Díaz-Canel après avoir balayé des feuilles au Palais : « Il y a des gens qui croient que d'autres doivent leur résoudre le problème »

Dans un pays où la collecte des déchets est de la compétence directe de l'État et de ses administrations locales, blâmer le peuple pour l'accumulation des déchets équivaut à transférer la responsabilité de l'échec gouvernemental sur les vítimas du propre effondrement administratif.

Díaz-Canel au travail volontairePhoto © X / @PresidenciaCuba

Miguel Díaz-Canel a publié ce week-end une vidéo sur Facebook où il apparaît en train de balayer des feuilles dans les jardins du Palais de la Révolution, accompagné de plusieurs ministres et fonctionnaires, dans le cadre de une nouvelle “journée de nettoyage” convoquée à La Havane.

Dans son message, le dirigeant a assuré que “il y a des gens qui croient que d'autres doivent leur résoudre le problème”, en faisant allusion à la faible participation citoyenne dans la campagne. Faisant preuve de son cynisme politique, l'occupant du Palais a tenu la “population” responsable de son échec en tant que chef d'un exécutif qui mène le pays à l'abîme.

Le vidéo a montré Díaz-Canel et la "non première dame" Lis Cuesta Peraza, balai à la main, aux côtés du Premier ministre Manuel Marrero Cruz et d'autres dirigeants, dans une action visant à projeter un engagement institutionnel face à la profonde crise d'insalubrité qui affecte la capitale cubaine.

« Il y a un appel du pays et la population s'est mobilisée, et je crois aussi que les gens ont agi avec un sens des responsabilités », a déclaré le dirigeant qui s'efforce depuis des années de revitaliser les “dimanches rouges” sur l'île.

Díaz-Canel a reconnu que les conditions actuelles sont critiques, mais a insisté sur le fait que les problèmes peuvent être résolus avec un “travail quotidien et un sens d'appartenance”.

« Il y a des choses que, si nous les nettoyons avec moins d'efforts tous les jours, ne s'accumulent pas, et grâce à cette systématicité, nous résolvons les problèmes », a-t-il affirmé, tout en soulignant que « maintenant, tout le monde est très content parce que nous voyons des choses propres que nous n'avions pas vues depuis longtemps ».

Cependant, le dirigeant a admis que tout le monde ne s'est pas joint à l'appel. « Une grande partie de la population s'est mobilisée, mais il y a des gens qui ne sont pas venus et qui pensent que ce sont les autres qui doivent résoudre le problème », a-t-il exprimé d'un ton critique. « Nous devons être clairs, car il n'a pas de sens de reconnaître ce qui est bien fait sans critiquer ce qui n'est pas accompli », a-t-il ajouté.

Crisis structurelle et réponses improvisées

La convocation de Díaz-Canel arrive après des semaines de photos de rues remplies de déchets, de dépotoirs improvisés et de manifestations de voisins en raison du manque de collecte.

La Havane, comme d'autres villes du pays, fait face à un effondrement des services communaux en raison de la pénurie de camions, de carburant et de personnel, ainsi que de l'absence d'une gestion efficace.

Au cours des derniers mois, le gouvernement a tenté d'impliquer divers acteurs publics et privés dans la collecte des déchets.

Il y a tout juste un an, en octobre 2024, le propre Díaz-Canel a ordonné que “chaque ministère s'occupe d'un municipio”, tandis que dans plusieurs provinces des mipymes ont été engagées pour collaborer à la propreté urbaine. En pratique, cependant, les résultats ont été limités et les problèmes se sont intensifiés.

Pendant le week-end, des recrues du Service Militaire, des policiers et des employés de l'État se sont également mobilisés, dans un effort que certains voisins ont qualifié sur les réseaux sociaux de « théâtre de dimanche ».

Ils se sont mis à nettoyer le Palais, mais les déchets, c'est vous”, a commenté un utilisateur sur X, reflétant le malaise social croissant.

Cinisme officiel et détournement de responsabilités

Les paroles de Díaz-Canel, qui a reproché aux citoyens de “croire que d'autres doivent résoudre leurs problèmes”, ont été interprétées par beaucoup comme une manifestation de cynisme politique.

Dans un pays où la collecte des ordures, la gestion des déchets et l'assainissement urbain sont des compétences directes de l'État et de ses administrations locales, blâmer le peuple pour l'accumulation des rejets équivaut à transférer la responsabilité de l'échec gouvernemental aux victimes de l'effondrement administratif lui-même.

