pas que lorsque l'on discrimine, que l'on offense et que l'on maltraite un peuple, toutes ses paroles se transforment en un châtiment divin. Et je ne pense pas que cette dette puisse être réglée avec des dollars", réfléchit Lázaro F.
En définitive, la perception générale est que les nouvelles boutiques en dollars ne constituent pas une solution réelle aux problèmes économiques du pays, mais plutôt une stratégie qui approfondit les inégalités et limite l'accès aux biens de première nécessité pour ceux qui dépendent des salaires et des pensions en pesos cubains.
La vice-ministre du Commerce intérieur, Aracelys Cardoso Hernández, a déclaré lors de son intervention à la Mesa Redonda que l'offre en monnaie nationale est défaillante en raison de la contraction de la production et du déficit de devises, ce qui empêche le réapprovisionnement du commerce intérieur.
Questions fréquentes sur les nouvelles boutiques en dollars à Cuba
Pourquoi les nouvelles boutiques en dollars à Cuba ont-elles provoqué indignation ?
Les nouvelles boutiques en dollars ont suscité l'indignation car elles aggravent l'inégalité économique à Cuba. La plupart des Cubains n'ont pas accès aux dollars, ce qui limite leur capacité à acheter des produits de première nécessité. De plus, ces boutiques n'acceptent pas les paiements par carte en Monnaie Librement Convertible (MLC), bien que de nombreux comptes bancaires sur l'île soient dans cette monnaie. Les citoyens dénoncent le fait que ces mesures approfondissent l'exclusion sociale et ne résolvent pas les problèmes économiques du pays.
Quel est l'objectif du gouvernement cubain en ouvrant des magasins en dollars ?
Le gouvernement cubain cherche à attirer des devises étrangères par l'ouverture de magasins en dollars, dans le cadre d'une stratégie de dollarisation partielle de l'économie. Selon les autorités, cette mesure est nécessaire pour garantir des ressources dans le pays et renforcer le commerce intérieur. Cependant, les critiques soulignent que cette stratégie ne traite pas les problèmes structurels de l'économie cubaine et ne fait qu'encourager l'inégalité d'accès aux biens de première nécessité.
Comment peut-on payer dans les nouvelles boutiques en dollars à Cuba ?
Dans les nouvelles boutiques en dollars, seul le paiement en espèces en dollars est accepté ou avec des cartes internationales telles que Visa et Mastercard. Les cartes en Monnaie Librement Convertible (MLC) ne sont pas acceptées, ce qui a généré confusion et critiques parmi les Cubains qui dépendent de ces cartes pour accéder à des produits de première nécessité.
Quel impact l'ouverture de magasins en dollars a-t-elle sur l'économie cubaine ?
L'ouverture de magasins en dollars exacerbe les inégalités économiques en limitant l'accès aux biens de consommation à ceux qui détiennent des devises. Cela crée un marché parallèle qui laisse de nombreux citoyens cubains sur le côté, puisque la majorité perçoit son salaire en pesos cubains. La dollarisation partielle reflète également une économie de plus en plus dépendante des devises étrangères et ne résout pas les problèmes de pénurie de produits dans les magasins qui fonctionnent en monnaie nationale.
Archivé dans :
