Le gouvernement cubain commercialise des pommes de terre nationales de la marque Frutisel à 8,85 dollars le sac dans le supermarché habanais de 3ra y 70, le premier à avoir ouvert à Cuba pour opérer exclusivement en devises étrangères. Au milieu d'une grave crise alimentaire qui touche la majorité des Cubains, le produit a suscité l'enthousiasme, avec des clients faisant la queue pour l'acheter.
L'information a été partagée par la chaîne YouTube Ana y Abe Cuba Vlogs, qui a documenté sa visite à ce supermarché situé dans le municipalité Playa. Dans la vidéo, une acheteuse montre les pommes de terre et commente : “8,85 me font mal à l'âme, mais si tu veux manger, tu dois payer, c'est ce qu'il y a”. Bien qu'on ne précise pas le poids exact de l'emballage, en raison de sa taille, on estime qu'il contient moins de cinq kilogrammes.
Cet établissement a été le premier à vendre des produits exclusivement en dollars américains, et depuis, ce modèle a été reproduit dans d'autres provinces, avec pour objectif officiel de capter des devises au milieu de l'effondrement économique du pays. Le gouvernement a annoncé qu'il ouvrirait plus de 50 magasins similaires sur tout le territoire national.
Contraste avec la population : files d'attente et pommes de terre rationnées
Pendant ce temps, dans le reste du pays, la réalité est très différente. Les Cubains n'accèdent aux pommes de terre que par le biais de la carte de rationnement et en quantités limitées. À Santiago de Cuba, des citoyens ont dû se lever tôt pour acheter à peine trois livres par personne, selon des dénonciations partagées par le journaliste indépendant Yosmany Mayeta Labrada. Dans une vidéo diffusée sur les réseaux sociaux, on entend des discussions et des cris au milieu d'une longue file, reflet du mécontentement populaire.
« Monte-le, Mayeta ! », s'entend dire l'un des présents, dans ce qui est devenu un slogan populaire pour mettre en lumière la précarité.
En Matanzas, la jeune cubaine @brianna4258 a dénoncé sur TikTok qu'ils ne vendaient que deux livres de pommes de terre par personne et que le produit livré à ses grands-parents était de taille minuscule. “Regardez les pommes de terre qu'on a données à mes grands-parents. Un œuf de caille est plus gros,” a-t-elle déclaré dans une vidéo virale. La dénonciation a suscité de l'indignation sur les réseaux en raison du traitement réservé aux personnes âgées.
Dans une autre vidéo, la même utilisatrice a documenté l'arrivée de pommes de terre à Matanzas et a déploré qu'après des mois sans ce produit, le peu qui était disponible soit distribué en portions minimales. Les images ont suscité des commentaires allant de l'incrédulité à la solidarité, en passant par des critiques du système de distribution d'État.
Crise structurelle et politique monétaire en révision
Ce contraste se produit au milieu d'une inflation galopante, d'un peso cubain en chute libre et d'un système de distribution étatique de plus en plus effondré. Dans ce contexte, le dirigeant Miguel Díaz-Canel a récemment reconnu que le pays devra “coexister avec la dollarisation partielle” de l'économie, dans le cadre d'une “actualisation” de la politique monétaire. Ainsi l'a-t-il déclaré lors d'une réunion avec les responsables du système bancaire national, diffusée par la télévision d'État.
«Nous devons viser une unification des taux de change plus réaliste et travailler sur une politique monétaire qui permette de contrôler l'inflation», a déclaré le dirigeant, qui a défendu la dollarisation comme une voie pour stimuler l'entrée de devises.
Cependant, la plupart des Cubains n'ont pas un accès stable à la monnaie étrangère, ce qui accentue l'inégalité sociale et limite leur capacité à acquérir des produits de première nécessité. Pendant ce temps, la pénurie de liquide, l'effondrement des distributeurs automatiques et la méfiance générale envers les paiements électroniques continuent de détériorer la vie quotidienne.
En parallèle, le gouvernement a tenté de contrôler l'inflation en instaurant des plafonds de prix pour des produits comme le riz ou les haricots, mais les prix sur le marché noir doublent ces chiffres, et les politiques officielles n'ont pas réussi à contenir la hausse continue du coût de la vie.
Le papa comme symbole d'inégalité
La vente de pommes de terre nationales en dollars est ainsi devenue un nouveau symbole de l'inégalité qui règne sur l'île. Alors qu'une minorité ayant accès aux devises peut acheter des aliments dans des magasins bien approvisionnés, la majorité des Cubains continue de faire la queue interminablement pour des produits rationnés, de faible qualité et en quantités minimales.
La papa, un aliment essentiel dans le régime alimentaire cubain, reflète aujourd'hui l'abîme qui sépare le discours officiel de la réalité que vit le peuple.
Questions fréquentes sur la vente de pommes de terre en dollars à Cuba
Pourquoi le gouvernement cubain vend-il des pommes de terre en dollars ?
Le gouvernement cubain a commencé à vendre des pommes de terre en dollars dans de nouveaux supermarchés comme une stratégie pour attirer des devises étrangères en pleine crise économique sévère. La dollarisation partielle de l'économie est perçue comme une mesure nécessaire pour stimuler l'entrée de devises. Cependant, cela a suscité des critiques en raison de l'inégalité sociale qu'elle crée, car la plupart des Cubains n'ont pas un accès stable à la monnaie étrangère.
Comment la vente de pommes de terre en dollars affecte-t-elle les Cubains ordinaires ?
La vente de pommes de terre en dollars accentue l'inégalité à Cuba car la majorité des Cubains n'a pas accès à la monnaie étrangère. Tandis qu'une minorité avec des devises peut acheter dans des magasins bien approvisionnés, le reste de la population doit se contenter de pommes de terre rationnées, de mauvaise qualité et en quantités limitées par le biais du système de carnet de rationnement.
Quelles mesures le gouvernement cubain a-t-il prises pour contrôler l'inflation ?
Le gouvernement cubain a tenté de contrôler l'inflation en imposant des plafonds de prix pour des produits de base tels que le riz et les haricots. Cependant, ces mesures n'ont pas réussi à contenir l'augmentation soutenue du coût de la vie, et les prix sur le marché noir doublent souvent les chiffres officiels, ce qui oblige la population à continuer de faire face à de sérieuses difficultés économiques.
Que symbolise la vente de pommes de terre en dollars dans la crise alimentaire actuelle de Cuba ?
La vente de pommes de terre en dollars est devenue un symbole de la croissante inégalité économique à Cuba. Elle reflète l'abîme entre le discours officiel du gouvernement et la réalité à laquelle fait face la majorité de la population, qui a un accès limité aux aliments de base en raison de la crise alimentaire et des politiques de dollarisation du régime.
Archivé dans :
