De la menace à la facture : les États-Unis généralisent l'amende de 5 000 dollars aux immigrants illégaux



L'administration Trump impose des amendes de 5 000 dollars aux immigrants illégaux et promeut l'autodéportation en offrant des incitations telles que des vols gratuits et 1 000 dollars en espèces.

Michael BanksPhoto © Wikipedia

Vidéos associées :

La deuxième administration de Donald Trump est passée des avertissements à une application massive. Le chef de la Patrouille frontalière, Michael Banks, a annoncé que presque tous les immigrants détenus pour entrée illégale devront payer une amende de 5 000 dollars, tandis que le gouvernement pousse une campagne de "autodéportation" qui offre un vol gratuit et 1 000 dollars en espèces à ceux qui acceptent de quitter volontairement les États-Unis.

Le message renforce et précise des mesures qui se dessinaient déjà depuis octobre, lorsque l'Ambassade des États-Unis au Mexique a averti qu'une amende de 5 000 dollars serait imposée à toute personne traversant illégalement la frontière sud, applicable aux personnes de plus de 14 ans arrêtées à l'entrée sans documents, peu importe leur nationalité, comme l'a rapporté un article précédent sur la nouvelle amende frontalière.

Comment fonctionnera l'amende de 5 000 dollars ?

Selon Banks, les frais d'appréhension de 5 000 dollars s'appliqueront pratiquement à tous les immigrants âgés de 14 ans ou plus qui sont entrés sans inspection, peu importe par où ils ont traversé, depuis combien de temps ils se trouvent dans le pays ou s'ils ont des procédures migratoires en cours.

Cette taxe fait partie du paquet législatif approuvé en juillet 2025, connu sous le nom populaire de « big, beautiful bill », qui restructure le système de taxes migratoires et alloue des dizaines de milliards de dollars aux détentions, aux déportations et au renforcement de la frontière, comme l'a déjà analysé CiberCuba en expliquant comment la nouvelle loi de Trump financerait les détentions massives.

L'ambassade des États-Unis avait annoncé que la sanction serait appliquée "au moment de l'arrestation" et que son montant pourrait augmenter à la discrétion du Département de la Sécurité intérieure (DHS), conformément à une politique de "zéro tolérance" qui combine sanctions économiques, expulsions rapides et peines pénales pour les récidivistes.

Amendes de 998 dollars par jour : l'autre pilier de la punition

En parallèle, le gouvernement active une prérogative légale qui permet d'imposer des amendes civiles allant jusqu'à 998 dollars par jour aux personnes ayant une ordonnance finale d'expulsion qui ne quittent pas le pays, avec la possibilité d'appliquer le recouvrement de manière rétroactive jusqu'à cinq ans, ce qui peut générer des dettes potentielles pouvant atteindre 1,8 million de dollars par personne.

Cette logique de punition économique extrême a déjà frappé de plein fouet la communauté cubaine : CiberCuba a documenté des cas d'un Cubain qui a reçu une notification d'amende de 690 000 dollars et d'un autre qui fait face à une sanction supérieure à 530 000 dollars pour ne pas avoir quitté les États-Unis après une ordonnance de déportation.

En pratique, ces charges transforment la situation migratoire irrégulière en une sorte de piège financier : ceux qui choisissent de rester risquent non seulement une déportation forcée, mais aussi d'accumuler une dette impayable et de voir leurs biens potentiellement confisqués, touchant aussi bien des personnes ayant peu de ressources que des familles qui ont réussi à acheter une maison ou à créer de petites entreprises aux États-Unis.

L'« offre » de 1 000 dollars pour l'auto-expulsion

L'autre composant de la stratégie est la campagne d'autodéportation : le DHS a lancé une annonce au style "Cyber Monday" dans laquelle il propose un vol gratuit vers le pays d'origine et un bonus de 1 000 dollars à tout immigrant en situation irrégulière qui accepte de s'autodéporter en utilisant l'application CBP Home.

Selon l'administration Trump, cette formule réduit de plus de 70 % les coûts d'arrestation, de détention et de déportation, estimés à plus de 17 000 dollars par personne, et permettrait de "purger" les amendes et sanctions civiles afin de laisser ouverte l'option de revenir légalement à l'avenir.

