Vidéos associées :
La vie irrévérente et débordante de la sensationnelle Juana Bacallao arrivera -tentativement- sur la scène havanaise ce novembre avec "Le nom de Juana", une pièce de théâtre qui rendra hommage à son centenaire.
Dirigée par Osvaldo Doimeadiós et interprétée par Monse Duany, la mise en scène fera revivre l'ascension de l'icône artistique depuis la pauvreté jusqu'au cœur du spectacle cubain, avec un mélange de musique, de dramatization et d'anecdotes pleines d'humour, de résistance et d'authentique cubanéité, selon l'exclusivité de Café Fuerte.
Titulaire provisoirement El nom de Juana, le spectacle naît du livre Juana la Cubana. Juana Bacallao : Entretiens et témoignages (2025), de l'écrivain et producteur Lázaro Caballero Aranzola, et est sous la direction et l'autorité de l'acteur et humoriste reconnu Osvaldo Doimeadiós.
Selon Doimeadiós, comme il l'a expliqué à Café Fuerte, il ne s'agit pas d'une biographie traditionnelle, mais d'une œuvre inspirée par l'esprit irrévérencieux et combatif de Juana, une femme noire et pauvre qui s'est imposée dans un monde hostile pour devenir une icône du divertissement cubain.
«L'œuvre a trait à ce paravent de fantaisie que l'artiste invente, à ce masque qu'elle a toujours essayé de porter et qui est commun à tous les artistes», a expliqué l'acteur lauréat et reconnu.
Un casting de luxe pour une figure inimitable
L'actrice Monse Duany, l'une des figures les plus polyvalentes du théâtre cubain contemporain, incarnera Juana Bacallao, dans ce qui promet d'être un autre rôle emblématique au sein de sa carrière, qui inclut déjà des interprétations marquantes telles que María Antonia, Emelina Cundiamor et La Lupe.
Selon le média cité, la production comprendra également la musique originale du Suisse Jean Bruno JB Meier, les costumes de la designer angolaise Ángela Kadima, et la collaboration de la DJ brésilienne Alessandra Moura.
Doimeadiós, qui dirige le projet Nave Oficio de Isla, a avoué que c'est la lecture du livre de Caballero et ses conversations avec lui et avec Duany qui lui ont donné le « coup de pouce final » pour se lancer dans la création de cette œuvre de fiction basée sur des faits réels, avec des anecdotes tirées de la vie de Juana et agrémentées d'éléments symboliques de l'imaginaire scénique.
Juana, symbole d'irrévérence et de résistance
Née sous le nom de Neris Amelia Martínez Salazar le 26 mai 1925, Juana Bacallao est devenue, dès ses premières apparitions dans les théâtres havanais dans les années 40, un symbole d'audace, de talent et de résilience.
Son ascension depuis les emplois les plus modestes jusqu'à la célébrité dans les cabarets et sur les scènes où elle a partagé avec des légendes comme Benny Moré, Celeste Mendoza et Rita Montaner, l'a consacrée en tant que figure unique de la culture populaire cubaine.
Décédée à La Havane en février 2024 à l'âge de 98 ans, son héritage reste vivant dans la mémoire collective et, désormais, aussi sur les planches du théâtre.
La trace de Lázaro Caballero
L'auteur du livre qui inspire l'œuvre, Lázaro Caballero Aranzola, est depuis des décennies un chroniqueur passionné de la musique et de la culture cubaines. Son travail de collecte d'anecdotes et de témoignages d'artistes tels que Lupe Yolí, Aymée Nuviola ou Rolando Laserie — à qui il a consacré la seule biographie existante, ¡De película! Rolando Laserie — l'a positionné comme l'un des chercheurs les plus assidus du spectacle cubain.
Sa proximité avec Juana Bacallao lui a permis de reconstruire, à partir de multiples voix, le portrait d'une artiste qui a brisé les moules et défié les limites de la stigmatisation et de la marginalité.
Questions fréquentes sur Juana Bacallao et la pièce de théâtre "Le nom de Juana"
Qui était Juana Bacallao et pourquoi est-elle considérée comme une icône du spectacle cubain ?
Juana Bacallao, née Neris Amelia Martínez Salazar, était une artiste cubaine iconique connue pour son irrévérence et son talent dans le monde du cabaret et de la télévision. Son style unique mêlait chant, comédie et un costume extravagant, ce qui en a fait un symbole de résistance et d'authenticité dans la culture cubaine.
Quelle thématique aborde la pièce de théâtre "El nombre de Juana" ?
"Le nom de Juana" est une pièce de théâtre qui célèbre le centenaire de Juana Bacallao, mettant en lumière sa vie, de la pauvreté jusqu'à devenir une icône du spectacle cubain. La pièce combine musique, dramatique et humour pour capturer l'esprit irrévérencieux et combatif de Juana.
Qui se cache derrière la production de "El nombre de Juana" ?
La pièce est dirigée par Osvaldo Doimeadiós et met en vedette l'actrice Monse Duany. De plus, elle comprend la musique originale du Suisse Jean Bruno JB Meier et les costumes de la designer Ángela Kadima, avec la collaboration de la DJ brésilienne Alessandra Moura.
Comment l'œuvre est-elle liée à l'héritage de Juana Bacallao ?
L'œuvre s'inspire du livre "Juana la Cubana. Juana Bacallao : Interviews et témoignages" de Lázaro Caballero Aranzola, qui a rassemblé des anecdotes et des témoignages de sa vie. La mise en scène vise à revivre son héritage et à garder sa mémoire vivante à travers le théâtre.
Archivé dans :