"Je ne pense pas laisser même un centime à la dictature" : Une Cubaine en Espagne écarte l'idée de retourner sur l'île, même pour une visite

"Je ne suis pas prête à passer sous un balcon et à me le faire tomber sur la tête, ni à subir des difficultés ou des privations, ni rien de tout cela."

Cubana en España affirme qu'elle ne retournera pas à Cuba tant que la dictature existeraPhoto © TikTok / @amuletoss_by_yuni

Une Cubaine en Espagne a suscité un débat sur TikTok après avoir déclaré qu'elle ne compte pas retourner à Cuba, même pour une visite, tant que le pays sera gouverné par une dictature. Dans une vidéo publiée sur son compte @amuletoss_by_yuni, elle a répondu à un commentaire lui demandant si elle était née en Espagne. “Non, je ne suis pas née en Espagne, je suis née à Cuba. Je suis venue à l'âge de 20 ans, cela fait 27 ans que je suis ici, donc l'Espagne l'emporte largement et elle continuera à gagner beaucoup plus, car je ne compte pas aller à Cuba, même pour une visite”, a-t-elle affirmé.

La femme a expliqué qu'elle n'a voyagé vers l'île que deux fois depuis son émigration, et que les deux expériences ont été difficiles. « La première fois, j'ai été vaincue par la nostalgie, car cela faisait un peu plus d'un an et je venais d'accoucher. La seconde fois, je suis allée avec mon fils qui avait un an. Je l'ai très mal vécu, d'ailleurs. Mon fils a failli y rester, car là-bas, on ne trouve pas de médicaments, on ne trouve pas des milliers de choses », a-t-elle raconté. Son dernier voyage remonte à 2006, lorsqu'elle est retournée exclusivement pour obtenir des documents pour ses frères et sœurs.

« J'ai ma famille principale ici, donc je n'ai rien perdu à Cuba. Et je n'y mettrai pas les pieds. Je n'en ressens pas le besoin », a-t-elle affirmé. De plus, elle a été catégorique concernant le régime cubain : « Je ne suis pas prête à passer sous un balcon et à me faire tomber dessus, ni à souffrir ni à manquer de quoi que ce soit. Je ne compte pas non plus laisser un seul centime à la dictature. Je suis désolée, mais je ne passerai pas par là. »

Les déclarations ont provoqué des dizaines de réactions sur la plateforme elle-même, divisant les opinions entre ceux qui soutiennent sa position et ceux qui la critiquent. Beaucoup ont appuyé sa décision et partagé des expériences similaires : « Moi, ça fait huit ans que je ne vais pas et que je ne pense pas y aller. Ce n'est pas renoncer à ses racines, c'est du bon sens », a commenté une utilisatrice. Un autre a écrit : « Ça fait 24 ans que je suis parti et je ne pense pas revenir. Je ne nourris pas la dictature. Madame, allez donc voir les montagnes de déchets. »

Plusieurs utilisateurs ont soutenu qu'il ne s'agit pas d'un déni de l'origine, mais d'un rejet conscient des conditions dans lesquelles vit le peuple cubain. "Elle ne renie ni ses racines ni sa patrie. Elle renie la misère et la tristesse dans lesquelles la dictature a plongé le peuple cubain", a indiqué un commentaire. Un autre a ajouté : "Peut-être es-tu plus cubaine que beaucoup de ceux qui y vont chaque année. Les gens confondent et mélangent les choses."

Certaines avis ont souligné le conflit émotionnel que implique cette décision : « Je vis ici depuis 20 ans et j'ai Cuba dans le cœur. Je me demande souvent comment on fait pour se détacher de tout ça. Je n'y suis pas parvenu et je pense que je n'y parviendrai jamais. » Une autre personne a affirmé : « J'aime ma terre et je ressens de la nostalgie, mais pour le moment, je ne veux pas revenir. Il ne me reste presque plus rien ni personne là-bas. Ça s'aggrave de jour en jour. »

Cependant, les critiques se sont également fait entendre. Certains utilisateurs ont accusé la Cubane de « renier sa patrie » et ont trouvé que ses paroles étaient trop dures. « Celui qui renie sa patrie et ses racines... la vie fait tant de tournants que l'on ne sait jamais où l'on finit », a exprimé un commentaire. Un autre a répliqué : « On ne dit jamais ‘de cette eau je ne boirai pas’, le monde fait beaucoup de détours ».

Plusieurs commentaires se sont concentrés sur le changement d'accent de la femme, à qui on a reproché d'avoir "perdu" le parler cubain. "Petite, parle cubain", a écrit une utilisatrice, tandis qu'une autre a ironisé : "Ça fait 27 ans que tu es là et tu parles comme ça, hahaha". Face à cela, certains ont pris sa défense : "Elle décide de parler comme elle l'entend, tout comme vous décidez de donner votre avis sur la vie des autres."

D'autres ont appelé à respecter les décisions individuelles sans juger : "Chacun fait de sa vie ce qu'il veut et de son derrière un tambour. Respectez et soyez heureux", a commenté quelqu'un. Un autre message insistait : "Tu ne cesseras jamais d'être cubaine à cause de cela. Mon respect."

La vidéo, qui continue de susciter des réactions, rouvre un vieux débat parmi les Cubains émigrés : le dilemme entre l'attachement aux racines et le rejet du système qui les a contraints à partir. Alors que certains choisissent de maintenir le lien avec leur terre malgré tout, d'autres, comme cette Cubaine en Espagne, ont décidé de rompre tout lien avec le pays tant que les conditions ne changent pas. Et ils le font sans nostalgie, ni culpabilité.

Questions fréquentes sur l'émigration cubaine et le rejet du régime

Pourquoi certains Cubains à l'étranger préfèrent-ils ne pas retourner à Cuba, même en visite ?

Beaucoup de Cubains vivant à l'étranger choisissent de ne pas revenir à Cuba en raison du rejet du régime dictatorial et des conditions de vie difficiles sur l'île. Souvent, le manque de médicaments, de nourriture et de services de base décourage ceux qui envisagent de visiter, en plus de ne pas vouloir contribuer financièrement à un système qu'ils considèrent comme oppressif.

Quelle est la principale raison pour laquelle les Cubains émigrent et décident de ne pas revenir ?

La recherche de meilleures opportunités et conditions de vie pour eux et leurs familles est la principale raison pour laquelle de nombreux Cubains émigrent. Dans le contexte cubain actuel, le manque de libertés, la crise économique et la pénurie de services de base sont des facteurs déterminants pour ne pas revenir, même pour une visite.

Est-il courant que les Cubains à l'étranger ressentent de la nostalgie pour leur pays, malgré le fait qu'ils ne souhaitent pas y retourner ?

La nostalgie est un sentiment commun parmi les Cubains vivant à l'étranger. Bien que beaucoup ne souhaitent pas revenir en raison des conditions actuelles du pays, ils s'attachent à leurs racines culturelles, aux souvenirs de leur enfance et à la famille qu'ils ont laissée derrière eux. Cependant, cette nostalgie n'implique pas nécessairement un désir de revenir vivre à Cuba.

Quel impact le régime cubain a-t-il sur la décision des émigrants de ne pas revenir ?

Le régime cubain joue un rôle crucial dans la décision de nombreux émigrants de ne pas revenir. La perception d'oppression, le manque de libertés et l'inefficacité du gouvernement à améliorer les conditions de vie sont des facteurs qui alimentent le refus de revenir, puisque rentrer signifierait vivre sous un système qui ne soutient pas leurs aspirations de liberté et de dignité.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.