“Firma ou demande la désinscription” : une performance avec audio filtré dévoile la coercition derrière les signatures “spontanées” pour la Patrie



Du discours épique au ridicule : un audio révèle comment se fabriquent les signatures de "soutien" au régime à CubaPhoto © Présidence Cuba et capture vidéo

Une vidéo publiée ce samedi transforme en performance artistique un audio filtré qui expose la coercition derrière la campagne "Mi Firma por la Patria" du régime cubain, et a déclenché une vague de réactions parmi les Cubains qui, en plus de se moquer, dénoncent des pressions et des signatures falsifiées.

Le montage d'un peu plus d'une minute s'intitule "6.230.973 / Au cas où vous me verriez sur une liste, je n'ai pas signé", et a été partagé sur Facebook par l'utilisateur Eduardo Díaz Delgado.

Dans l'audio, une fonctionnaire des Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) menace ouvertement de représailles les travailleurs civils de l'entreprise CIMEX, une institution sous commandement militaire, s'ils ne signent pas dans le cadre de la campagne.

La signature qui a été faite pour la Patrie afin de soutenir le pays était obligatoire pour tous. Celui qui n'est pas d'accord avec cela doit demander sa démission et ne plus travailler, peut-on entendre dans l'audio qui est devenu viral.

Mais la fonctionnaire va plus loin et exige que ses subordonnés "rectifient" et se tiennent "à disposition de tous leurs travailleurs", précisant qu'au sein de cette institution "il faut signer tout ce qui arrive".

La pièce, qui dure une minute et dix secondes, utilise ce son comme colonne vertébrale d'une performance où trois jeunes dramatise la situation dans le cadre d'un exercice scénique, une combinaison qui donne un nouveau sens au matériel et que les utilisateurs sur les réseaux sociaux ont accueillie avec un mélange d'humour noir et d'indignation.

"J'avais déjà entendu cet audio terrifiant", a écrit Ibia Vega, tandis que Mabel Guevara a demandé de "conserver cet audio, pour que les oublieux puissent l'écouter."

D'autres en ont profité pour dénoncer leur propre situation. Marlenys López a été directe : "Ma signature a été inventée." Silvia Quinta a ajouté : "Je n'appartiens pas aux FAL, donc il n'y a pas eu de 'filma'", tandis que Daynerys Terry a ironisé en disant qu'"ils ont recueilli des signatures même en Alaska".

L'audio confirme ce que les témoignages de Matanzas, Bayamo et d'autres provinces ont documenté en avril, à savoir que des dirigeants d'entreprises publiques ont été contraints de garantir au moins 80 % de signatures parmi leurs travailleurs sous la menace de licenciement.

Le régime a annoncé le 1er mai avoir recueilli 6.230.973 signatures, chiffre que le ministre des Affaires étrangères Bruno Rodríguez Parrilla a présenté comme représentant 81 % de la population cubaine.

Les livres ont été remis symboliquement à l'ancien président Raúl Castro et au dirigeant Miguel Díaz-Canel lors de l'événement devant l'ambassade des États-Unis à La Havane.

La historienne Alina Bárbara López a démonté mathématiquement ce chiffre, soulignant qu'en 2002, le régime avait rapporté plus de huit millions de signatures avec une population plus importante, ce qui rend impossible le résultat de 2026 compte tenu de l'effondrement démographique.

De plus, il a documenté que la carte d'identité du vice-président Salvador Valdés Mesa apparaît dans le livre officiel avec seulement huit chiffres au lieu des 11 requis. "Si même les dirigeants eux-mêmes ne se sont pas donnés la peine, imaginons le reste de la population", a-t-il fait remarquer.

La campagne Mon Soutien à la Patrie a été lancée le 19 avril par le Parti Communiste de Cuba, à l'occasion du 65e anniversaire de la bataille de Playa Girón, et a été présentée comme un rejet spontané de l'embargo américain et des sanctions de l'administration du président Donald Trump.

Le humoriste Ulises Toirac a résumé la paradoxe avec précision. " Un gouvernement qui privilégie les mobilisations et les signatures", tandis que Cuba subit des coupures de courant de plus de 20 heures par jour et une contraction du PIB projetée à 7,2 % pour 2026.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.