Le message, loin d'inspirer le civisme, révèle une déconnexion profonde entre l'élite dirigeante et la vie quotidienne des Cubains, qui, sans ressources ni soutien institutionnel, font face aux problèmes accumulés par l'inefficacité gouvernementale, tels que les épidémies de dengue et d'autres virus, la paralysie des actions d'assainissement et de désinsectisation, et le manque d'eau potable, entre autres.

Comme l'a résumé un commentaire viral sur les réseaux : « Les déchets ne se trouvent pas seulement dans les rues, mais aussi dans le pouvoir qui les produit ».

«Opérations» sans durabilité

Dans son intervention, Díaz-Canel a assuré que les journées de nettoyage doivent se répéter régulièrement pour maintenir l'ordre urbain.

« Il faudra continuer cette semaine. Nous ne allons pas tout résoudre en un week-end », a-t-il déclaré. Il a même proposé de faire des « marathons ou exercices » de nettoyage à intervalles réguliers, comme moyen de soutenir l'initiative.

Le président a lié la campagne à d'autres fronts du gouvernement, tels que la crise électrique et la pénurie d'eau potable. "On travaille activement à améliorer l'approvisionnement en eau pour la population dans la ville", a-t-il affirmé, sans fournir de détails concrets sur les délais ni sur des solutions structurelles.

Domingos rouges : La propagande du "travail volontaire" comme remède universel

La campagne de « désinfection » dans laquelle Díaz-Canel apparaît en train de balayer des feuilles au Palais de la Révolution n'est pas un fait isolé.

Fait partie d'une stratégie plus large du régime cubain pour raviver les soi-disant "dimanches rouges" — des journées de travail volontaire qui combinent discours moral, mobilisation politique et propagande médiatique.

Depuis des années, le dirigeant a dirigé ou encouragé des journées de nettoyage et de travail agricole, incitant les Cubains à « contribuer par leurs propres efforts » face à l'incapacité de l'État à garantir des services de base.

Ces activités, qui cherchent à évoquer l'épopée révolutionnaire du passé, se présentent souvent comme des "actions exemplaires" d'engagement collectif, bien qu'en pratique elles ne modifient pas les causes structurelles du déclin national.

En avril 2024, Díaz-Canel a participé à un travail agricole volontaire aux côtés de militants du Parti. Alors que les médias d'État mettaient en avant son « esprit de sacrifice », les Cubains l'ont qualifié de "cirque". À cette époque, il a qualifié de “paresseux” ceux qui ne participaient pas à ces travaux.

Quelques mois plus tard, en novembre, il ordonna que « chaque ministère parraine une municipalité » pour contribuer à la collecte des déchets à La Havane, une autre « opération d'assainissement » diffusée en direct par la télévision officielle.

Ce type d'initiatives resurgit précisément lorsque le mécontentement social s'amplifie. En 2022 et 2023, les appels au travail volontaire ont coïncidé avec des coupures de courant prolongées et une crise alimentaire, et en 2025 ils sont réapparus après l'effondrement historique de la récolte de canne à sucre, la pire en plus d'un siècle.

Un rituel sans résultats

Le schéma est récurrent : face à chaque crise sectorielle —déchets, agriculture ou énergie— le gouvernement répond par des appels au travail volontaire, comme si balayer, désherber ou nettoyer les conduits des centrales thermiques pouvait remplacer la planification, l'investissement et la gestion efficace.

Ces "dimanches rouges" fonctionnent davantage comme un rituel de réaffirmation idéologique que comme une politique publique. Leur objectif est de maintenir la narration du sacrifice collectif et de détourner l'attention de l'échec administratif qui a conduit à l'effondrement des services de base et de secteurs stratégiques.

Critiques en hausse

Les paroles de Díaz-Canel ont suscité de nouvelles critiques parmi les Cubains, qui l'accusent de rendre le peuple responsable des problèmes découlant de l'inefficacité de l'État. "Le pays sombre dans l'obscurité, les ordures et la misère, et la réponse du gouvernement est de balayer des feuilles devant les caméras", a commenté un autre utilisateur.

Pendant ce temps, des quartiers à travers le pays continuent de signaler des tas de déchets accumulés pendant des semaines, des flaques d'eaux usées et une prolifération de moustiques. La soi-disant "journée d'hygiénisation" semble, pour beaucoup, n'être qu'une nouvelle tentative de dissimuler par des gestes symboliques l'incapacité du régime à fournir des solutions durables.

Archivé dans :

Iván León

Diplômé en journalisme. Master en diplomatie et relations internationales de l'École diplomatique de Madrid. Master en relations internationales et intégration européenne de l'UAB.