Madres cubanas accusées de trafic de personnes pour être entrées par la frontière avec leurs enfants : "C'est trop dur"

Betsy S. et Irianna Gilimas font face depuis le Texas et la Floride à la même situation migratoire : l'USCIS les accuse de trafic en émigrant vers les États-Unis avec leurs jeunes enfants et elles ne peuvent pas bénéficier de la Loi sur l'Ajustement Cubain malgré le fait qu'elles répondent à tous les critères requis


Betsy S. et Irianna Gilimas sont deux mères cubaines, l'une du Texas et l'autre de Floride, qui affrontent une difficile bataille judiciaire pour obtenir un statut légal aux États-Unis. Toutes deux ont en commun de n'avoir pas pu bénéficier de la Loi sur l'Ajustement Cubain, bien qu'elles remplissent toutes les conditions requises : elles disposent d'un parole et ont attendu un an et un jour pour faire leur demande. Elles se rejoignent également dans le fait que leurs démarches ont été gérées par le même bureau de l'USCIS à Spokane, Washington, qui considère qu'étant entrées avec leurs enfants mineurs par la frontière du Mexique, elles sont des trafiquantes d'êtres humains et ne sont pas éligibles pour la résidence aux États-Unis.

Les cas de Betsy et Irianna ne sont pas une exception. Il y a huit autres familles cubaines à qui il a été interdit de demander la Loi sur l'Ajustement Cubain et qui sont actuellement accusées de contrebande pour être entrées avec leurs enfants par la frontière. La plupart de ces refus ont été signés par le même fonctionnaire en mai 2024 (sous l'administration Biden) et au même bureau à Washington également en avril de cette année 2025.

Dans une interview accordée à CiberCuba, Betsy S. déplore cette situation qui les laisse dans un limbo migratoire et les empêche non seulement de bénéficier de la Loi d'Ajustement, mais les laisse également sans permis de travail ni permis de conduire. La situation, insiste-t-elle, est totalement nouvelle et les avocats ne savent pas comment y faire face. C'est pourquoi, bien que certaines de ces familles, comme celle d'Irianna Gilimas, aient porté le sujet à l'attention du bureau de la congressiste María Elvira Salazar, elles estiment que la solution réside dans le fait qu'un cabinet d'avocats porte plainte contre l'USCIS pour avoir fait une interprétation très particulière de la loi.

« Il est bien injuste que tu aies fait tout comme il se doit, que tu aies suivi tes démarches correctement, que tu aies travaillé pendant que tu avais un permis de travail légal, que tu paies même tes impôts comme il faut, et que tu sois jugé de cette manière », souligne Betsy S., lors d'une interview accordée ce jeudi à CiberCuba.

"Le pire dans tout ça, c'est l'incertitude. J'ai foi et je crois que tout cela va s'arranger, mais en attendant, que se passe-t-il ? C'est-à-dire, cette incertitude, où tu conduis et sans le vouloir, tu fais tout bien, mais il y a toujours quelqu'un qui vient te heurter ou qui prend un carton rouge et te rentre dedans. Et quand on te demande quelle est ta situation migratoire actuelle, quel est ton statut ? Que dis-tu ? Non, je me bats parce qu'on m'a accusé de contrebande. Il faut tirer le positif. Nous ne pouvons pas abandonner pour nos enfants et pour nous-mêmes, parce qu'il faut continuer d'avancer, comme on dit en bon cubain. Mais c'est trop dur et trop épuisant," a-t-elle ajouté.

Pour sa part, Irianna Gilimas tente d'expliquer la toile d'araignée légale dans laquelle ils se sont retrouvés piégés en cherchant un avenir meilleur pour leur famille aux États-Unis. Il se trouve que son enfant de 5 ans avec des besoins spéciaux a bien reçu la Green Card, que l'USCIS a refusée à elle et au père de l'enfant en considérant, ce bureau particulier de Washington, qu'ils ne sont pas des parents mais des passeurs qui trafiquent avec leur propre enfant.

Pour les deux mères, retourner à Cuba n'est pas une option et leur plus grande peur est que cette décision d'un fonctionnaire précis laisse au moins dix familles cubaines dans un limbo légal, très similaire à celui auquel doivent faire face de nombreux centraméricains, qui vivent depuis des années illégalement aux États-Unis.

Archivé dans :

Tania Costa

(La Havane, 1973) vit en Espagne. Elle a dirigé le journal espagnol El Faro de Melilla et FaroTV Melilla. Elle a été chef de l'édition murcienne de 20 minutos et conseillère en communication auprès de la vice-présidence du gouvernement de Murcie (Espagne).