Vidéos associées :
Tous les examens théoriques et pratiques pour obtenir le permis de conduire en Floride seront administrés exclusivement en anglais à partir du vendredi 6 février.
Selon informe du Département de la Sécurité Routière et des Véhicules à Moteur de l'État (FLHSMV, pour son acronyme en anglais), la mesure s'applique à toutes les classifications de permis, y compris les examens oraux, et élimine la possibilité d'utiliser des services de traduction pendant les épreuves.
Le FLHSMV a expliqué que, avec la nouvelle politique, « tous les examens théoriques et pratiques pour obtenir le permis de conduire se dérouleront en anglais » et que les examens imprimés dans d'autres langues que l'anglais seront retirés.
L'agence a également indiqué qu'elle avait déjà mis à jour le système d'examens dans tout l'État pour mettre en œuvre le changement.
Dorénavant, l'utilisation d'interprètes ou de services de traduction pour les épreuves théoriques ou pratiques ne sera pas autorisée.
Aussi les documents d'examen imprimés dans d'autres langues seront supprimés.
Le FLHSMV a précisé qu'auparavant, la plupart des examens théoriques pour les permis non commerciaux étaient proposés en plusieurs langues.
En revanche, les examens théoriques du Permis Commercial de Apprentissage (CLP) et de la Licence de Conduire Commerciale (CDL) n'étaient disponibles qu'en anglais et en espagnol.
Avec la modification annoncée, toutes les modalités passent exclusivement à l'anglais.
L'agence a encadré sa décision dans son objectif de sécurité routière, affirmant qu'elle cherche à “garantir la sécurité sur les routes” grâce à une communication claire, à la compréhension des lois de la circulation et à une conduite responsable au volant.
L'annonce confirme que le changement est étatique et uniforme, en signalant que le FLHSMV a mis à jour le système d'examens dans tout le Florida, et que la nouvelle exigence s'applique à toutes les catégories de permis, sans exceptions mentionnées dans le texte.
Depuis la mi-2025, Florida a été le théâtre d'une série de mesures restrictives qui affectent directement les immigrants dans le domaine des transports et des permis de conduire.
En avril de cette année, un décret exécutif du gouvernement fédéral a exigé que tous les camionneurs aux États-Unis prouvent leur maîtrise de l'anglais, ce qui a suscité des inquiétudes parmi les transporteurs du sud de l'État.
Beaucoup d'entre eux, d'origine cubaine et latino, ont averti que la règle créerait des obstacles professionnels injustifiés pour des milliers de travailleurs ayant une expérience avérée, mais avec une maîtrise limitée de la langue.
Peu de temps après, en août 2025, l'État a renforcé ses propres contrôles suite à un accident mortel sur l'autoroute Florida Turnpike impliquant un camionneur immigrant sans statut légal.
Le fait a été le déclencheur d'une vague de mesures étatiques qui ont inclus la transformation des stations agricoles en points de contrôle migratoire et l'exigence de tests de maîtrise de l'anglais pour les conducteurs commerciaux.
Le bureau du procureur général de Floride a soutenu que les soi-disant "états sanctuaires" mettaient en danger la sécurité routière en délivrant des permis de conduire à des immigrés sans la vérification migratoire adéquate.
Archivé dans :