Vidéos associées :
À 6 000 kilomètres de Cuba et très loin du tant désiré “sueño americano”, un groupe de migrants cubains s'impose dans le sud du Brésil avec des battes, des gants et des casquettes. À Curitiba, capitale de l'État du Paraná, où jusqu'à récemment le baseball était un sport exotique, on entend aujourd'hui crier “¡buen batazo, asere!” sur des terrains improvisés de softball.
La ville, qui est devenue l'une des destinations préférées de la croissante diaspora cubaine, est désormais témoin d'un phénomène social et culturel sans précédent, la création d'une ligue de softball où s'affrontent des équipes cubaines et vénézuéliennes, deux des communautés migrantes qui ont le plus progressé au Brésil.
Un récent reportage du journal britannique The Guardian mentionne que environ 350 joueurs se répartissent en 16 équipes. Bien que les Vénézuéliens soient en majorité, un groupe de Cubains a persisté jusqu'à former leur propre “Équipe Cuba”, avec uniforme complet.
Le récepteur Ernesto Alberto Keiser Limonta, âgé de 30 ans, a bien conscience de son amour pour le sport, mais aussi de son choix de migrer. “J'ai choisi Curitiba parce que c'est sûr et qu'il y a du travail. Ici, nous avançons”.
Le sport ne sert pas seulement de soupape de sécurité face au stress de recommencer, il est également devenu un espace de résistance émotionnelle. "Notre nord est le sud", plaisantent certains joueurs, reprenant un dicton popularisé parmi les migrants.
Curitiba : une nouvelle maison, mais pas sans obstacles
La ville de 1,8 million d'habitants est connue pour ses services publics efficaces et sa stabilité économique. C'est pourquoi elle attire de plus en plus de Cubains, qui arrivent après avoir traversé des jungles, des frontières et des mers depuis la Guyane ou le Surinam. Cependant, le voyage ne se termine pas en foulant le sol brésilien.
Le processus de régularisation migratoire peut prendre des mois, voire des années. Les rendez-vous sont saturés et de nombreux Cubains se retrouvent piégés dans des emplois informels, sans droits du travail ni accès à la santé. L'ONG Caritas avertit que cette situation les rend vulnérables à l'exploitation et même à l'esclavage moderne.
La langue, la discrimination et la reconnaissance des diplômes universitaires sont des barrières supplémentaires. Yarismeli Nardo, psychologue de 36 ans, a déclaré à The Guardian qu'elle a mis des années à faire reconnaître sa carrière. “J'ai commencé comme assistante de vente, mais maintenant je travaille dans une clinique. Cela m'a coûté, mais j'y suis parvenue”, raconte-t-elle avec fierté.
“Au moins ici, je peux vivre comme une personne.”
Un reportage précédent publié par Bloomberg, indique comment le Brésil est devenu une destination de choix pour les migrants cubains, surtout après les restrictions migratoires imposées par l'administration actuelle de Donald Trump aux États-Unis.
Devant un supermarché bondé, avec des étagères débordantes de viande, plus d'un Cubain a pleuré. C'est un choc émotionnel difficile à expliquer pour ceux qui viennent d'un pays où il manque souvent même le minimum.
“Je ne peux pas vivre sans lumière, sans nourriture, sans avenir. Ici, au moins, je peux vivre en tant que personne”, déclare à Bloomberg un jeune de Tuner qui lave maintenant des assiettes en attendant de faire venir sa famille.
Les réseaux sociaux ont été essentiels pour former une communauté. Des groupes comme "Cubanos en Curitiba", avec plus de 45 000 membres, servent de boussole pour les nouveaux arrivants : où louer, quels documents traiter, comment trouver un emploi ou où jouer au softball le dimanche.
Et pendant que des cris d'encouragement résonnent entre les palmiers des parcs de São José dos Pinhais, il sera clair que même loin de chez soi, Cuba demeure vivante dans le cœur et dans le diamant.
Questions fréquentes sur la migration cubaine vers le Brésil
Pourquoi Curitiba est-elle devenue une destination populaire pour les migrants cubains ?
Curitiba est considérée comme une destination attrayante pour les migrants cubains en raison de sa stabilité économique et de sa sécurité. La ville offre des services publics efficaces et des opportunités d'emploi, ce qui en fait un endroit idéal pour ceux qui cherchent à commencer une nouvelle vie loin de Cuba. De plus, la création de communautés comme la ligue de softball entre cubains et vénézuéliens reflète un phénomène social et culturel qui facilite l'intégration des nouveaux arrivants.
Quels sont les principaux défis auxquels sont confrontés les migrants cubains au Brésil ?
Parmi les principaux défis auxquels sont confrontés les migrants cubains au Brésil figurent les difficultés liées au processus de régularisation migratoire, qui peut prendre des mois, voire des années. De plus, beaucoup se retrouvent piégés dans des emplois informels sans droits du travail. Les barrières supplémentaires incluent la langue, la discrimination et la reconnaissance des diplômes universitaires. Ces difficultés augmentent la vulnérabilité des migrants à l'exploitation professionnelle.
Comment la diaspora cubaine a-t-elle impacté la culture locale de Curitiba ?
La diaspora cubaine a impacté la culture locale de Curitiba à travers l'introduction de nouvelles expressions culturelles et sportives. L'un des exemples les plus marquants est la formation d'une équipe de softball cubaine qui compete dans une ligue locale, ce qui a conduit à un échange culturel significatif entre les communautés migrantes et la population locale. Cette interaction a enrichi la diversité culturelle de la ville.
Quel rôle jouent les réseaux sociaux dans l'intégration des migrants cubains au Brésil ?
Les réseaux sociaux sont essentiels pour l'intégration des migrants cubains au Brésil, car ils facilitent la création de communautés et l'échange d'informations cruciales pour les nouveaux arrivants. Des groupes sur des plateformes comme Facebook permettent aux migrants de partager des conseils sur les locations, les emplois, les démarches légales et les activités sociales, ce qui aide à réduire l'isolement et facilite l'adaptation à la nouvelle vie au Brésil.
Archivé dans :