Lil González, fille de l'humoriste cubain Cuquita La Mora, a publié une vidéo sur Instagram dans laquelle elle met de la musique pour sa grand-mère Gladys Jáuregui afin de voir sa réaction, et le résultat n'aurait pas pu être plus frappant.
Le clip, intitulé "No entendió la vibra", montre Lil présentant à sa grand-mère plusieurs chansons du genre, dans le but de démontrer que "des personnes de son âge peuvent également apprécier la musique actuelle".
Gladys, cependant, ne tarda même pas une minute à exprimer clairement sa position : "C'est une vulgarité !"
Loin de céder, la dame a intensifié sa critique et est arrivée à une conclusion ferme : "Ce n'est pas de la musique. C'est de la violence. C'est pourquoi la jeunesse est si violente."
Il a également remis en question l'absence d'instruments dans le genre : "Il n'y a pas de piano, il n'y a pas d'instrument harmonieux. Tout est chiqui chiqui, chiqui chiqui seulement."
Lorsque Lil a essayé de défendre l'un des artistes en arguant qu'il ne parlait pas au sens littéral en mentionnant frapper "avec la hache", la vieille dame n'a pas non plus accepté ce raisonnement.
À la fin de la vidéo, la jeune femme a recouru à son dernier argument : présenter le chanteur El Químico comme l'un de ses préférés tout en soulignant son attrait physique. La réponse de Gladys a été sans appel : "Qu'est-ce qui le rend beau alors qu'il dit des absurdités ?"
La phrase qui a le plus résonné parmi les fans est le "Refínate" que la grand-mère de 73 ans a lancé à sa petite-fille, devenant immédiatement la citation la plus commentée de la vidéo.
Les abonnés ont réagi avec humour et nostalgie à parts égales.
"Quelle beauté ! Elle se coiffe," a commenté une internaute.
"Ta grand-mère dit : 'c'est pour ça que la jeunesse est si violente', et elle te met une claque", a écrit une utilisatrice.
Un autre a commenté : "Je suis d'accord avec la grand-mère sur tout."
Un quatrième fut plus réfléchi : "La grand-mère a tout compris dès le départ, la musique est devenue des rythmes monotones, des paroles dénuées de sens et vulgaires."
Plusieurs followers ont également révélé que Gladys avait été professeur de secondaire à Cuba, ce qui a ajouté une touche de tendresse au moment.
Gladys est arrivée aux États-Unis en juillet 2023 grâce au programme de Parole Humanitaire, se réunissant avec sa fille et sa petite-fille à Miami après des années de séparation.
Quelques jours plus tard, sa fille a diffusé des images des trois très heureuses partageant rires, câlins, blagues, histoires, danses, courses au marché et films au lit.
"Je ne sais pas qui est le plus heureux ici, ma petite fille de son père, mon petit morceau de mère ou moi. Sans mots", a déclaré l'artiste à ce moment-là.
Le reparto est un genre musical urbain apparu à Cuba vers 2007 dans les quartiers populaires, qui fusionne guaguancó, timba cubaine et reggaeton. Il s'est développé en dehors des canaux officiels du régime, se répandant parmi les jeunes sans promotion à la télévision ni à la radio d'État.
Le débat sur ses paroles explicites et leur influence sur la jeunesse divise la communauté cubaine depuis des années, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'île, et la vidéo de Lil l'a résumé en moins de trois minutes.
Archivé dans :