Vidéos associées :
Malgré le engagement public du gouvernement des Bahamas de payer directement les médecins cubains recrutés sur son territoire, les mécanismes de confiscation des salaires mis en œuvre par le régime de La Havane persistent.
Ainsi l'ont confirmé plusieurs anciens collaborateurs des brigades médicales à Martí Noticias, qui ont affirmé que même avec des dépôts directs du gouvernement local, les professionnels étaient contraints de transmettre la majeure partie de leurs revenus à des comptes contrôlés par l'État cubain.
La dénonciation resurgit au milieu d'un examen des accords bilatéraux, poussé par une pression diplomatique venant de Washington, en particulier du secrétaire d'État américain, Marco Rubio, qui a signalé à maintes reprises l'existence de travail forcé dans ces missions.
« Nous recevions le salaire complet, mais Cuba nous obligeait à en envoyer presque la totalité par virements bancaires », a raconté un médecin ayant travaillé en 2018 et ayant demandé à rester anonyme par crainte de représailles.
Du banco au liquide : le régime s'adapte
Bien que le Premier ministre bahaméen Philip Davis ait annoncé que son pays transférera désormais directement les salaires aux médecins cubains pour éviter des reproches internationaux, des activistes et des analystes s'accordent à dire que cette mesure ne s'attaque pas au cœur du problème : le contrôle coercitif du régime sur ses professionnels à l'étranger.
Selon María Werlau, directrice d'Archivo Cuba, le gouvernement cubain a modifié ses méthodes face à l'examen extérieur. Au lieu d'exiger des transferts bancaires, il choisit désormais de recueillir de l'argent liquide, en s'appuyant sur des figures telles que l'"économique" de la mission, qui donne des instructions pour envoyer le salaire par le biais d'achats fictifs en ligne via des entités comme RBC Dominion Securities, une filiale de Royal Bank of Canada.
« La Havane est passée en mode panique », a dénoncé Werlau, soulignant un schéma d'adaptation conçu pour échapper au suivi financier.
Un schéma structurel de confiscation
La journaliste Annarella Grimal, spécialisée dans les missions médicales, a averti que ce qui s'est passé aux Bahamas n'est pas une exception. Dans de nombreux pays où opèrent des brigades cubaines — comme le Venezuela, l'Angola, le Qatar ou la Jamaïque — les mécanismes d'appropriation salariale sont également systématiques.
« Aux Bahamas, le pourcentage retenu peut dépasser 70 % du salaire brut », a expliqué Grimal. « Il ne s'agit pas de coopération médicale, mais d'une structure d'exploitation étatique. »
Documentos obtenus par Martí Noticias montrent des transferts directs depuis des banques aux Bahamas vers la Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos, une entreprise d'État liée au Banco Financiero Internacional, contrôlé par les Forces Armées cubaines. Pour dissimuler la nature forcée de ces remises, les collaborateurs étaient instruits de déclarer qu'il s'agissait de “transferts familiaux”.
Une solution réelle ou cosmétique ?
Bien que le geste du gouvernement bahaméen ait été présenté comme une avancée en matière de droits du travail, des experts remettent en question son efficacité réelle. Tant que les travailleurs continuent à être sous surveillance, menaces et pression politique, le problème persiste sous une autre forme.
« Ce n'est pas suffisant de changer la personne qui transfère l'argent », a affirmé Grimal. « Il faut rompre le schéma de coercition qui oblige les travailleurs à céder une bonne part de leur salaire. Sinon, nous continuerons à voir la même pratique avec un déguisement différent. »
Résumé de la lettre du Dr Lucio Enríquez Nodarse à Marco Rubio
A travers le réseau social Facebook, le Dr. Lucio Enríquez Nodarse, résident en Espagne, a exprimé ce mardi sa gratitude à Marco Rubio pour son engagement en faveur de l'éradication de l'exploitation professionnelle des médecins cubains lors des missions internationales.
Bien que les Bahamas aient commencé à mettre en œuvre le paiement direct aux collaborateurs médicaux, il est important de souligner que cette mesure n'élimine pas la coercition du régime cubain, qui continue d'obliger les professionnels à transférer un pourcentage élevé de leurs revenus vers des comptes d'État.
Le médecin dénonce que ceux qui refusent d'envoyer cet argent sont expulsés de la mission, et une fois en dehors, ils ne peuvent pas exercer dans le pays hôte en raison de la pression exercée par le gouvernement cubain sur les autorités locales.
Face à cette situation, il demande à Rubio de promouvoir la réactivation du programme de parôle humanitaire pour les médecins cubains, comme unique voie efficace pour garantir leur liberté et leur protection réelle aux États-Unis.
Il termine par remercier pour toute démarche qu'il pourrait entreprendre en soutien à cette cause humanitaire.
Questions fréquentes sur les missions médicales cubaines aux Bahamas
Pourquoi les médecins cubains aux Bahamas doivent-ils transférer une partie de leur salaire au régime cubain ?
Le régime cubain oblige les médecins à transférer la majeure partie de leurs revenus vers des comptes contrôlés par l'État. Bien que les Bahamas paient directement les médecins, le gouvernement cubain a mis en place des mécanismes pour continuer à s'approprier leurs salaires, comme les transferts via des virements bancaires et des achats fictifs en ligne.
Quel pourcentage du salaire des médecins cubains aux Bahamas est retenu par le régime cubain ?
Le régime cubain retient entre 83,9 % et 91,6 % du salaire des médecins cubains aux Bahamas. Selon un rapport du projet Archivo Cuba, des 12 000 dollars mensuels versés pour un "conseiller spécialiste médical", seuls 1 200 dollars parviennent au professionnel cubain.
Quelles mesures le gouvernement des Bahamas a-t-il prises face à l'exploitation des médecins cubains ?
Le gouvernement des Bahamas a décidé de payer directement les médecins cubains. Cette mesure vise à éviter les accusations de travail forcé, bien qu'elle ne résolve pas le problème de fond, car le régime cubain continue de contrôler les revenus des médecins par d'autres moyens.
Comment le régime cubain justifie-t-il l'appropriation des salaires de ses médecins à l'étranger ?
Le régime cubain justifie la retenue sur les salaires en affirmant que les médecins ont reçu une "éducation gratuite". Ils soutiennent qu'une partie des revenus gagnés à l'étranger doit contribuer à l'éducation des futurs professionnels, bien que cette pratique ait été qualifiée internationalement d'exploitation du travail.
Archivé dans :