Un segment ludique d'une interview accordée par Miguel Díaz-Canel au journaliste brésilien Breno Altman, pour l'émission "20 Minutes" d'Opera Mundi, est devenu un test involontaire sur les contradictions culturelles du régime cubain.
Le président a dû se prononcer, un par un, sur des musiciens que son propre gouvernement a interdits, persécutés ou dont l'entrée dans le pays a été tentée d'être bloquée.
Le segment a contraint Díaz-Canel à choisir parmi des paires d'artistes cubains jusqu'à couronner son favori. Le parcours a inclus Celia Cruz, Paquito D'Rivera, Arturo Sandoval, Bebo Valdés et Gonzalo Rubalcaba, tous des figures censurées ou exilées par le régime.
Le résultat final était Silvio Rodríguez, que Díaz-Canel a qualifié de son préféré. Face à la question de savoir si ce choix était politique ou musical, il a répondu : "C'est les deux".
Le mandataire a décrit Silvio comme faisant partie "des expressions culturelles les plus authentiques de la révolution cubaine" et l'a loué pour être "cohérent et constant en tant que cubain et en tant que patriote".
Lo révélateur de l'exercice est ce qui s'est passé avant d'arriver à Silvio Rodríguez. Díaz-Canel a choisi Benny Moré plutôt que Celia Cruz, évitant ainsi de devoir se prononcer directement sur la "Reine de la Salsa" lors des tours suivants, bien que son nom soit déjà apparu dans le tournoi.
Celia Cruz a été bannie par Fidel Castro depuis 1960 après avoir refusé de revenir à Cuba après une tournée. Sa musique a été interdite dans les médias d'État pendant plus de six décennies. En octobre 2025, le régime a annulé sans explication un hommage officiel pour son centenaire, ce qui a suscité une vague de critiques même au sein de l'île.
Paquito D'Rivera, qui a fui déserteur en 1980 et a remporté 14 Grammy en exil, a également participé au tournoi. Le même jour que l'interview de Díaz-Canel, D'Rivera a fortement critiqué Silvio Rodríguez pour son soutien au régime et son silence sur les prisonniers politiques. Le 15 avril, D'Rivera avait exigé un "changement absolu de pouvoirs à Cuba", affirmant que les mêmes personnes qui ont détruit Cuba ne le reconstruiront pas.
Arturo Sandoval, qui a déserté en juillet 1990 lors d'une tournée en Europe et a obtenu la citoyenneté américaine en 1999, a déclaré que à Cuba, la notion de liberté est inconnue et que son impossibilité de retourner lui cause "une blessure qui ne cicatrise jamais". Des documents de renseignement cubain révèlent que l'espion Gerardo Hernández Nordelo a proposé d'enregistrer des déclarations anticastristes d'artistes exilés comme Sandoval afin que ils ne puissent plus jamais mettre les pieds sur l'île.
Bebo Valdés s'est exilé dans les années soixante en raison de divergences idéologiques avec le régime. Gonzalo Rubalcaba a également émigré et a construit sa carrière en dehors de Cuba.
En étant confronté à Juan Formell lors du tournoi, Díaz-Canel s'est exclamé : "Tu es un assassin en posant des questions… tous les deux. Mais l'un doit passer… Omara, qui est une dame, et qui a en plus la capacité de chanter magnifiquement les œuvres de Formell."
Dans la même interview, Díaz-Canel a mentionné que quelques jours auparavant, il avait partagé une soirée informelle avec Silvio Rodríguez et le musicien brésilien Chico Buarque, qui a visité Cuba pour enregistrer la chanson "Sueños con serpiente". Selon le dirigeant, cette chanson "parle de la lutte des indispensables, de ceux qui ne se lassent jamais de se battre toute leur vie".
La sélection de Silvio Rodríguez comme favori, avec la déclaration explicite que c'est une préférence à la fois politique et musicale, souligne la dimension idéologique d'un exercice qui, néanmoins, a contraint le président à reconnaître implicitement la valeur artistique de ceux que son régime a silenciés depuis des décennies.
Archivé dans :