Cubano en España : "Tu ne savais pas que cela est illégal à Cuba ?"

"La gente doit les garder cachées là où tu ne t'imagines pas."

Cubain montre depuis l'Espagne quelque chose d'interdit sur l'îlePhoto © TikTok / @el.profesor.cubano

Une vidéo partagée par le créateur cubain @el.profesor.cubano, fils de l'humoriste populaire Antolín El Pichón, a déclenché une vague de réactions après avoir montré à Murcie, en Espagne, une simple antenne satellite dans la rue et rappelé que son utilisation est interdite à Cuba. “Seul un Cubain sait qu'il y a une illégalité derrière moi", commente-t-il sur un ton ironique en désignant l'antenne. “À Cuba, il faut cacher ça là où tu ne peux pas imaginer, parce que si tu te fais prendre, tu peux finir en prison.”

En ton ironique et avec une touche de sarcasme, le jeune —fils de l'humoriste Antolín El Pichón— a expliqué comment, à Cuba, ces antennes doivent rester cachées en raison de leur interdiction par le régime. "Il faut cacher ça là où tu ne t'imagines même pas", a-t-il déclaré. "Il y a des traqueurs qui détectent ces antennes, et ceux qui en ont, passent le câble à beaucoup de gens du quartier... pour pouvoir regarder la télévision d'ailleurs". Sa critique directe de la télévision officielle cubaine, qu'il a qualifiée de "la même poubelle tous les jours", est devenue virale parmi les émigrés et les résidents.

Un commerce clandestin qui persiste encore

Bien que poursuivi, l'utilisation des antennes paraboliques n'a pas disparu. Selon un reportage publié par 14ymedio en juillet 2023, les réseaux de distribution clandestins restent actifs dans des quartiers comme Centro Habana ou Luyanó. Les tarifs ont augmenté en raison de l'inflation et atteignent jusqu'à 1 000 pesos mensuels, mais de nombreux Cubains préfèrent payer pour avoir un accès stable à des chaînes internationales, face aux difficultés du streaming.

Les connexions se cachent entre de fausses canalisations, des toits-terrasses et des patios. Les coûts comprennent des cartes d'activation, l'électricité, des câbles importés, et même des paiements pour éviter les dénonciations de la part des inspecteurs ou des voisins. "La plupart de nos clients nous ont dit qu'ils allaient continuer avec le service, même si cela leur coûte maintenant plus cher," a relaté un des gestionnaires au média cité.

Confiscations, prison et surveillance

Le régime cubain a historiquement persécuté ce type d'accès alternatif à l'information. Dans un article de CubaEncuentro de 2007, le cas judiciaire de trois Cubains a été documenté, qui ont fait face à jusqu'à trois ans de prison pour avoir fabriqué des antennes artisanales. Lors des perquisitions, on leur a saisi plus de 130 mètres de câble coaxial et des matériaux pour fabriquer au moins 30 antennes.

Dans un autre reportage de la même année, il a été rapporté des opérations qui ont abouti à l'arrestation de plus d'une douzaine de personnes, à la saisie de cartes DirecTV, d'ordinateurs, de modems et à l'avertissement de possibles peines de jusqu'à cinq ans d'emprisonnement.

En 2009, il a été rapporté que dans les aéroports cubains, 150 antennes avaient été saisies au cours des premiers mois de l'année. Certains tentaient de les introduire déguisées en objets décoratifs. Le journal officiel Granma justifiait alors la répression en disant que ces signaux “n'apportent rien à l'identité nationale” et qu'ils favorisent “l'illusion et la domination” étrangère.

Une constante dans la narration de l'auteur

@el.profesor.cubano, pour sa part, a gagné en notoriété grâce à ses publications où il contraste, avec humour et critique, la vie en Espagne et à Cuba. En juin dernier, il a partagé un post émouvant avec une vidéo enregistrée dans un supermarché murcien dans laquelle il affirmait : “Ici, il y a de la nourriture pour chats, pour chiens… et mon pays sans pain”. La phrase “Cuba fait mal” est devenue sa marque personnelle.

Dans une autre vidéo, il a réfléchi à la valeur symbolique d'un seau vide, qu'il a qualifié de “l'or moulu” en référence à l'ingéniosité nécessaire pour survivre sur l'île. “Tu le nettoies bien et il sert à tout”, a-t-il déclaré dans une publication qui a résonné auprès de centaines d'émigrés cubains.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.