Lors de la présentation à Miami du film espagnol "Aída y Vuelta", l'humoriste cubain Alexis Valdés a connu l'un des moments les plus commentés de la soirée en s'adressant à l'acteur et réalisateur espagnol Paco León avec une phrase empreinte d'ironie politique.
Après avoir loué son talent, Valdés a lancé la proposition qui a suscité rires et applaudissements :
« Vous êtes un directeur formidable. Vraiment, un directeur exceptionnel. Et sachant l'affection profonde qu'ils ont à Cuba pour vous tous, j'ai une proposition pour Paco. Voyant que ce film ne fonctionne pas, étant donné que vous êtes un si bon directeur, ne pourriez-vous pas diriger Cuba, Paco ? » a-t-elle suggéré.
La réponse de Paco León a été immédiate et émotive. Sans entrer directement dans la politique, il a souligné le lien spécial qui existe entre la série "Aída" et le public cubain :
"Ojalá. Ce qui me semble très émouvant, c'est qu'à Cuba plus qu'ailleurs, cette série a été un analgésique pour beaucoup d'entre vous", a-t-il affirmé.
L'échange a relié l'humour à une critique implicite de la réalité de l'Île et a donné le ton de la soirée, où la nostalgie, le rire et la conscience sociale se sont mêlés devant un public majoritairement cubain.
Le retour d'"Aída" et sa connexion avec les Cubains
Le nouveau film "Aída y Vuelta" marque le retour de l'univers de la série qui a conquis des millions de téléspectateurs des deux côtés de l'Atlantique.
Paco León, qui dirige et réinterprète Luisma, a souligné la relation unique que la production entretient avec Cuba : "Les Cubains sont plus Aída que les Espagnols", a-t-il déclaré.
León a expliqué qu'il s'émotionne toujours en s'adressant directement au public cubain et qu'il savait que le film serait compris "d'une manière différente" par eux.
Le film contient des clins d'œil à Cuba qui étaient totalement conscients : la musique, des références culturelles comme Los Zafiros et le fait qu'Aída "revienne" de l'île font partie de cet hommage à un public qui a maintenu la série en vie pendant des années.
L'émotion est partagée par le reste de la distribution.
À Miami, se sont également rendus Carmen Machi, la inoubliable Aída, qui a remercié les Cubains pour leur soutien constant, et Canco Rodríguez (Barajas), qui a exprimé le souhait de pouvoir partager un jour un événement de ce type directement à Cuba.
Pourquoi le film ne sortira-t-il pas à Cuba ?
Bien que "Aída y Vuelta" soit déjà projeté dans les cinémas d'Espagne et d'autres pays, Paco León a été clair en expliquant que il n'arrivera pas officiellement dans les salles cubaines.
Il a reconnu qu'il a essayé "de plusieurs manières", mais que pour des raisons politiques, cela a été très difficile.
Néanmoins, il a déclaré avoir confiance que le film "parviendra d'une manière ou d'une autre" au public de l'île, faisant appel à la créativité et aux réseaux informels par lesquels les Cubains ont historiquement eu accès à des contenus culturels.
La première spéciale à Miami, qui a eu lieu le 5 février au Cinépolis, a confirmé qu'Aída reste un phénomène bien vivant, notamment parmi les Cubains de l'exil et de l'île, qui ont trouvé pendant des années dans cette comédie un soulagement face à la dureté du quotidien.
Cuba, à la fin de la conversation
C'est justement là que résonne à nouveau la blague d'Alexis Valdés.
Quand il dit que "ce film ne fonctionne pas" et suggère que Paco León dirige Cuba, il souligne - avec humour - une vérité amère : le pays vit une situation critique.
L'économie est en pleine crise, les gens font face à une pénurie chronique de nourriture et de transports, les coupures de courant durent des heures et la vie quotidienne est devenue un véritable parcours du combattant.
Rien de tout cela n'est dû au hasard ou inévitable. C'est le résultat de décennies de mauvaise gestion, de décisions erratiques et d'un modèle qui a prouvé son incapacité à garantir le bien-être de sa propre population.
Alors que des artistes et des comédiens utilisent la scène pour dévoiler des vérités déguisées en blagues, à Cuba, des millions de personnes continuent de payer le prix d'un système qui ne fonctionne pas.
Et c'est pourquoi, derrière le rire provoqué par Alexis Valdés, flottait une critique claire : le problème n'est pas un film… c'est le scénario avec lequel le pays a été gouverné pendant trop longtemps.
Archivé dans :