"Celui qui vit d'une pension est en train de mourir de faim" : Une vidéo dépeint la réalité étouffante des retraités à Cuba

Une vidéo virale expose la réalité angoissante des retraités à Cuba, qui survivent avec des pensions de 1 500 CUP, insuffisantes pour couvrir les besoins fondamentaux en pleine crise économique.

Vieux fouillant dans les poubelles à La Havane (Image de référence)Photo © CiberCuba

La créatrice de contenu Sheyla, depuis Matanzas, a montré dans une vidéo ce qu'une personne retraitée à Cuba peut acquérir avec sa pension mensuelle de 1 500 pesos cubains, soit environ trois dollars au taux de change informel, au milieu de la crise économique que traverse l'île.

"À Cuba, les personnes qui vivent d'une pension meurent de faim, car elles ne reçoivent que 3 $ par mois, ce qui équivaut à 1 500 pesos cubains. Aujourd'hui, je vais vous montrer ce que l'on peut acheter avec cet argent qui, bien sûr, doit leur durer tout le mois", a commencé à dire @sheyreyes032.

Après "tant de marche" et la recherche "des endroits où ils les vendent le moins cher", la jeune femme a montré que son achat comprenait une livre de haricots noirs, un paquet de spaghetti de 500 grammes, un sac de pain avec cinq unités, un petit paquet de boisson pour préparer deux litres de piña colada, un paquet de saucisses avec sept unités, un avocat, une livre de riz et une autre livre de viande hachée. "Cet argent ne suffit à rien, donc il faut faire des merveilles", a-t-elle commenté.

La vidéo se termine par une question directe à ses abonnés : "Fais-moi savoir dans les commentaires si tu penses que cela va durer tout le mois."

La publication a généré des centaines de commentaires, beaucoup d'entre eux comparant la situation avec celle d'autres pays. Des utilisateurs venezuéliens, colombiens, mexicains, panaméens, argentins et portoricains ont relaté que, dans leurs lieux de résidence, trois dollars ne suffisent même pas à couvrir une petite partie de l'achat montré par Sheyla. D'autres ont exprimé de la tristesse, de la surprise ou de la résignation, tandis que certains ont suggéré des alternatives, comme cultiver des aliments dans les jardins, bien que d'autres aient répondu qu'à Cuba, il existe des restrictions pour élever des animaux ou vendre une partie de la production.

L 'exercice' que Sheyla présente pour illustrer la précarité de la vie des retraités sur l'île repose sur la pension minimale en vigueur, de 1,500 pesos cubains — environ trois dollars au taux de change informel —, un montant que le gouvernement a annoncé qu'il augmentera à partir du 1er septembre 2025. Selon la Résolution 14/2025 publiée dans le Journal officiel n° 71, les pensions allant jusqu'à 2,472 CUP recevront une augmentation de 1,528 CUP, et celles comprises entre 2,473 et 3,999 CUP seront élevées jusqu'à atteindre les 4,000 CUP mensuels.

Selon les informations officielles, ceux qui perçoivent aujourd'hui la pension minimale passeront de 1,528 à 3,056 CUP. Cependant, cet ajustement reste bien en deçà du coût de la vie actuel, dans un contexte où une caisse d'œufs peut dépasser les 3,000 CUP et où la plupart des aliments de base ne sont vendus que en dollars ou en MLC.

Dans ce sens, une enquête récente de l' Observatoire Cubano de Auditoría Ciudadana (OCAC) a révélé qu'il faut au moins 30 000 pesos par mois pour couvrir une alimentation de base. "Aujourd'hui, un carton d'œufs peut coûter jusqu'à 3 900 pesos, plus qu'une pension minimale complète", a dénoncé le rapport.

En août, le cas de Orlando Regueiro Castellano , un homme âgé de 83 ans de Ciego de Ávila qui a déclaré vivre "de l'air" car il n'a pas d'argent pour manger, est devenu viral. En juillet, on a pris connaissance de l'histoire de "Don Manuel", un professeur universitaire à la retraite qui survit en vendant des sacs recyclés à Santiago de Cuba. Ce même mois, une autre jeune femme sur TikTok a montré qu'avec sa pension minimale, elle n'avait pu acheter qu'un paquet de nouilles et une bouteille d'huile.

Inclus même des médias officiels comme le journal Girón ont publié des reportages où ils reconnaissent que "beaucoup continuent dans les rues à la recherche de leur subsistance quotidienne", dépeignant des personnes âgées qui vendent des cigares, des douceurs ou des fruits pour compléter leurs revenus.

Dans tous les cas, le dénominateur commun est l'insuffisance des pensions face à l'inflation et au coût élevé des aliments et des produits de première nécessité à Cuba, une situation qui oblige de nombreux seniors à dépendre de l'aide de leurs proches ou de leurs voisins pour survivre.

Questions fréquentes sur la précarité des pensions à Cuba

Que peut-on acheter avec la pension minimale d'un retraité à Cuba ?

Avec une pension minimale de 1 500 pesos cubains, équivalente à environ trois dollars au taux de change informel, il est à peine possible d'acheter des produits de première nécessité tels qu'une livre de haricots noirs, un paquet de spaghetti, du pain, un avocat, une livre de riz et des saucisses. Ce montant est insuffisant pour couvrir les besoins alimentaires d'un mois.

Comment l'inflation affecte-t-elle les pensions à Cuba ?

L'inflation à Cuba a provoqué une insuffisance des pensions pour couvrir les coûts de la vie de base. Une boîte d'œufs peut coûter plus qu'une pension minimale complète, et la plupart des aliments de base ne sont vendus qu'en dollars ou en MLC. Cela laisse de nombreux retraités dans des situations de précarité extrême.

Le gouvernement cubain a-t-il annoncé une augmentation des pensions ?

Le gouvernement cubain a annoncé une augmentation des pensions à partir du 1er septembre 2025. Les pensions minimales passeront de 1,528 à 3,056 CUP, et les pensions allant jusqu'à 2,472 CUP recevront une augmentation de 1,528 CUP. Cependant, cet ajustement reste insuffisant face au coût de la vie élevé sur l'île.

Quelles alternatives ont les retraités cubains pour survivre avec une pension insuffisante ?

De nombreux retraités cubains dépendent de l'aide de leurs proches ou de leurs voisins pour survivre, car les pensions sont insuffisantes pour couvrir une alimentation de base. Certains se tournent vers des activités informelles, comme la vente de produits recyclés, tandis que d'autres bénéficient du soutien d'actes de solidarité de citoyens qui partagent ce qu'ils ont, même si c'est peu.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.