Dans les dernières années, la Loi de Mémoire Démocratique, qui intègre la désormais célèbre "Loi des petits-enfants", a ouvert la voie à des centaines de milliers de Cubains pour récupérer ou acquérir la nationalité espagnole grâce à leurs liens familiaux. Ce processus, en vigueur jusqu'en octobre de cette année, a déjà conduit une partie significative de ces nouveaux citoyens à s'installer en Espagne, tandis que d'autres se préparent à le faire prochainement.
Pour ceux qui envisagent de faire le pas, le gouvernement espagnol a publié la version mise à jour de sa Guide du Retour, un document officiel qui rassemble les démarches, droits et aides disponibles pour les Espagnols qui rentrent de l'étranger.
1. Formalités avant le voyage
- Demander des informations au Consulat ou aux Conseilleries du Travail, des Migrations et de la Sécurité Sociale du pays de résidence, afin de recevoir une orientation personnalisée.
- Demander la radiation consulaire, une démarche utile pour faciliter les formalités telles que le dédouanement et justifier le temps de résidence hors d'Espagne.
- Assurer la documentation professionnelle : contrats, certificats de cotisation ou permis de travail, qui seront nécessaires pour demander des prestations.
2. À son arrivée en Espagne
- S'inscrire au bureau de la mairie correspondant, ce qui met à jour votre situation dans le registre électoral et permet d'accéder à des droits et à des aides.
- Demander le DNI : obligatoire pour les résidents en Espagne âgés de plus de 14 ans.
- Gérer le certificat d'émigrant retourné, essentiel pour accéder à certaines subventions et prestations si vous venez de pays hors de l'UE ou sans convention de chômage.
3. Droits et prestations
- Subside pour les émigrés retournés : destiné à ceux qui n'ont pas droit à la prestation contributive et ont travaillé au moins 12 mois au cours des six dernières années dans des pays hors de l'UE sans accord de chômage avec l'Espagne.
- Aide exceptionnelle pour besoin : pour couvrir les frais liés au retour, tels que le logement, en cas de faibles revenus.
- Prestations sanitaires : accès au système de santé pour les travailleurs, les retraités ou les chômeurs inscrits.
- Pension d'assistance pour vieillesse : pour les personnes de plus de 65 ans qui ne remplissent pas les conditions de la pension non contributive.
5. Éducation et validation des études
Le guide explique comment faire reconnaître des diplômes et accéder à des bourses, ainsi que des programmes de mobilité pour les jeunes, y compris des accords avec des pays comme le Canada, le Japon et l'Australie.
En résumé, le retour en Espagne est un processus qui nécessite une planification et une préparation documentaire, mais qui offre un accès à des droits, des prestations et des opportunités d'intégration sociale et professionnelle. Le Guide du Retour devient un outil essentiel pour que les nouveaux citoyens espagnols d'origine cubaine franchissent ce pas avec la meilleure information et le meilleur soutien institutionnel possibles.
Archivé dans :
