Les morts des gardes du corps cubains lors de la capture de Nicolás Maduro à Caracas ramènent Cuba au cœur d'une opération militaire que le régime tente de présenter comme “héroïque”, tandis qu'à Washington, on la décrit comme une confrontation directe et sanglante avec des forces cubaines armées.
Le sous-directeur de cabinet de la Maison Blanche, Stephen Miller, a affirmé ce lundi que l'opération menée par des forces spéciales américaines a donné lieu à une "furieuse bataille à coups de feu" dans laquelle les gardes cubains protégeant Maduro ont "subi un nombre massif de pertes".
"La majorité écrasante des pertes et des décès qui se sont produits ont été contre les gardes cubains qui avaient exercé un contrôle sur le peuple du Venezuela", a déclaré Miller dans une interview avec Jake Tapper, dans l'émission The Lead de CNN.
Selon le haut responsable, les troupes américaines ont affronté directement des gardes cubains armés lors de l'assaut à Caracas. Miller a également affirmé que le nombre de morts diffusé publiquement par La Havane "est probablement inférieur au nombre réel" de décès.
Les déclarations interviennent après que le ministère de l'Intérieur de Cuba (MININT) ait confirmé la mort de 32 gardes du corps cubains lors de l'opération, sans révéler leurs identités, et que Miguel Díaz-Canel ait décrété deux jours de deuil national, exaltant l'« acte héroïque » des défunts.
Alors que le régime cubain évite de fournir des noms, âges ou histoires personnelles des décédés, à Washington, le ton était radicalement différent. Miller a souligné que les pertes américaines étaient minimes et que tous les militaires blessés se trouvaient dans un état stable, mettant en avant l'“habileté, la précision, le courage et l’exceptionnelle capacité” des forces spéciales.
« Chaque mort enregistrée était celle d'un ennemi », a ajouté le fonctionnaire, une phrase qui contraste avec le discours officiel de La Havane, qui présente les gardes du corps comme des victimes d'une « attaque terroriste » et « criminelle ».
Consulté sur d'éventuelles pertes civiles, Miller a affirmé qu'il n'avait pas vu de rapports de victimes non combattantes, renforçant la version américaine selon laquelle l'affrontement s'était limité à des forces armées protégeant le président vénézuélien.
Les mots du sous-directeur de Cabinet renforcent ce que le président Donald Trump avait déjà annoncé, lui qui a reconnu publiquement que des Cubains sont morts en essayant de protéger Maduro, et a de nouveau lié La Havane au maintien du régime chaviste.
Pour de nombreux Cubains, à l'intérieur et à l'extérieur de l'île, la question reste la même : qui étaient ces 32 hommes envoyés mourir loin de leur pays, dans une guerre qui n'était pas la leur ? Pendant que le pouvoir parle d'honneur et de gloire, les familles demeurent dans l'anonymat, piégées entre le deuil et le silence officiel.
Archivé dans :
