Chico Buarque revient à Cuba après plus de trois décennies pour enregistrer avec Silvio Rodríguez



Chico Buarque et Silvio Rodríguez à La HavanePhoto © Facebook/Chico Buarque

Vidéos associées :

Le chanteur-compositeur brésilien Chico Buarque est en visite à La Havane. C'est sa première visite à Cuba depuis plus de trente ans, à l'invitation de son ami et collègue Silvio Rodríguez, meilleur représentant de la Nouvelle Trova Cubaine.

Trente-quatre ans après sa dernière visite à Cuba, Chico Buarque est arrivé hier à La Havane à l'invitation du chanteur et compositeur Silvio Rodríguez, l'un des principaux représentants de la Nouvelle Trova Cubaine. Au milieu du renforcement des sanctions contre l'île et de l'aggravation de la crise économique et énergétique, ce voyage est une démonstration de solidarité avec le peuple du pays, peut-on lire sur le profil Facebook du cantautor brésilien.

«Amis depuis plus de cinq décennies, les deux entreront en studio demain pour enregistrer une nouvelle version de Sueño con Serpientes, un classique du répertoire de Silvio, dont l'artiste brésilien avait déjà traduit en portugais et enregistré d'autres chansons», ajoute la publication.

Ce jeudi, les deux sont entrés dans le studio Ojalá, situé dans la municipalité de Playa à La Havane et propriété de Silvio Rodríguez, pour réaliser la session d'enregistrement.

La séance a compté avec la participation de Niurka González à la flûte, Jorge Reyes à la contrebasse, Malva Rodríguez au piano et Oliver Valdés à la batterie, avec des arrangements réalisés par Jorge Aragón.

La nouvelle version de "Sueño con serpientes" -classique inclus à l'origine dans l'album "Días y flores" de 1975- sera prochainement disponible sur toutes les plateformes numériques de musique.

Ce n'est pas la première fois que Buarque interprète Silvio : en 1978, il avait déjà enregistré "Pequeña serenata diurna" et à d'autres occasions, il a adapté en portugais des chansons du cubain.

Buarque a clôturé sa publication en soulignant que la visite renforce les liens entre deux noms centraux de la chanson latino-américaine, historiquement liés par des affinités esthétiques et un engagement politique sur le continent.

Le cantautre brésilien a voyagé accompagné de son épouse, la juriste Carol Proner, et le fils de celle-ci, Francisco Proner, qui a pris les photographies montrant les deux artistes se promenant le long du Malecón de La Havane, avec les voitures classiques des années 50 en arrière-plan.

Avec la dimension musicale, la visite a également eu un geste humanitaire : Buarque et Proner ont fait don de médicaments essentiels au Ministère de la Santé de l'île, à un moment où Cuba fait face à la pénurie de 461 des 651 médicaments du Tableau de Médicaments de Base, ce qui affecte environ cinq millions de patients atteints de maladies chroniques.

Le voyage se déroule dans un contexte de tension extrême pour l'île.

Il y a quelques semaines, Silvio Rodríguez a été au centre d'un épisode très commenté en exigeant publiquement sur son blog "Segunda Cita" un fusil Kalashnikov AKM face à une possible agression des États-Unis.

Le régime cubain n'a pas hésité à satisfaire le désir du chanteur et lui a remis lors d'un acte officiel le 20 mars en présence de Díaz-Canel. 

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.