Vidéos associées :
Le maire de Hialeah, Bryan Calvo, a publiquement dénoncé le film The Rip, récemment sorti sur Netflix, estimant que la production donne une image offensante et déformée de la ville, tout en ridiculisant son identité culturelle.
“On prononce ja-ya-lía”, a affirmé le maire au début d'une conférence de presse conjointe avec le chef de la police de Hialeah, George Fuente, en réponse à une des scènes les plus commentées du film, où les personnages prononcent incorrectement le nom de la ville, a rapporté la chaîne locale Telemundo 51.
La polémique surgit parce que, bien que The Rip soit inspirée d'une véritable opération de police survenue à Miami Lakes en 2016, les producteurs ont décidé de transposer l'histoire à Hialeah, en utilisant des répliques exactes d'uniformes, de patrouilles et du blason officiel du Département de Police local, dans un contexte de corruption et de violence.
Calvo a critiqué que Netflix ait associé Hialeah au crime, malgré le fait que les faits réels ne se sont pas produits dans cette ville. « Pourquoi Hialeah ? Parce que c'est iconique. Ils avaient besoin de notre force et de notre statut pour que le film soit pertinent », a-t-il soutenu, tout en soulignant que le film est une œuvre de fiction.
Le maire a affirmé que, pendant des décennies, Hialeah a été "la cible de plaisanteries", mais a déclaré que son administration ne permettra pas que cette narration continue sur la ville la plus latino des États-Unis, où vivent essentiellement des familles cubaines.
«Ce film est une gifle au visage de notre personnel policier», a-t-il déclaré, avant de présenter des statistiques officielles qui, selon lui, placent Hialeah comme la grande ville la plus sûre du sud de la Floride, la deuxième plus sûre parmi les grandes villes de l'État et au sein des 15 % les plus sûres du pays.
De son côté, le chef de la police George Fuente a soutenu les déclarations du maire et a défendu le travail quotidien du département, soulignant son engagement envers la transparence et la protection de la communauté.
Calvo a également adressé une invitation directe aux producteurs de The Rip ainsi qu'aux acteurs Matt Damon et Ben Affleck pour qu'ils visitent la ville. “Qu'ils viennent voir ce qu'est vraiment Hialeah”, a-t-il exprimé.
The Rip, dirigé par Joe Carnahan, raconte l'histoire d'un groupe d'agents qui découvre des millions de dollars en espèces lors d'une descente, une intrigue inspirée du cas réel de l'ex-agent Chris Casiano et de la saisie de plus de 21 millions de dollars dans une maison de Miami Lakes.
Comme c'est le cas avec d'autres productions basées sur des faits réels, le film prend des libertés créatives avec l'histoire, y compris celle de filmer une affiche de la ville pleine de balles qui n'existe en réalité pas. Telemundo a indiqué que le maire prévoit de poursuivre la production pour ce fait.
La bande est actuellement disponible sur Netflix, tandis que la controverse continue de croître entre les résidents et les autorités locales qui contestent la manière dont Hialeah - une ville où 98 % de la population parle espagnol - est à nouveau dépeinte dans la culture populaire.
Archivé dans :