La comparution ce lundi de la ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Marta Elena Feitó Cabrera, devant une commission du Parlement, où elle a affirmé, sans scrupule ni remords, qu'il n'y a pas de mendicité à Cuba mais des “personnes déguisées en mendiants”, a reçu une réponse cinglante de l'économiste Pedro Monreal : “Cela doit aussi vouloir dire qu'il y a des gens déguisés en ‘ministre’”.
En prenant la parole devant les membres de l'organe législatif cubain, Feitó a dénié avec un cynisme absolu l'existence de mendiants dans le pays et a criminalisé sans détour les personnes qui cherchent de la nourriture dans les poubelles, demandent de l'aumône ou dorment dans la rue, des déclarations qui ont suscité des réactions furieuses et des critiques acerbes de la part des Cubains sur les réseaux sociaux.
L'une des voix qui, ces dernières heures, a pris la parole pour contredire les dérapages de la responsable cubaine est celle de Monreal, un analyste et critique systématique des politiques et décisions de la direction au pouvoir de l'île, qui a qualifié de réactionnaires les propos de Feitó.
“La ‘ministre’ des salaires et des pensions de misère a prononcé le discours le plus outrageusement réactionnaire de ‘la continuité’”, a déclaré l'économiste.
«Il dit qu'à Cuba, il n'y a pas de mendiants, mais des personnes déguisées en mendiants. Il doit également y avoir des gens déguisés en ‘ministre’», a ironisé dans un fil sur le réseau social X, où il a mis en difficulté la haute fonctionnaire du régime qui, d'une main de fer, dirige les affaires du travail et les programmes d'assistance sociale dans le pays.
Il semble que la 'ministre' ne se soucie pas des pauvres, mais de leur apparence. Elle les qualifie d'ivrognes, de simulateurs et d'illégaux, a souligné Monreal.
« Madame, le combat est contre la pauvreté, pas contre les pauvres », lui a-t-il averti, tout en l'enjoignant à « cesser ces dérives et à proposer des salaires et des pensions décents », compte tenu du pouvoir d'achat limité des travailleurs et des retraités cubains face à l'inflation galopante et à la crise économique aggravée à Cuba.
Feitó a osé affirmer ce lundi devant l’Assemblée Nationale que ceux qui vivent dans les rues du pays feignent d'être des mendiants, mais ne le sont pas. “Nous avons vu des personnes apparemment mendiants ; quand vous regardez leurs mains, quand vous regardez les vêtements de ces personnes, elles sont déguisées en mendiants. Ce ne sont pas des mendiants, à Cuba il n'y a pas de mendiants”, a-t-il affirmé, les accusant de trouver “un mode de vie facile pour gagner de l'argent et ne pas travailler avec les formalités qui s'imposent”.
La dirigeante a qualifié les citoyens que le régime appelle "déambulants" d'ivrognes et de chercheurs d'"une vie facile", sans évoquer les causes structurelles du phénomène ni admettre l'inefficacité des mesures mises en œuvre par le ministère qu'elle dirige pour l'éradiquer.
Face au grave problème qui s'est aggravé ces dernières années en proportion directe avec l'aggravation de la crise économique, Feitó s'est permis de le minimiser et de dénaturer le fond du phénomène social : « Normalement, on appelle comportement errant n'importe quoi. Par exemple, quand il y a une personne dans la rue qui nettoie des pare-brises (…), ce n'est pas un errant, c'est une personne qui a cherché un moyen de vie facile, à un feu rouge en nettoyant des pare-brises, et peut-être qu'avec cet argent, elle va juste prendre de l'alcool au coin de la rue. »
Dans son désir de nier une réalité qui est évidente pour quiconque arpente les rues cubaines, la fonctionnaire n’a pas hésité à se moquer des personnes qui cherchent de la nourriture dans les containers à ordures.
« Les plongeurs sont dans l'eau. Ces personnes qui sont dans les poubelles, jetant des déchets par terre, fouillant dans les déchets, cherchant des canettes... ces personnes, comme certains disent : ‘non, ils cherchent de la nourriture dans les poubelles’, ce n'est pas vrai non plus. Ce sont des schémas qu'on essaie de nous imposer, qui ne sont pas vrais », a-t-il soutenu.
Il a ensuite s'en pris à "ces personnes qui récupèrent des matières premières" et les a accusées d'être "des travailleurs indépendants illégaux (...) qui enfreignent le fisc parce qu'ils exercent une activité économique sans générer de revenus".
Feitó a intensifié son discours rhétorique contre les personnes vulnérables vivant dans les rues, comme s'il s'agissait d'affronter une armée ennemie : « Nous devons appeler les choses par leur nom et nous devons combattre toutes ces conduites négatives ».
Le rapport de la ministre contraste avec la réalité du pays, où 89 % des familles souffrent de pauvreté extrême, selon des données de l'Observatoire Cubain des Droits de l'Homme (OCDH).
Même, ses paroles ce lundi contredisent des déclarations antérieures. En février dernier, en présence du dirigeant Miguel Díaz-Canel, Feitó a reconnu qu'à Cuba, jusqu'alors, 1 236 communautés vivaient dans la misère.
De plus, il a assuré que 96 % des problèmes liés à cette extrême pauvreté dans le pays étaient "en cours de transformation intégrale", juste au moment où Cuba traverse l'une des pires crises économiques de son histoire.
Questions fréquentes sur la négation de la mendicité à Cuba et les réactions publiques
Que dit la ministre du Travail et de la Sécurité sociale de Cuba sur la mendicité ?
La ministre du Travail et de la Sécurité sociale de Cuba, Marta Elena Feitó Cabrera, a affirmé qu'à Cuba, il n'y a pas de mendiants, mais des personnes déguisées en mendiants, suggérant que ces personnes ont trouvé un mode de vie facile pour gagner de l'argent sans travailler formellement. Ce commentaire a été critiqué pour son manque d'empathie face à la pauvreté évidente dans le pays.
Comment l'économiste Pedro Monreal a-t-il réagi aux déclarations de la ministre ?
Pedro Monreal, un économiste et critique des politiques du gouvernement cubain, a répondu avec ironie en disant que ce doit être qu'il y a aussi des gens déguisés en 'ministre', critiquant ainsi le discours négationniste de Feitó. Monreal a souligné que le véritable combat devrait être contre la pauvreté, et non contre les pauvres.
Quelle a été la réaction de la société civile et d'autres critiques face aux déclarations de la ministre ?
Les déclarations de la ministre ont provoqué une vague d'indignation sur les réseaux sociaux et parmi les figures publiques. La présentatrice Laritza Camacho et l'économiste Pedro Monreal, entre autres, ont critiqué le manque de sensibilité du discours et le déni de la réalité de la pauvreté extrême à Cuba.
Quelles contradictions existent dans le discours officiel sur la pauvreté à Cuba ?
Malgré les déclarations de la ministre, des rapports antérieurs ont reconnu l'existence de communautés dans la misère et que 89 % des familles vivent dans une pauvreté extrême. Le déni de la pauvreté par la ministre contraste avec les données d'organismes tels que l'Observatoire Cubano des Droits de l'Homme, ce qui indique une contradiction dans le discours officiel.
Archivé dans :