Díaz-Canel affirme que la révolution aurait eu plus de "conquêtes" s'il n'y avait pas eu l'embargo



L'embargo comme principale cause des maux de Cuba est une constante du discours officielFoto © CiberCuba et capture vidéo X/Présidence Cuba

El dirigeant Miguel Díaz-Canel a affirmé que la révolution cubaine aurait obtenu beaucoup plus de "conquêtes" s'il n'y avait pas eu l'embargo américain, qu'il a qualifié de "le garrot sur le cou" du peuple cubain.

Les déclarations publiées ce vendredi dans une capsule sur le compte officiel de la Présidence de Cuba sur X font partie de l'entretien accordé au journaliste brésilien Breno Altman pour le programme "20 Minutos" d'Opera Mundi, enregistré à La Havane, diffusé le 21 avril.

"Nous n'avons pas pu devenir ce que nous avons rêvé d'être, ce que nous avons planifié d'être. Nous avons accompli beaucoup de choses. Au milieu de ces circonstances, c'est un mérite de la Révolution cubaine, c'est un mérite du peuple cubain héroïque qui résiste et qui crée également", a déclaré Díaz-Canel.

Le chef de l'État est allé plus loin en attribuant l'embargo à l'écart entre ce qui a été promis et ce qui a été réalisé. "Nous aurions pu aller beaucoup plus loin, nous aurions pu réaliser bien plus de conquêtes, nous pourrions avoir une meilleure situation si nous n'avions pas eu ce frein autour du cou de ce blocus", a-t-il souligné.

Díaz-Canel a conclu le raisonnement par une question rhétorique. "Le blocus, je te le dis en toute responsabilité, est la principale atteinte à la vie des Cubaines et des Cubains. Qu'ils lèvent le blocus, et voyons ce que nous pouvons accomplir. Que ne serait pas capable de faire Cuba sans ce blocus ?"

Les déclarations interviennent au pire moment énergétique que Cuba ait connu depuis des décennies. Le propre Díaz-Canel a admis dans la même interview que l'île a été quatre mois consécutifs sans recevoir une seule goutte de pétrole importé, ne fonctionnant qu'avec la production nationale de pétrole brut, qui ne couvre à peine que 40% de ses besoins.

Les coupures de courant ont atteint 30 à 40 heures consécutives dans certaines communautés, et le régime a reconnu une liste de plus de 96 000 personnes en attente de chirurgie, dont plus de 11 000 enfants, en raison directe de la crise.

Le déclencheur a été l'Ordonnance Exécutive 14380, signée par le président Donald Trump le 29 janvier, qui a imposé des droits de douane aux pays qui fournissent du pétrole à Cuba, coupant entre 80 % et 90 % des importations de brut.

Le seul soulagement est venu d'un envoi russe de 730 000 barils offerts gratuitement, suffisant pour couvrir à peine dix jours de besoins, que Díaz-Canel a qualifié de "symbolique", mais il a reconnu que cela a permis de réactiver partiellement plus de 1 200 mégawatts de génération distribuée qui étaient inactifs depuis quatre mois.

L'argument selon lequel l'embargo serait la principale cause des maux de Cuba est une constante du discours officiel du régime, surtout après 1991, et est utilisé systématiquement pour éluder la responsabilité de 67 ans de gestion économique ratée sous le modèle communiste.

Dans la même interview, Díaz-Canel a écarté la possibilité de négocier des changements politiques avec Washington et a admis que les discussions avec les États-Unis sont à une "phase très préliminaire", après une réunion le 11 avril entre des responsables cubains et une délégation du Département d'État à La Havane, le premier avion officiel américain à atterrir sur l'île depuis 2016.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.