Cependant, des avocats spécialisés en immigration ont prévenu qu'accepter cette offre peut entraîner des sanctions de 5, 10 ou 20 ans sans pouvoir revenir, voire une interdiction permanente de réintégration, et que chaque cas doit être examiné avec une assistance juridique, comme il a été expliqué dans le reportage sur le Cubain qui a refusé les 1.000 dollars de Trump pour s'auto-déporter et dans l'explication sur quand et comment ces 1.000 dollars promis seront versés.

Pour de nombreux Cubains, le dilemme est brutal : accepter l'autodéportation peut signifier perdre l'opportunité de bénéficier de l'Ajustement cubain ou d'autres voies de régularisation, tandis que rester implique de vivre sous la menace de rafles, d'amendes quotidiennes presque impossibles à payer et de l'ombre constante de la déportation.

Du expériment à la "deuxième phase" de l'offensive

La nouveauté de la nouvelle note de Fox est qu'il ne s'agit plus seulement de lois et d'annonces dispersées : le chef de la Patrouille frontalière annonce l'application presque universelle de la taxe de 5 000 dollars et le gouvernement présente la campagne d'autodéportation comme une politique centrale, soutenue par des données d'efficacité à la frontière.

L'administration présume que l'année fiscale 2025 s'est terminée avec environ 237.565 appréhensions à la frontière avec le Mexique, le chiffre le plus bas depuis 1970, et qu'elle est sur le point d'enregistrer environ 600.000 expulsions lors de la première année du retour de Trump à la Maison-Blanche, tandis que plus de deux millions de personnes auraient déjà quitté le pays, entre expulsions et départs volontaires, comme le soulignent des rapports officiels et des analyses de médias américains.

Ces chiffres s'accordent avec ce que CiberCuba a déjà rapporté sur la diminution des traversées irrégulières et la fermeture de la frontière : les passages illégaux par la frontière sud ont atteint leur niveau le plus bas depuis 1970, avec près de 238 000 rencontres au cours de l'année fiscale, selon .

Que signifie pour les Cubains aux États-Unis

Pour les Cubains, le nouveau scénario combine trois pressions : une amende de 5 000 dollars pour ceux qui traversent ou ont traversé sans documents, le risque réel d'amendes quotidiennes énormes pour ceux qui ont des ordres de déportation définitifs, et l'offre tentante, mais dangereuse, de 1 000 dollars pour quitter le pays immédiatement en échange de la possibilité de fermer la porte à un retour futur.

La couverture de CiberCuba a déjà montré l'impact humain de cette offensive : des Cubains qui reçoivent des notifications avec des montants dépassant le demi-million de dollars, d'autres qui annoncent qu'ils vont se soumettre au plan d'autodéportation et des jeunes qui rejettent les 1.000 dollars en affirmant qu'ils resteront « jusqu'à la fin », comme cela a été le cas dans le cas de la Cubaine qui a annoncé sa décision d'autodéporter et dans l'histoire du Cubain qui a rejeté l'argent de Trump.

Dans des villes avec une forte présence migrante, comme La Nouvelle-Orléans et plusieurs régions du sud de la Floride, on remarque déjà des rues plus vides, des commerces avec moins de clientèle et une communauté vivant dans la peur des rafles de l'ICE, des lettres émanant du gouvernement et des messages contradictoires qui circulent sur les réseaux sociaux.

Entre la peur et la résistance

La phase actuelle de la politique migratoire de Trump combine deux messages destinés à la fois à l'opinion publique américaine et aux migrants eux-mêmes : d'une part, la promesse d'une frontière « historiquement sécurisée » et des chiffres records de déportations ; d'autre part, la menace d'une ruine financière et l'offre d'une sortie « ordonnée » pour ceux qui acceptent de s'autodéporter.

Pour des milliers de Cubains, la décision est devenue existentielle : continuer à se battre pour se regulariser malgré les amendes et le climat de persécution, ou accepter un billet de retour et 1 000 dollars qui peuvent marquer la fin de leur projet de vie aux États-Unis. La bataille ne se déroule plus seulement à la frontière ou devant les tribunaux, mais aussi dans l'esprit de chaque migrant qui reçoit une lettre, une notification sur son téléphone ou une vidéo virale lui rappelant que, désormais, il peut également recevoir une facture de milliers ou de centaines de milliers de dollars pour être resté.

Ver más

Archivé dans :

Luis Flores

PDG et cofondateur de CiberCuba.com. Quand j'ai le temps, j'écris des articles d'opinion sur la réalité cubaine vue sous l'angle d'un émigrant.