« Voulez-vous que Díaz-Canel quitte le pouvoir ? » : Une enquête est publiée sur les réseaux et voici ce que disent les Cubains



Enquête sur la permanence de Miguel Díaz-CanelPhoto © FB/Elieser El Bayardo

Une enquête informelle publiée sur Facebook par l'activiste cubain Elieser El Bayardo avec la question "Voulez-vous que Díaz-Canel quitte le pouvoir ?" est devenue un phénomène viral ce week-end, accumulant des milliers de commentaires en quelques heures avec un résultat écrasant : l'immense majorité des participants, se connectant depuis l'île, a répondu que oui.

La publication est arrivée à un moment particulièrement opportun : à peine un jour après que Díaz-Canel ait déclaré dans une interview avec la chaîne NBC News que la démission "ne fait pas partie de notre vocabulaire", et qu'il envisagerait de partir "si le peuple cubain estime que je ne suis pas apte pour le poste", lors de sa première apparition à la télévision américaine depuis que Fidel Castro participait au même programme, "Meet the Press", en 1959.

El Bayardo lui-même a souligné l'importance de cet exercice : "Cela peut sembler insignifiant, mais ce n'est pas le cas. En à peine 3 heures, plus de 8 000 commentaires ont été postés et pratiquement 95 % d'entre eux affirment oui, qu'il doit quitter le pouvoir. De plus, je peux vous assurer que plus de 59 % des vues de la publication proviennent de Cuba."

Ce fait —que plus de la moitié des personnes ayant vu l'enquête se trouvent sur l'île, où l'accès à Internet est limité et où la répression pour participation dans des environnements numériques est croissante— confère un poids symbolique considérable à cet exercice, malgré son caractère informel et non contraignant.

Les commentaires des Cubains oscillaient entre le sarcasme et un véritable ras-le-bol. "Même lui connaît la réponse", a écrit un utilisateur. Un autre a été plus incisif : "Je veux qu'il sorte de la vie et de l'histoire des Cubains". Un troisième a choisi le multilinguisme comme moyen d'insistance : "Oui, Yes, Oui, Sì, Sim, Ja... voici ma réponse dans 10 langues, ce n'est pas que je sois polyglotte, c'est que je voulais que cela soit compris dans le monde entier".

Il n'a pas manqué d'humour : "Sûrement, mais qu'il ne s'en aille pas seul, qu'il emmène toute la troupe" ; ni la plus directe des ironies : "Je pense que cette question est superflue".

Mais il y a également eu des voix qui ont averti que le problème va au-delà d'une personne. "Nous aimerions tous cela, mais il ne sert à rien de remplacer une personne par une autre. Il nous faut de la démocratie et de la justice", a écrit un participant. Un autre a conclu avec une phrase qui résume le sentiment de beaucoup : "L'essentiel est une Cuba libre et démocratique ; au fond, un poste attribué peut être remplacé par un autre. Patrie et Vie."

Le contexte dans lequel cette enquête apparaît ne peut être ignoré. Dans son interview avec la présentatrice Kristen Welker, Díaz-Canel n'a pas seulement refusé de démissionner, mais a également contre-attaqué avec une irritation visible : Faites-vous cette question à Trump ? Est-elle venue du Département d'État du gouvernement des États-Unis ?". Welker a répondu qu'elle avait posé des questions tout aussi difficiles à Trump et à d'autres présidents.

La enquête de El Bayardo fonctionne donc comme la réponse que le peuple cubain n'a pas pu donner directement au dirigeant : la même question qu'il a évitée à la télévision, répondue par des milliers de personnes à l'intérieur et à l'extérieur de l'Île. Cela, sans compter la réponse directe qu'ils donnent depuis juillet 2021 les manifestations populaires systématiques et croissantes qui n'ont pas cessé même avec la répression permanente

Ce n'est pas la première fois qu'une telle chose se produit. En janvier de cette année, une jeune femme de 24 ans de Santiago de Cuba a été convoquée par la Sécurité de l'État et contrainte de supprimer un sondage viral sur Facebook qui invitait à voter pour Marco Rubio, le Secrétaire d'État des États-Unis, ou pour Díaz-Canel. Le schéma est constant : chaque fois qu'un espace d'expression informelle est ouvert, le rejet du dirigeant est massif. Écoutera-t-il un jour son peuple ?

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.