Le saxophoniste cubain Paquito D'Rivera a lancé une interpellation directe à Silvio Rodríguez : pourquoi ne lui dit-il pas au chanteur brésilien Chico Buarque qu'il y a un lauréat d'un Grammy emprisonné à Cuba pour avoir chanté ?
Les déclarations interviennent quelques jours après que Chico Buarque ait visité La Havane pour enregistrer une nouvelle version du morceau "Sueño con serpientes", de Silvio, dans les studios Ojalá. C'était sa première visite sur l'île en 34 ans, saluée par le régime comme un geste de solidarité internationale.
"Pourquoi personne ne lui a dit qu'il y a une personne, qu'il y a un Grammy emprisonné pour avoir chanté une chanson qu'elle n'aimait pas ?", a demandé D'Rivera lors d'une interview à CiberCuba.
Le musicien faisait référence à Maykel Osorbo (Maykel Castillo Pérez), rappeur cubain et co-interprète de "Patria y Vida", chanson qui est devenue l'hymne des manifestations du 11 juillet 2021, les plus grandes manifestations populaires à Cuba depuis des décennies.
Osorbo a été arrêté le 18 mai 2021 par la Sécurité de l'État et a remporté deux Latin Grammy en novembre de cette année-là depuis sa prison - Meilleure Chanson de l'Année et Meilleure Chanson Urbaine - devenant le premier musicien cubain à le faire alors qu'il est incarcéré.
En juin 2022, il a été condamné à neuf ans de prison pour des charges de désobéissance, d'agression, de troubles à l'ordre public, de diffamation et d'outrage aux symboles patriotiques.
D'Rivera a été direct en souligner la responsabilité de Silvio Rodríguez : "Pourquoi Silvio ne dit-il pas cela à Chico Buarque ? Parce qu'il le sait."
Le contexte est particulièrement révélateur : quelques semaines auparavant, le 18 mars, Silvio a exigé publiquement un fusil AKM pour défendre Cuba, et quelques jours plus tard, le ministre des FAR, Álvaro López Miera, le lui a remis lors d'une cérémonie officielle présidée par Díaz-Canel.
D'Rivera a utilisé cet épisode pour renforcer sa critique : "Après qu'
Le musicien a également mentionné le cas du sculpteur et activiste Luis Manuel Otero Alcántara, arrêté depuis le 11J, et celui d'un adolescent : "Il y a un petit garçon de Morón qui a 16 ans et est en prison pour sabotage. Son acte de sabotage a été de crier 'à bas la dictature'."
D'Rivera a élargi sa critique à la communauté musicale en général : "Les musiciens n'ont pas beaucoup fait pour la liberté de Cuba. C'est la vérité", à l'exception de figures comme Celia Cruz, Bebo Valdés et Cachao.
Pour illustrer le poids du silence, il a cité Martin Luther King : "Ce qui me fait le plus de mal, ce n'est pas la méchanceté des méchants, mais le silence des bons", et il a ajouté qu'avec le silence, on collabore beaucoup avec les méchants.
Lors de l'interview, D'Rivera a révélé qu'il avait rencontré Silvio Rodríguez dans sa jeunesse, lorsque ce dernier - alors caricaturiste du magazine El Olivo - était venu lui rendre visite accompagné d'un lieutenant de l'Armée régulière, tandis que D'Rivera accomplissait son Service militaire obligatoire dans la fanfare de l'État-major de l'Armée, dans le but de l'inviter à un ensemble artistique des FAR. "Après cela, je ne l'ai plus jamais revu," se souvient-il.
Ce mercredi, Descemer Bueno, un autre co-auteur de "Patria y Vida", a rejoint l'appel demandant qu'on rappelle à Chico Buarque qu'Osorbo est toujours emprisonné.
Archivé dans :