« Regarde, si tu penses que le plus difficile en arrivant en Espagne, c'est le froid, tu es très trompé », affirme un jeune Cubain dans une vidéo sur TikTok où il raconte les défis qu'il a rencontrés en s'adaptant.
Le créateur de contenu @estibito_vlogs a expliqué quelles ont été les trois choses les plus difficiles depuis son arrivée : « La première chose qui m'a posé problème, c'était de comprendre les Espagnols quand ils parlaient vite, frère, ce n'est pas de l'espagnol, c'est de la Formule 1, je me disais est-ce qu'il me salue ou est-ce qu'il me gronde ? et quand je finissais par comprendre, ils étaient déjà sur un autre sujet ».
«La deuxième chose, c'était la bureaucratie, et je te le dis clairement, si tu ne te stresses pas avec les papiers en Espagne, c'est que tu as déjà abandonné, des rendez-vous qui s'épuisent en trois secondes, des documents que personne ne t'explique, des fonctionnaires qui te parlent comme si tu étais avocat, j'ai déjà un master en paperasse européenne niveau Dieu», a-t-il commenté.
Enfin, il a souligné : “La troisième, ma préférée, réapprendre à vivre sans crier, parce qu'à Cuba, tu parles fort et c'est normal, ici tu dis bonjour avec énergie et les gens s'effraient, ils me regardaient comme si je volais, mais bon, peu à peu on s'adapte : tu apprends à parler doucement, à avoir de la patience avec les démarches, et à rire quand un espagnol te lance 20 phrases en 5 secondes, alors que tu es encore en train de traiter la première.”
Son récit a généré de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux. “Parler bas comme les Espagnols ?”, a écrit une utilisatrice, tandis qu'une autre a convenu que “la bureaucratie à Cuba a été héritée d'Espagne”. D'autres ont commenté avec humor: “Apprendre à parler sans crier ? Et comment fait-on ça, si cela fait partie de notre manière d'être ?”
Ce témoignage fait partie d'une tendance croissante parmi les émigrants cubains qui partagent sur les réseaux sociaux le contraste avec la vie sur l'île. Dans une autre vidéo, le propre @estibito_vlogs a déclaré : “J'étais préparé pour de nombreuses choses, mais ces cinq m'ont laissé aussi froid que l'hiver galicien”, mettant en avant la ponctualité des transports, la propreté urbaine et le respect des règles.
Histoires similaires ont été virales, comme celle de une cubane qui a filmé sa mère surprise par la propreté urbaine : “Quelle propreté ! Regarde comme ils sont en train de nettoyer dès le matin”, ou celle de un jeune homme qui a célébré ‘vivre dans un pays où tu peux choisir les choses’ en comparant la liberté de choix en Espagne avec le contrôle d'État à Cuba.
D'autres récits, comme “Je suis resté bouche bée”: un cubain raconte cinq choses qui l'ont surpris en Espagne, renforcent cette même idée : pour ceux qui arrivent d'une réalité marquée par la pénurie et la bureaucratie, des choses aussi simples que l'éducation routière, le silence dans les rues ou la possibilité de choisir deviennent des expériences transformantes.
Archivé dans :
